消化器系 - 英語 への翻訳

• digestive system
• gastrointestinal system
• digestive systems
• the digestive tract

日本語 での 消化器系 の使用例とその 英語 への翻訳

脂肪が多すぎ、繊維が少なすぎる誤った食事は、消化器系の問題を引き起こす最も一般的な理由の1つです。
Wrong diet with too much fat and too little fiber is one of the most common reasons that lead to digestive problems.

生のエンドウ豆を食べ過ぎると、消化器系の活動が破壊され、それが胃や腸の粘膜に影響を与えます。
Overeating of raw peas disrupts the activity of the digestive system, along with it affects the mucous membrane of the stomach and intestines.

大量の炭酸水、アルコール、脂肪および辛い食物は、消化器系に関連した問題を引き起こし、したがって蒼白になる。
A large amount of carbonated water, alcohol, fatty and spicy food leads to problems associated with the digestive system and, accordingly, to pallor.

消化器系や呼吸器系にも働きかける他、抗菌防臭作用があります。
In addition to working on the digestive and respiratory systems, it's antibacterial. It smells great.

製造業者はまた、消化器系や肥満の病気にかかっている年配の犬の世話をしました。
Manufacturers also took care of older dogs suffering from diseases of the digestive system or obesity.

女性が摂取されると、女性は消化器系の働きを改善し、腸内細菌を発症するリスクを減らします。
When a woman is taken in, the woman improves the work of the digestive system, reduces the risk of developing intestinal bacteria.

批判のほとんどは、その甘さ、後味、および消化器系の問題のランダムな発作から来ています。
Most of the criticisms come from its sweetness, aftertaste, and some random bouts of digestive problems.

鼓腸は、ガス消化器系内に収集され、別の方法で逃れることができないときに発生します。
Flatulence occurs when gas is collected inside of the digestive system and is unable to escape in another way.

消化器系に対する放射線療法では、栄養面の問題を引き起こす副作用がよく発生します。
Radiation therapy to any part of the digestive system often has side effects that cause nutrition problems.

症状は消化器系やその他の体の部分で発生する可能性があります。
It may be linked to problems with the digestive system or other parts of the body.

NigelBunnett教授は、消化器系疾患領域において世界的な第一人者です。
Professor Bunnett is one of the world's leading experts in gastrointestinal diseases and disorders.

軽度の消化器系副作用はEPs7630群で増加した。
The incidence of minor gastrointestinal adverse events was higher in the EPs 7630 group.

しばしば、消化器系、特に吐き気や嘔吐に問題があるかもしれません。
Often, there may be problems with the digestive system, in particular, nausea and vomiting.

急性膵炎の症状は他の消化器系疾患と似ています。
The symptoms of acute pancreatitis are similar to other illnesses of the digestive system.

症状は消化器系やその他の体の部分で発生する可能性があります。
These symptoms can occur in the digestive system or other body parts.

このステップを省略すると、一部のCBDは消化器系によって崩壊し、その有効性が低下します。
If this step is skipped, some of the CBD will get broken down by the digestive system, reducing its effectiveness.

症状は消化器系やその他の体の部分で発生する可能性があります。
Symptoms can occur in the digestive system or in other parts of the body.

また、ジュースは消化器系の炎症性疾患、妊娠中およびアレルギーの罹患性にはお勧めできません。
Also, juice is not recommended for inflammatory diseases of the digestive system, in pregnancy and susceptibility to allergies.

砂糖漬けの果物は、消化器系や赤ちゃんのように良い効果があります。
Candied fruits have a positive effect on the digestive system and like babies.

これにするだけでなく、結果を統合することが可能ですが、消化器系過度の負担を与えることはありません。
This will not only make it possible to consolidate the result, but will not give undue burden the digestive system.