DIGESTIVE - 日本語 への翻訳

• 消化
• 消化器
• 消化器系の
• digestive

英語 での Digestive の使用例とその 日本語 への翻訳

Chitosan powder can also be taken with Ascorbic acid for people who experience digestive issues.
キトサン粉末はまた、消化の問題を経験する人々のためにアスコルビン酸を用いて撮影することができます。

A small digestive walk around the block after lunch has a similar effect to a nap.
昼食後のブロックの周りの小さな消化の散歩は昼寝に似た効果があります。

Most of the criticisms come from its sweetness, aftertaste, and some random bouts of digestive problems.
批判のほとんどは、その甘さ、後味、および消化器系の問題のランダムな発作から来ています。

Stimulate the gastrointestinal tract secretion of digestive juices, promote digest, stomachic;
消化液の消化器の分泌を、促進しますstomachicダイジェストを刺激して下さい;

Such an egg is quickly absorbed by the body without causing digestive problems.
そのような卵は消化の問題を引き起こすことなしに体によってすぐに吸収されます。

Probiotics frequently are recommended as dietary supplements to improve digestive health,” explains NIAID director Dr. Anthony S. Fauci.
プロバイオティクスは、頻繁にサプリメントとして消化管の健康改善のために推奨される」とNIAID所長のアンソニー・フォキ博士は語っている。

Agni, or digestive fire, is responsible for our digestion of food, emotions and experiences in life.
アグニ、消化の火は、私たちの食べ物や感情、人生での経験の消化を受け持っています。

I use the euphemism digestive comfort-- actually-- it's a digestive discomfort, which the gut is concerned with.
私は消化の快適さと表現します腸が実際に関わっているのは消化の不快さの方です。

Those with diabetes or digestive issues may want to avoid it.
糖尿病や消化器の問題がある人は、それを避けたいかもしれません。

Meanwhile, artichokes help to detoxify the organs that work in the digestive process.
一方、アーティチョークは消化の過程で機能する器官のデトックスを助けます。

Agni, digestive fire, is weak during illness, so you cannot digest the same kinds of foods you enjoyed before.
アグニ（消化の火）は、病気のときには弱まりますので、いつもと同じような食事を消化することはできません。

He was mainly involved in gastrointestinal motility and digestive endoscopies treatment and research work.
胃腸の運動、消化器の内視鏡検査と治療や研究に携わってきた。

In the dining room, the quality of digestive fire（Agni*3）is important.
食堂は、消化の火（※アグニ）の質が重要となります。

We prepare semifreddo in three different flavours, to give you a refreshing note at the end of a summer meal or a useful digestive hint.
我々は、3種類のsemifreddo準備,夏の食事の最後や便利な消化のヒントであなたのさわやかな注意を与える。

Digestion- Cacao stimulates the body's production of digestive enzymes, while the amount of fiber included with each serving supports digestion.
消化-カカオは、それぞれの料理に含まれている繊維の量が消化をサポートしながら身体の消化酵素の生産を刺激します。

But this diet often ends with a variety of digestive problems.
しかし、この食事療法はしばしばさまざまな消化器系の問題で終わります。

Milk and dairy products most often provoke digestive disorders in the form of vomiting, frequent regurgitation, diarrhea, flatulence, skin rash.
牛乳や乳製品は、ほとんどの場合、嘔吐、頻繁な逆流、下痢、鼓腸、皮膚の発疹の形で消化器系疾患を引き起こします。

Has as much trouble, but it can affect the digestive.
として多くの問題がありますが、それは、消化に影響を与える可能性が。

A cause for concern for some people is potential digestive upsets.
一部の人々の懸念の原因は、潜在的な消化器の不調です。

Research presented at Digestive Disease Week®(DDW) explores new methods for managing digestive health through diet and lifestyle.
DigestiveDiseaseWeek（DDW）で発表された研究は、ダイエットやライフスタイルを通じて消化器の健康管理のための新しい方法を探究しています。