日本語 での 循環器系 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
循環器系や消化管からウイルスや毒素を除去することが必要です。
循環器系薬剤は75歳以上の過量服薬患者において頻繁に認められた。
循環器系の医療機器販売会社をリストアップしてください（最大20社）。
Please list up cardiovascular device vendors(maximum of 20 vendors).淡い皮膚と一緒に、彼らは循環器系の病気の徴候です。
Together with pale skin, they are a sign of diseases of the circulatory system.これらの変化は、循環器系の全ての構造に影響を及ぼし、種々の重症度の心筋力学的障害をもたらす。
These changes affect all structures of the circulatory system and lead to cardiohemodynamic disorders of varying severity.循環器系の疾病において、「心臓」と「脳」は密接に関係しています。
In diseases of the circulatory system, Bioritmaiは、身体の状態を監視し、循環器系疾患（CSD）を早期に検出するための公的に利用可能なシステムです。
Bioritmai is a publicly available system for monitoring the state of the body and early detecting of circulatory system diseases(CSD).ウサギは、感染性、炎症性、皮膚病、蠕虫感染症、眼病、循環器系、消化器系および神経系に罹患しています。
Rabbits suffer from infectious, inflammatory, skin diseases, helminth infections, eye diseases, circulatory, digestive and nervous systems.そういった生理学的な変化は、糖尿病になるリスクをほぼ2倍にし、循環器系の病気になるリスクを14%高めます。
Such physiological changes can nearly double your odds of diabetes and increase your risk of cardiovascular disease by 14 percent.日本の科学者は、結婚していない男性は、結婚している男性よりも循環器系疾患で死亡する確率が３倍高いと報告している。
Japanese scientists reported that never-married men were 3 times more likely to die from cardiovascular disease than married men.しかも、PreSeriesバルクは、さらに循環器系を刺激し、吸収と栄養素のその後の取り込みを増強するのに役立つブラックペッパーフルーツエキスが含まれています。
What's more, PreSeries Bulk contains Black Pepper Fruit extract which helps to further stimulate the circulatory system and enhance the absorption and subsequent uptake of nutrients.そしてこの建物のループ構造を循環器系として使いすべてを繋ぎ合わせ社員も訪問者もあらゆる機能を大いなる一体性の中に体験できるようにしています。
And of course, we used the loop of the building as a circulatory system, to thread everything together and to allow both visitors and staff to experience all these different functions in a great unity.朝日インテックでは現在、循環器系領域の製品が主力ですが、対象患部領域を末梢（下肢）、腹部、脳血管などの循環器以外にも拡大してきています。
Asahi Intecc's leading products are currently for the cardiovascular system area, but treatment areas are expanding to encompass other areas such as peripheral vascular(lower-limb), abdominal and cerebrovascular areas.医療用ナノボットのためのハイウェイとなるのは、もちろん循環器系で、必要とされる区域まで血液によって送り出すことができます。
Obviously, the circulatory system will be the natural highway for medical Nanobots and they can be sent in the blood to areas where they are needed.胃腸管の疾患、循環器系、腎臓、最近の手術または激しい浮腫の存在下でソーダを飲むことは固く禁じられています。
It is strictly forbidden to drink soda in the presence of diseases of the gastrointestinal tract, circulatory system, kidneys, recent operations or intense edema.第三に、本発明は、送達されるニコチンが循環器系に入る速度が、患者に送達されるエアロゾル化粒子のサイズを徐々に増加することによって徐々に低減され得るという点で有利である。
Thirdly, the present invention is advantageous in that the rate at which the delivered nicotine enters the circulatory system can be gradually decreased by gradually increasing the size of the aerosolized particles delivered to the patient.ほんの2、3時間後に血液に吸収される薬の2番目のカテゴリー（例えば、Profender）は完全に循環器系にあり、皮膚に跡を残すことはありません。
The second category of drugs that are absorbed into the blood(for example, Profender), after only a couple of hours, are completely in the circulatory system and do not leave marks on the skin.神経組織の鎖によって連結された神経節組織塊のネットワークも同様にSCP-1927の身体全体に分散され、排泄物も生殖器も証拠も循環器系の兆候もありません。
A network of ganglial tissue lumps linked by strands of nervous tissue is likewise dispersed throughout SCP-1927's body, and neither excretory nor reproductive organs are in evidence, nor any sign of a circulatory system.動物でも「罹病率と死亡率の顕著な上昇が見られ…腫瘍や免疫不全の増加、平均寿命の低下、早期老化、血管および循環器系の変化、そして奇形が見られる」。
In animals, too, there are“significant increases in morbidity and mortality… increased occurrence of tumor and immunodeficiencies, decreased life expectancy, early aging, changes in blood and the circulatory system, malformations.”.国際疾病分類、第9版、「グループ分類によると、腫瘍はナンバー1であるマカオ市内のキラー疾患は、循環器系疾患では2位、第三は、呼吸器疾患である。
According to" International Classification of Diseases, 9th Edition," the group classification, the tumor is the number one killer disease in Macau city, ranking second in the circulatory system diseases, the third is respiratory disease.
