GENERATION'S - 日本語 への翻訳

• 世代の

英語 での Generation's の使用例とその 日本語 への翻訳

If we are to realize Rotary's road to transformation,[the] new generation's development and empowerment are key.
ロータリーが変革の道を歩む必要があるなら、新世代の発展と支援がカギとなります。

Erik Lidbom's song“Catch Me If You Can” has been released as GIRLS' GENERATION's SINGLE.
提供楽曲が少女時代シングル「CatchMeIfYouCan」としてリリースされました。

Nippon Tungsten has been trying a pioneer of next generation's material to future.
次世代マテリアルのパイオニアとして、未来へ向けて挑戦を続けていきます。

Girls' Generation's Yuri is, 5 people of the boyfriend candidate among the swaying heroine played for Comedy.
少女時代のユリが、5人の彼氏候補の間で揺れるヒロインを演じたラブコメディ。

Girls' Generation's fourth official album,“I Got A Boy”, has the general public in disagreement.
少女時代４枚目の公式アルバム「IGotABoy」が、人々の間で論争となっている。

Hip hop is one of our generation's perpetrators, but is also the art form that can turn this ship around.
ヒップホップは私たちの時代において加害者的存在の一つですが、同時に、この状況を好転させることのできるアートの形でもあります。

And on that score, your generation's opportunities are greater than any generation's in modern history.
この点において、あなたがた世代は、近代のどの時代よりもチャンスに恵まれています。

When I said I would be doing a photoshoot with Girls' Generation's Tiffany, the responses from people around me were all the same.
私が少女時代ティファニーの写真撮影をすると告げたとき、周りの人々の反応は一様だった。

Except that this generation's buggy manufacturers have already saddled Congress, and are riding the law to protect themselves against this new form of competition.
ただしこの馬車メーカー世代はすでに議会に鞍を置き、法を乗りこなしてこの新しい形態の競争から身を守っている。

Girls' Generation's Japanese fansite has just confirmed a Japan concert tour for Girls' Generation in 2013.
少女時代の日本ファンサイトは、2013年少女時代日本コンサートツアーを正式に確認した。

Girls' Generation's 2nd mini-album Genie was released on June 29, 2009.
少女時代の2ndミニアルバムは、魔神は2009年6月29日にリリースされました。

Her first single, Bubbly, caught a generation's imagination and has become one of the best-selling digital tracks of all time.
彼女のファースト・シングル“バブリー”は、一世代の想像力をつかんで、デジタルで史上最も売れた曲の一つとなった。

I heard Girls' Generation's Yuri and Sooyoung held a birthday party for Kim Minjung.
少女時代のユリとスヨンが、KimMinjungのために誕生日パーティーを開いたと聞きました。

PM's Nichkhun and Girls' Generation's Tiffany revealed to have broken up after 1 year and 5 months.
PMのニックンと少女時代のティファニーが、交際約1年半で破局した。

Girls' Generation's radio: I wish we would get to do it if given the opportunity.
少女時代のラジオ：機会をもらえるなら、実現できることを願っています。

On June 26, 2009, Girls' Generation's comeback performance was recorded on KBS's Music Bank.
年6月26日で、Girls'GenerationのカムバックパフォーマンスはKBSのミュージックバンクに記録された。

Director's Statement My generation's childhood began with the revolution and the war and the rapid developments afterwards.
監督のことば】私の世代は、革命や戦争と共に幼少期が始まり、その後の急激な発展を経験している。

Forza Horizon 3 is without doubt the finest arcade racer yet seen, and it looks set to become one of this generation's greatest games.
ForzaHorizon3』は間違いなく史上最高のアーケード風レース・ゲームであり、今世代最高のゲームの一つになりそうだ。

Harper's Bazaar: One reason to welcome 2013 is because of news of Girls' Generation's new album release.
Harper'sBazaar：2013年を歓迎する理由の一つは、少女時代の新アルバムリリースのニュースです。

Plus, every generation seems to think that their generation's music was the best.
また、誰しもが、自分の青春期が音楽シーンにおいて最高の世代だと信じている。