世代は - 英語 への翻訳

• generation
• gen
• generations

日本語 での 世代は の使用例とその 英語 への翻訳

この世代は議論好きです。
Love this discussion of generations.

一世代は約30年と言われています。
A generation is said to be a period of about 30 years.

世代は知る必要がある。
A generation needs to know.

年と言えば、僕ら世代は１２歳。
Eighteen years later, we are a family of 12.

私より下の世代は、。
As is the generation below us.

バッテリーの面では、モト360第二世代は混合使用法で2日間続くと評価されています。
On the battery front, Moto 360 2nd gen is rated to last 2 days on mixed usage.

AmazonEcho』の第3世代は、外観は『AmazonEchoPlus』と全く同じになりました。
The Echo Third Gen looks just like Amazon's Echo Plus.

成長した世代は領土に敵対的であり、見知らぬ人やさらには仲間を追い払います。
The grown up generation is at enmity for territory, drives away strangers and even fellows.

Mの世代は、地域だけではメキシコ、中央アメリカ、キューバにエクスポートします。
The generation of €84m exports in the region Mexico, Central America and Cuba alone.

年代の世代は、困難な時期に生まれました-第二次世界大戦後。
The generation that's now in its seventies was born during a difficult time- after World War II.

その子供の世代である私たち団塊の世代は、何を伝えていけばいいのだろうか？
For those members of the Hope of the Generations Church family, what can I say?

民主化後の世代はあらゆる不正と腐敗を見て育った上の世代とは違う。
They are the generation after democratization and they are different from the older generations who witnessed corruption and irregularity.

この世代は確かに、自分自身で何かを起こさなければならなかった。
This was the generation that somewhat had to raise themselves.

古代のユダヤ教の学者達は、“その荒野に生きた世代は、後の世に全く関わりがない”と言いました。
The Rabbis had a saying,“ The generation in the wilderness has no part in the life to come.”.

多分旦那さんが亭主関白だった世代は、今80歳とか90歳です。
Perhaps the generation whose husband was bossy is over 80 or 90 years old.

この点において、あなたがた世代は、近代のどの時代よりもチャンスに恵まれています。
And on that score, your generation's opportunities are greater than any generation's in modern history.

若く優秀な日本人科学者の一世代はこの頃に出現し、全員が核エネルギー分。
A generation of brilliant young Japanese scientists came of age during this period, all committed to the full exploitation of nuclear energy.

過去において、先駆的な探検家の世代は、厳しい条件下でのカキ時計の正確さと信頼性を目撃してきました。
For generations, pioneering explorers have attested to their reliability in the toughest of conditions.

中略）退屈に耐えられない世代は、小人物の世代となるにちがいない。
A generation that cannot endure boredom will be a generation of little men.

僕の世代は、キューバに興味を持ったものですよ。
I represent a generation of Cubans who are very interested in the future of Cuba.