THE GENERATIONS - 日本語 への翻訳

• 世代
• 代々
• 代が

英語 での The generations の使用例とその 日本語 への翻訳

The village is renowned for producing hand crafted pottery made using simple tools and techniques that have been handed down through the generations.
この村は、世代を通じて伝承されてきた簡単な道具や技法を使って手作りの陶器を生産することで有名です。

Only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing thereof;
これはただイスラエルの代々の子孫、特にまだ戦争を知らないものに、それを教え知らせるためである。

Rather, it's because Timothy was a young man who was connected to the wisdom of the generations that preceded him.
むしろ、テモテが前の世代の知恵につながっていた若者だったということだ。

We all become grandparents to the generations of human children that come after us.
後世の子どもたちにとっての祖父母になるというわけですこれは家系の一員であるという。

The first of the generations of Dodge Charger only two years was sold(1966-1967) 5.2 V8 engine.
の世代の最初のダッジチャージャーわずか2年では販売されました(1966-1967)5.2V8エンジン。

To live the family goes over to the generations in the safe and delightful house, please do not cut down necessary cost.
安全で快適な愛着ある空間で家族が何代にも亘って暮らす為に、必要なコストは掛けましょう！

Adam wished to see the generations which were to come from him.
アダムを参照してください世代を希望していたから、彼に来ています。

For those members of the Hope of the Generations Church family, what can I say?
その子供の世代である私たち団塊の世代は、何を伝えていけばいいのだろうか？

The new Humans in the generations that are coming into power in the next decade will choose a new pattern as a work in progress.
今後10年で中枢に登場する新しい世代の人たちが成長軌道の新しいパターンを決めます。

This is a good example of how Irish music bridges the generations.
そういう例もあって、若い世代にとってアイルランド音楽がクールに思われるようになっているんだ。

We have the possibility to make a significant and lasting impact- today and for the generations to come.
私たちには、現在の世の中に、そして未来の世代のために、重要で永続的な影響をもたらす可能性があります。

This is the book of the generations of Adam"(Gen 5:1).
これはアダムの系図の書である」（5：1）。

The generations born after the beginning of the economic downturn in the 1990s no longer see the value of concentrating everything in Tokyo.
年代の景気後退が始まった後に生まれた世代が、東京一極集中に価値を見出すことはもはやない。

Like the generations before us, we have to solve the problems that our technology brings.
前世代のように、技術がもたらす問題を解決しなければなりません。

The custom of rebuilding the sanctuaries every 20 years has transmitted through the generations the importance of life, as well as the craftsmanship and skills to rebuild the sanctuaries.
この神宮を20年ごとに建て替えることで新しい世代に大切ないのちと匠の技を伝えつづけています。

The generations that followed them have no respect for space- yet- and to them spaceflight is another mundane wonder.
それに続く世代は宇宙に対する敬意に欠けている-少なくともまだ今は-そして彼らにとって宇宙飛行はありふれた奇跡に過ぎない。

I know I have a responsibility to honor the generations before me by protecting the coast.
僕にはこの海岸を守ることで先祖に敬意を捧げる責任があると信じている。

In later years, collections of balsamic were passed down the generations- often becoming a symbol of wealth and success.
その後、バルサミコ酢のコレクションが何世代にも渡って受け継がれ、しばしばそれは富と成功の象徴となりました。

I believe that the generations who grew up in"dirty" environments are tougher.
汚い」環境に育った世代のほうがむしろ丈夫である。

Can be for the generations of people living in the yuan-yang, the yuan yang mountain of water also means a hard and poverty.
陽の人々が元の生活の世代のために、できる、元という意味もある水の山陽は、ハードと貧困。