THE FUTURE GENERATIONS - 日本語 への翻訳

• 将来の世代
• 未来の世代
• 後世
• 次世代

英語 での The future generations の使用例とその 日本語 への翻訳

Furthermore, we also act to pass down the superior works of the Japanese culture entrusted from the Imperial family, to the future generations.
その一方で,皇室から託された日本文化の優れた作品を後世へ伝えるという役目も担っています。

The prospectus claimed,"It is our duty to hand down the Matsumoto Castle, which was safely preserved by our ancestors, to the future generations.
設立趣旨書には「先人の努力で保存されてきた松本城を次世代に伝えることは、私たちの責務。

The future generations very much depends on our actions today.
将来世代の運命は今日の私たちの活動に大きく依存しているのだと。

Teach the future generations: Our children can learn where food comes from by growing our own.
未来の世代を教えてください：私たちの子供たちは、自分たちの成長によって食糧がどこから来るのかを知ることができます。＆ブル;

May it inspire each of us who teach the future generations to awaken our courage to continue building the shining bridges.
そして、何より、未来の世代である子どもたちに向かう私たち一人ひとりを鼓舞し、輝く橋を架け続ける勇気を呼び覚ますものとなりますように！

We also need growth that is sustainable-- for our planet and the future generations that will live here.
私達はまた、私達の地球とそこに住む未来の世代のために、持続的な成長を必要とします。

Let the future generations cleanse it of all evil, oppression, and violence, and enjoy it to the full.
未来の世代をして、人生からすべての悪と抑圧と暴力を一掃させ、心ゆくまで人生を享受せしめよ。

We do everything we can to nurture our planet for the future generations.
私たちは、未来の世代のために地球を育むためにできることは何でもします。

We must be responsible to leave a legacy to our children and the future generations of Peru.”.
われわれには、子どもたちやペルーの将来世代に遺産を残す責務がある。

Let the future generations cleanse it of all evil, oppression, and violence, and enjoy it to the full.
未来の世代をして、人生から一切の悪と、抑圧と、暴力を一掃させ、心ゆくまで人生を楽しませよ。

It's a hard future to stay hopeful in, and that is why for the future generations, I want to change this reality.
かなり希望を持ちにくい未来になるけど、次世代のために、この現状を変えていきたいんです。

One generation cannot subject to its law the future generations.
ひとつの世代が、自らの法に将来の世代を従わせることはできない」。

It will serve the interests of all, including the future generations.
そのことが、将来の世代を含めたわれわれすべてにとっての利益をもたらすでしょう。

But this will be better for the future generations that are growing up.
それはこれから成長していく世代にとってはいいことなのだ。

Let the future generations cleanse it of all evil, oppression, and.
未来の世代をして、人生からすべての悪と抑圧と暴力を一掃させ、。

Climate change has been causing unprecedented situations for the current generation, and will become a further threat for the future generations.
気候変動は、現在世代にとっても前代未聞の状況を生み出しつつあり、将来世代にとってはより大きな脅威となる。

Hmong house, church house for people in general"home immortal", that is, the ancestors to bless the future generations.
つまり、モン族の家は、一般的な"ホーム不死の人々に教会の家"は、将来の世代を祝福するの祖先。

If this coup had been successful, not only would they have hanged us, but we would also lose the future generations.
クーデターが成功していたら、われわれは絞首刑にされるだけでなく、未来の世代まで失ってしまう・・・」。

We need to let them know they cannot in the name of profits do this to the people, the water, the land, and to the future generations.
利益のためだけに、人々、水、大地、そしてこれからの世代を犠牲にはできない」。

This is our way to safeguard the future generations and our planet earth.
これらの技術が私たちの次の世代、未来の地球を守ります。