未来の世代は - 英語 への翻訳

• future generations

日本語 での 未来の世代は の使用例とその 英語 への翻訳

未来の世代は、決して許さぬだろう。
Future generations would not forgive us.

未来の世代は、決して許さぬだろう。
Future generations will not forgive us!

未来の世代は我々の行動にかかっている。
Future generations are depending on us to act.

未来の世代はあなたを見ている。
The next generation is watching.

全ての未来の世代はあなた方を見ています。
All future generations are looking at you.

未来の世代は、みんなあなたたちを見ています。
All future generations are looking at you.

未来の世代はたぶん、自分に聞く機会があるだろう。
Future generations may well have occasion to ask themselves.

未来の世代は、わたしたちをどのように評価するでしょう？
How do we want future generations to judge us?

全ての未来の世代はあなた方を見ています。
A whole new generation is looking at you.

この問題の創造的な対策を見つからなければ、未来の世代は歴史を失う危機に迫られます。
Unless we find imaginative ways of addressing this reality, future generations are in danger of losing their histories.

この問題の創造的な対策を見つからなければ、未来の世代は歴史を失う危機に迫られます。
Unless we can find imaginative ways of addressing this reality, future generations are in danger of losing their history.

未来の世代はこの瞬間を見て、”なぜ、あなた達は執行したのか？”と批判する。
Future generations will look at this monstrosity and wonder"Why in the Hell did they do that?".

Flashはインターネットの歴史の重要な一部であり、Flashを葬り去れば、未来の世代は過去にアクセスできなくなる。
Flash is an important piece of Internet history and killing Flash Player means future generations can't access the past.

人類がさらに一層長く生き延びるなら、未来の世代は、我々が知っている以上にたくさんのことを知るだろうが、まず第一に彼らは一つの巨大な問題を解決しなければならない。
If the species survives a much longer space of time the future generations will know much more than we do, but first they will have to solve a huge problem.

現在の世代は未来の世代に責任がある。
The current generation is responsible for the future generations.

現在の世代は未来の世代に責任を負っている。
The current generation is responsible for the future generations.

未来の世代には病気はありません。
In future generations there will be no illness.

現在の成長は未来の世代の頑張りから得ることはできません。
Growth today cannot come at the expense of future generations.

しかし、未来の世代にとっては？
Yet, what of future generations?

未来の世代の人々は―。
And generations in the future.