の世代は - 英語 への翻訳

• generations of
• generation of

日本語 での の世代は の使用例とその 英語 への翻訳

私たちが今試みれば、２１世紀の世代は今とは違う世界を目にできるかもしれません。
I think the generation of 21st century may see a different world if we make an attempt now.

日本の若い女性の世代はこの映画からのダイアログのラインを暗唱育った。
A generation of young Japanese women grew up reciting lines of dialogue from this movie.

その人の子孫は地上で力ある者となり、直ぐな人たちの世代は祝福されよう。
Ps 112:2 His descendants will be mighty on earth; The generation of the upright will be blessed.

その人の子孫は地上で力ある者となり、直ぐな人たちの世代は祝福されよう。
Psa 112:2 Mighty in the earth shall be his seed, The generation of the straight ones shall be blessed.

ジュゼッペは、漁師だった,彼の前にDiMaggiosの世代はあたかも.9。
Giuseppe was a fisherman, as were generations of DiMaggios before him.9.

指揮官の世代は、何年もの間にIDFとの闘争と戦いで彼らの技能を磨き、2006年の戦争で重大な損失をもたらしました。
Generations of commanders have honed their skills in the years of clashes and battles with the IDF, causing it serious losses during the 2006 war.

友情と男らしさの調査で、1970年代のフェミニストな母親に育てられた男性の世代は感情的にオープンで、非常に情熱的であるとの結果が出ている[1]。
Research into friendship and masculinity has found that recent generations of men, raised by feminist mothers in the 1970s, are more emotionally open and more expressive.

今日のヤングアダルトの世代は，この時代特有の課題に直面していながらも，わたしたちより前に生きた人々から多くを学ぶことができます。
While today's generation of young adults face challenges unique to our day, there is also much we can learn from those who went before us.

経営者の次の世代は、ビジネス慣行は、経済発展に、そして広く社会に、環境への持続的なインパクトを可能にするために再考する必要があります。
Coming generations of managers will have to re-think business practices to permit a sustainable impact on the environment, on economic development, and on society at large.

チェコにおいて、彼の世代は、ドイツ語による教育を受けており[58]、彼はおそらく、母国語で彼自身を表現するのが困難であった[57]。
His generation of Czechs was educated in German,[60] and he had difficulty expressing himself in what was supposedly his native tongue.

ミネソタ州北部では、「住民の世代は鉱山で働き、ブームやレイオフのサイクルに耐え、ほとんどが民主党に選ばれました。
In northern Minnesota,“generations of residents have gone to work in the mines, endured cycles of booms and layoffs, and mostly voted for Democrats.

私は鎧を訴える今のところ私は、私たちに与えているキャラクターデザインよりは、サンの、今日の世代は"クソガキより少なく、前任者の哲学になりやすいです。
More than the character design I for now I complain of armor, is giving us is that today's generation of Saint is a little'brat more and less prone to the philosophy of their predecessors.

マシューときによれば、この本は、イエスキリストの世代は、息子のデビッドは、アブラハムの息子、eutychesはずのさらなる発展を見上げては、ローマ教皇の説教。
When Matthew says, The book of the generation of Jesus Christ, son of David, son of Abraham, Eutyches should have looked up the further development in the apostolic preaching.

私の世代はほとんど。
Very few of my generation.

それぞれの世代は、…。
With each generation,….

僕らの世代はいい。
It's good for our generation.

あなたの世代は。
It's up to your generation.

本当に僕らの世代は苦労する。
People of our generation are really struggling.

が、団塊の世代は、そう簡単に。
Generations of tokens is so easy.

私の世代は、核兵器の影の下で生きてきました。
Generations of people grew up under the shadow of nuclear devastation.