OUR GENERATION - 日本語 への翻訳

• 私たちの世代
• 我々の世代
• 私達の世代

英語 での Our generation の使用例とその 日本語 への翻訳

This is not going to happen in our generation.
我々の世代では起こらないと思われる。

And this unique opportunity will not come again in our generation.
そしてこのユニークな機会は我々の世代において二度とないであろう。

Courting A word about which our generation knows little.
求愛私たちの世代がほとんど知らない単語。

The Hakka language will die out in our generation.
私たちの世代で客家語はなくなってしまうでしょう。

Our generation is going to be responsible for the loss.
我々の世代が責任を負う事になります。

It is a challenge our generation should embrace.
私たちの世代が向き合わなければならない課題です。

This is the music of our generation.
これは、僕たちの世代の音楽だ。

Our generation could be the last.
私の世代が、最後かもしれません。

Now this generation- our generation- cannot stand still.
しかしこの世代、われわれの世代は立ち止まることはできません。

Our generation is bad about that.
それに対して我々の世代は不満があります。

This is the work of our generation.".
それが僕らの世代の役割です」。

Prypiat is a huge lesson for our generation.
プリピャチは、わたしたちの世代にとって、巨大な教訓である」。

Our generation bears a great responsibility.
私達の世代には大きな責任がありますねえ。

Our generation is the victim.
私たち世代はその被害者だったわけです。

For our generation or future generations?.
我々世代や次世代のために。

To be an amazement to our generation.
我々の世代には驚愕の事実です。

Our generation should be leading by example.
我々の世代が模範を示さないといけませんよ。

It is not just our generation.
私たちは、私たちの世代だけではない。

And our generation has not seen that at all.
ところが私達の世代は、そのことをまったく知らない。

Our generation was going to change the world.
我々の世代は世界を変えようとした。