OUR GENERATION in Hungarian translation

• a mi generációnk
• a mi nemzedékünk
• a mi generációnkban
• a mi generációnkat
• nemzedékünket
• a mi generációnkra
• a mi generációnknak
• a mi nemzedékünknek

Examples of using Our generation in English and their translations into Hungarian

A gift that sadly has not survived to our generation.
Egy tehetséget, amely sajnos nem jutott el a mi generációnkig.

How to define our generation?
Hogyan jellemezzük generációnkat?

Because of intense evolutionary indoctrination, many people today think that our generation is the most intelligent that has ever lived on this planet.
Az erős evolucionista oktatás miatt, sokan úgy gondolják ma, hogy a mi generációnk a legintelligensebb, amely valaha is élt ezen a földön.

Our generation will meet the promise which is in every young man,
A mi nemzedékünk akkor lesz méltó az ígéretre, amely minden fiatalban jelen van,

Our generation grew up in classrooms where we all learned the same things at the same pace regardless of our interests or needs.
A mi generációnk egy osztályteremben nőtt fel, ahol mindannyian ugyanazt tanultuk, ugyanolyan ütemben függetlenül attól, hogy kinek milyen volt az érdeklődése, vagy milyen igényei voltak.

Our generation will make the decision,
A mi nemzedékünk fogja meghozni a döntést,

If our generation makes the right investments,
Ha a mi generációnk megteszi a szükséges

It is indeed true that historians have grown weary contemplating it and particularly in our generation.
Valóban igaz, hogy történészek egyre jobban belefáradtak ennek a kérdésnek a fontolgatásába, különösen a mi generációnkban.

thus our generation, as well as any of previous,
ilyen módon a mi nemzedékünk, mint az előttünk élők

Or simply you are curious about biblical prophecies on events in the world that concern our generation, we suggest You 3 alternatives.
Vagy egyszerűen csak kíváncsi arra hogy mit mondanak a bibliai próféciák a mi generációnkat érintő világ eseményeiről, akkor 3 alternatívát javaslunk Önnek.

According to this prophecy, our generation will indeed experience the final battle of the Book of Revelation, and the beginning of the millennium of peace.
E szerint a prófécia szerint a mi generációnk valóban meg fogja tapasztalni a Jelenések könyvében leírt utolsó harcot és a béke új korszakának kezdetét.

It is indeed true that historians have grown weary contemplating it, and particularly in our generation.
És valóban, a történészek már belefáradtak ennek vizsgálatába, és különösen a mi generációnkban.

That's what is going to define our generation, when we start chasing
Ez határozza meg nemzedékünket, amikor teszünk és harcolunk az áhított dolgokért,

Our generation is the first one born in peacetime,
A mi nemzedékünk az első olyan nemzedék, amely békében született,

Our generation is the first to experience the real impact of climate change,
A mi generációnk az első, amely megtapasztalja a klímaváltozás hatását, és az utolsó, amely tehet

Wirt: Can you suggest an approach that would spark the creation of a body of Christian literature strong enough to influence our generation?
Wirt: Tudna ajánlani egy megközelítésmódot, amely elősegíthetné egy olyan keresztény irodalmi vonulat létrejöttét, amely elég erős ahhoz, hogy befolyásolni tudja a mi generációnkat?

This time our generation will be remembered as the generation that got online,
Erre az időszakra, a mi generációnkra úgy fognak emlékezni, mint a generációra amelyik belépett a hálózatba,

Our generation must always be reminded
Nemzedékünket mindig emlékeztetni kell,

in this way our generation, just as any previous one,
ilyen módon a mi nemzedékünk, mint az előttünk élők

Islam knows no borders and no mercy, and if our generation does not stop them,
Az iszlám nem ismer határokat, sem pedig kegyelmet, és ha a mi generációnk nem állítja meg,