OUR GENERATION in Ukrainian translation

• наше покоління
• нашому поколінню
• наша генерація
• нашого покоління

Examples of using Our generation in English and their translations into Ukrainian

We would like our generation to breathe clean air today,
А хотілося б, щоб наше покоління вже сьогодні дихало чистішим повітрям,

Our generation will have to deal with tens of millions of jobs replaced by automation like self-driving cars and trucks.
Нашому поколінню доведеться мати справу з тим, що десятки мільйонів робочих місць будуть замінені автоматизованими системами, безпілотними автомобілями і вантажівками.

so our generation wanted to get them- quickly
тому наше покоління прагнуло до того, щоб їх отримати- швидко

Our generation will have to deal with tens of millions of jobs replaced by automation like self-driving cars and trucks.
Нашому поколінню доведеться мати справу з відсутністю десятків мільйонів робочих місць, що були замінені автоматизацією, такими як автомобілі і вантажівки з автопілотом.

It would be very easy for our generation to forget the true horror of war,
Було б дуже просто для нашого покоління забути справжній жах війни,

In recent years, our generation has given everything for this day to come," said he in his Istanbul interview to the mass media representatives.
В останні роки вже наше покоління віддавало усе, щоб цей день прийшов,- сказав він в інтерв'ю представникам ЗМІ у Стамбулі.

The spreading of these works is a really deserving cause, for our generation especially has many
Поширення цих творів- дійсно заслуговує на увагу, для нашого покоління особливо багато

Judging by some important indicators, our generation is the most fortunate in the history of mankind.
За деякими важливими показниками нашому поколінню пощастило найбільше за всю історію людства.

I want to see that our generation is not only able to prevent chronic diseases,
Я хочу бачити, що наше покоління не лише здатне попередити хронічні хвороби, але і також знешкоджувати

In one letter Einstein writes,"The spreading of these works is a really deserving cause, for our generation especially has many and important things to learn from Henry George.".
Поширення цих творів- дійсно заслуговує на увагу, для нашого покоління особливо багато і важливо, щоб вчитися у Генрі Джорджа».

If you ponder over the plot of the game itself, you stop wondering why our generation has grown up exactly as it is.
Якщо замислитися над самим сюжетом гри, то перестаєш дивуватися, чому наше покоління виросло саме таким.

It's time for our generation, now, to accept that call,
Прийшов час для нашого покоління прийняти цей заклик,

The UN has also achieved its primary goal, as our generation is the first one not to have lived through a world war.
ООН також досягла своєї основної мети, так як наше покоління- перше, прожившее без світової війни.

Many people from our generation attended the kindergarten, this is also the norm for modern society.
Дитячий садок відвідували багато людей з нашого покоління, норма це і для сучасного суспільства.

Our generation has got a historic chance to build a strong Ukraine,” says the resolution of the Samopomich congress.
Нашому поколінню випав історичний шанс збудувати сильну Україну»,- із резолюції з'їзду«Самопомочі».

The spreading of these works is areally deserving cause, for our generation especially has manyand important things to learn from Henry George.”.
Поширення цих творів- дійсно заслуговує на увагу, для нашого покоління особливо багато і важливо, щоб вчитися у Генрі Джорджа».

Mr. Bardem is certainly the most famous Spanish actor of our generation thanks to his diverse performances and chameleon-like ability to change personas.
Гав'єр Бардем, безумовно, є найвідомішим іспанським актором нашого покоління завдяки його хамелеоноподібній здатності перевтілюватися у різних персонажів.

It would be smart to use it as a base for the new layers our generation is tasked to build.
Було б розумно використовувати її як основу для нових шарів, які призначено побудувати нашому поколінню.

that option is not available for our generation.
тепер отримують пенсію, але такий варіант для нашого покоління недоступний.

use its message to challenge our generation to get up and live.
кинути виклик нашому поколінню, щоб встати і жити.