OUR GENERATION in Norwegian translation

• vår generasjon
• generasjonen vår
• vår generasjons

Examples of using Our generation in English and their translations into Norwegian

shall see no more of our generations.
skal ikke se flere av våre generasjoner.

Us and our kin… and our children, and our generations. We are the conquerors.
Vi og våre like og våre barn og våre generasjoner er erobrerne.

Our generations of engineers and their expertise bring value to our clients
Våre generasjoner av ingeniører og deres kompetanse bringe verdi til våre kunder

But it shall be a witness between us and you, and between our generations after us, that we may do the service of Jehovah before him with our burnt-offerings,
Men det skal være et vidne mellem oss og eder og mellem våre efterkommere om at vi vil tjene Herren for hans åsyn med våre brennoffer

But it shall be a witness between us and you, and between our generations after us, that we may do the service of Yahweh before him with our burnt offerings,
Men det skal være et vidne mellem oss og eder og mellem våre efterkommere om at vi vil tjene Herren for hans åsyn med våre brennoffer

But that it may be a witness between us, and you, and our generations after us, that we might do the service of the LORD before him with our burnt offerings,
Men det skal være et vidne mellem oss og eder og mellem våre efterkommere om at vi vil tjene Herren for hans åsyn med våre brennoffer

But it will be a witness between us and you, and between our generations after us, that we may perform the service of Yahweh before him with our burnt offerings,
Men det skal være et vidne mellem oss og eder og mellem våre efterkommere om at vi vil tjene Herren for hans åsyn med våre brennoffer

So we said,‘And it must occur that in case they should say that to us and to our generations in a future day, we must also say:“See
Så vi sa:‘Hvis de i framtiden skulle si dette til oss og til våre etterkommere,* skal vi si:«Se på etterligningen av Jehovas alter

But that it may be a witness betwixt us and you, and between our generations after us, that we may diligently serve Jehovah before him in our burnt-offerings,
Men det skal være et vidne mellem oss og eder og mellem våre efterkommere om at vi vil tjene Herren for hans åsyn med våre brennoffer

But to be a witness between us and you, and between our generations after us, that we might do service to Jehovah before him with our burnt-offerings,
Men det skal være et vidne mellem oss og eder og mellem våre efterkommere om at vi vil tjene Herren for hans åsyn med våre brennoffer

that it may be a witness between us, and you, and our generations after us, that we might do the service of the LORD before him with our burnt offerings,
eder og mellem våre efterkommere om at vi vil tjene Herren for hans åsyn med våre brennoffer

it shall be a witness between us and you and our generations after us, that we should serve the LORD, with our offerings,
eder og mellem våre efterkommere om at vi vil tjene Herren for hans åsyn med våre brennoffer

that it may be a witness between you and us and our generations after us, that we may perform the service of Yah before Him with our burnt offerings,
eder og mellem våre efterkommere om at vi vil tjene Herren for hans åsyn med våre brennoffer

From Our Generation Plus.
Jocke» Vår generasjon.

Is the best film of our generation?
Er vår generasjons beste film?

They're the greatest minds of our generation.
De er vår generasjons største tenkere.

In our generation, we had no out.
L vår generasjon fantes ingen utvei.

Men of our generation never stood on ceremony.
Men vår generasjon aldri stått på seremonien.

Our generation knows what horror really looks like.
Vår generasjon virkelig vet hvordan skrekk skal være.

Our generation's curse is dictated by our elders.
Vår generasjons forbannelse er styrt av våre foreldre.