GIVEN AS - 日本語 への翻訳

• として与えられた
• として与えられます
• として与えられている
• として指定された

英語 での Given as の使用例とその 日本語 への翻訳

Poor-quality dogs were sold in the marketplace, and good-quality dogs were often smuggled out of the palaces and given as gifts to foreign visitors or Chinese noblemen.
質の悪い犬は市場で販売され、質の良い犬はしばしば宮殿から密輸され、外国人観光客や中国の貴族への贈り物として贈られました。

A 2015 Cochrane review of 12 studies involving 774 participants found that melatonin compared to placebo, given as premedication, reduced preoperative anxiety(measured 50 to 100 minutes after administration) and may reduce postoperative anxiety(6 hours after surgery).
人の参加者が参加した12の研究の2015Cochraneレビュー（リンクは外部）は、前投薬として与えられたプラセボと比較してメラトニンが術前不安を減らし、術後不安を軽減しうる（手術後6時間）ことを見出しました。

Include content of the directive only if the Python expression given as an argument is True, evaluated in the namespace of the project's configuration(that is, all registered variables from conf. py are available).
引数として与えられているPythonの式が、プロジェクトの設定ファイルの名前空間の中で評価されたときに、Trueとなった場合のみ、指定されたコンテンツをドキュメントの中に追加します。conf.pyで定義されたすべての変数を使用可能です。

The SUM() function calculates the sum of all the values given as parameters. You can calculate the sum of a range SUM(A1: B5) or a list of values like SUM12; 5; 12.5.
SUM()関数は引数として与えられたすべての値の合計を返します。引数はSUM(A1:B5)のように指定範囲したりSUM(12;5;12.5)のような値のリストによって与えることができます。

These portions into which surplus-value is split, being given as elements of cost-price for the individual capitalist, appear conversely therefore as creators of surplus-value; creators of a portion of the price of commodities, just as wages create the other.
これらの部分は、剰余価値が分解されたものであるのに、個別資本家にとっては費用価格の諸要素として与えられているので、逆に剰余価値の形成者として、即ち労賃が商品価格の他の部分を形成するように、その一部分を形成するものとして、現れるのである。

The SUMSQ() function calculates the sum of all the squares of values given as parameters. You can calculate the sum of a range SUMSQ(A1: B5) or a list of values like SUMSQ12; 5; 12.5.
SUMSQ()関数は引数として与えられた値の2乗の合計を返します。引数はSUMSQ(A1:B5)のように範囲指定するかSUMSQ(12;5;12.5)のような値のリストによって与えることができます。

The AVERAGE() function calculates the average of all the values given as parameters. You can calculate the average of a range AVERAGE(A1: B5) or a list of values like AVERAGE12; 5; 12.5.
AVERAGE()関数は引数として与えられたすべての値の平均を取ります。引数はAVERAGE(A1:B5)のように範囲指定したりAVERAGE(12;5;12.5)のような値のリストで与えることができます。

As the 12th Planet pierces the Earth's orbital plane, it forms a triangle with the Earth and Sun, with the angles given as 139 degrees at the 12th Planet, 23 degrees at the Earth, and 18 degrees at the Sun.
惑星Xが地球の公転軌道面を貫通するときに、惑星Xで139度、地球で23度、太陽で18度として与えられた角度とともに、地球と太陽とともに三角形を形成します。

Indicator moves up, if price is above it and also moves up, and down, if price is below it and also moves down, with speed proportional to average of differences between minimums and maximums of bars from Period given as a parameter.
インジケータが上に移動します,価格はそれより上であり、また、上に移動した場合,ダウン,価格はそれより低く、また下に移動した場合,パラメータとして与えられた最小値と期間からのバーの最大値との差の平均値に比例した速度で。

SELECTION CRITERIA: Randomised controlled trials(RCTs) of adults with acute pain(less than 12 weeks) were included if they examined TENS given as a sole treatment and assessed pain with subjective pain scales.
急性疼痛（12週間未満）の成人を対象としたランダム化比較試験（RCT）であり、その中で単一の治療法として与えられたTENSについて検討し、主観的な疼痛尺度で疼痛を評価した試験である場合は選択した。

Return policy Returns accepted within 30 Days(since the buyer received the item) Refund given as Money Back or Exchange Return shipping paid by Buyer Additional return policy details:the dress must be not used, not dirty, not smell.
帰りの方針返品以内30日(買い手受け取ったアイテム)払い戻しは与えられたとして返金または交換帰りの船積み購入者負担追加のリターンポリシーの詳細:ドレスは、未使用、汚れていない、ない臭い。

In a paper published by the New England Journal of Medicine, researchers found that the drug combination- given as a single pill known as TAS-102- not only extended patients' overall survival, but also delayed the advance of the disease and did so with very few side effects.
ダナファーバーおよび世界中の研究センターの研究者らにより、この合剤（TAS-102として知られる錠剤1個として投与）が患者の全生存期間を改善するだけでなく、病勢の進行も遅らせた上、副作用もほとんどなかったことがわかった。

If you see glimpses of the face of Christ behind the veil, looking between the snow white petals of the lilies you have received and given as your gift, you will behold your brother's face and recognize it.
もしあなたが、自分が受け取り、また自分からの贈り物として与えた雪のような白さの百合の花びらの間に、ヴェールの背後にあるキリストの顔を垣間見たなら、あなたは自分の兄弟の顔をよく見て、それがキリストの顔だとわかるでしょう。

Combine Asynchronous Measurements: New in Wolfram Language 11 A liquid flows from two tanks and is combined into a single flow. The individual flows from each tank are calculated via the measurement of liquid levels in each tank and given as times series.
非同期の測定値を組み合せる:Wolfram言語11の新機能液体が2つのタンクから流れ出て1つに交わる.それぞれのタンクからの流れを,タンクの液体の水位を測定することによって計算し,時系列として与える。

The SUMIF() function calculates the sum of all values given as parameters which match the criteria. The sum range is optional. If not supplied, the values in the check range are summed. The length of the check range should be equal or less than the length of the sum range.
SUMIF()関数はパラメータとして与えられた値の中で条件に合致するものの合計を求めます。合計範囲は必須ではありません。指定のない時は評価範囲の値を合計します。評価範囲の長さは合計範囲と等しいかそれより短くなければなりません。

The PRODUCT() function calculates the product of all the values given as parameters. You can calculate the product of a range: PRODUCT(A1: B5) or a list of values like product(12; 5; 12.5). If no numeric values are found 0 is returned.
PRODUCT()関数は引数として与えられたすべての値の積を返します。引数はPRODUCT(A1:B5)のように範囲指定するかPRODUCT(12;5;12.5)のような値のリストによって与えることができます。数値が見つからない場合は0を返します。

The KPRODUCT() function calculates the product of all the values given as parameters. You can calculate the product of a range: KPRODUCT(A1: B5) or a list of values like KPRODUCT(12; 5; 12.5). If no numeric values are found 1 is returned.
KPRODUCT()関数は引数として与えられたすべての値の積を返します。引数はPRODUCT(A1:B5)のように範囲指定するかPRODUCT(12;5;12.5)のような値のリストによって与えることができます。数値が見つからない場合は1を返します。

The MEDIAN() function calculates the median of all the values given as parameters. You can calculate the median of a range like MEDIAN(A1: B5) or a list of values like MEDIAN(12; 5; 12.5). Blank cells will be considered as a zero, and cells with text will be ignored.
MEDIAN()関数は引数として与えられた値のメディアン(中央値)を返します。引数はMEDIAN(A1:B5)のように範囲指定したりMEDIAN(12;5;12.5)のような値のリストによって与えることができます。空のセルは0と見なし、テキストのセルは無視します。

Some older witnesses may remember(from Watchtower Study articles and the“Proclaimers” book) the proclamation“Millions now living will never die” given as the subject of a Talk in March 1918 and subsequently a booklet in 1920(referring to 1925).
一部の高齢の目撃者は覚えているかもしれません（ものみの塔研究の記事と「宣言者」本）宣言「現在生きている数百万人は決して死なない」3月の1918の講演の主題として与えられ、その後1920の小冊子（1925を参照）として与えられました。

The SUMA() function calculates the sum of all the values given as parameters. You can calculate the sum of a range SUMA(A1:
SUMA()関数は引数として与えられたすべての値の合計を返します。引数はSUM(A1:B5)のように範囲指定したりSUM(12;5;12.5)のような値のリストによって与えることができます。引数に含まれるテキストまたはブール値FALSEは0、ブール値