英語 での Global initiative の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are turning five! In celebration of Golden Circle's fifth anniversary, we have launched a new global initiative called LoyaltyIs.
ついに5周年を迎えます!ゴールデンサークルの5周年を記念して新たなグローバルイニシアチブ、LoyaltyIsをスタートします。On July 15, 2006, President Bush and President Putin launched the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism.
年７月１５日、ブッシュ大統領とプーチン大統領は「核テロリズムに対抗するための国際イニシアティブ」を開始しました。The Deloitte BMC program is a global initiative that identifies and recognizes private companies with advanced management ideas and excellent business performance.
BMCプログラムは、先進的な経営理念と優れた業績を有する民間企業を特定、顕彰するグローバルな取り組みである。Astellas supports this global initiative and is committed to meet its social responsibility in this field.
アステラスはこの国際的な取り組みを支持し、本分野における社会的責任を果たせるように取り組みます。The Clinton Global Initiative did not immediately respond to Fox News' request for comment.
クリントン・グローバル・イニシアチブは、フォックス・ニュースのコメント要請に即座に反応しなかった。Part of a global initiative led by the Japanese Ministry of Foreign Affairs, there are two other Japan Houses in Los Angeles and São Paulo.
日本外務省が牽引するグローバルイニシアティブの一環として、ロンドンに加えロサンゼルスとサンパウロの2都市にも設けられています。This global initiative calls for urgent action to reduce the impacts of invasive alien species.
この国際的なイニシアティブは、侵略的外来種による影響を減らすための緊急措置を求めている。We are honored not only to have her as our first winner, but to have her support in launching the global initiative.
彼女をわれわれの最初の受賞者とすることのみならずグローバルな構想の開始に彼女の支援を得ることは光栄だ。GEPP is a global initiative to fight the spread of disease through new technology.
GEPPは世界規模のイニシアチブであり、新しい技術によって病気の蔓延と戦う。Clinton Global Initiative Advances University of the People Pledge to Democratize Higher Education in Haiti.
クリントン・グローバル・イニシアティブはUoPeopleによるハイチにおける高等教育民主化の誓約を推進する。January 12 2017- The Clinton Global Initiative announces it will close for good on April 15 2017 as donations dry up.
年1月12日：クリントン・グローバル・イニシアティブが、寄付金が底をついたとして2017年4月15日を最後に閉鎖すると発表。Additionally, as a company focused on providing geospatial information based solutions, we have been participating in the following global initiative as observers.
また、地理空間情報をコアとする企業として、以下のような国際的な取組にオブザーバーとして参加しております。Nestle launches global initiative to enhance healthy living in children.
ネスレは子どもたちがさらに健康的な生活を送れるようにグローバルイニシアチブを開始します。We need to develop an effective global initiative to attack this problem on a continuing basis.
この問題を継続的に攻撃するための効果的なグローバルイニシアティブを開発する必要があります。The Hult Prize Foundation is a partnership between Hult International Business School and The Clinton Global Initiative.
スポンサーは、HultInternationalBusinessSchoolとClintonGlobalInitiativeです。Today, the UN-backed PRI is a thriving global initiative with over 1,600 members representing over $70 trillion assets under management.
今日、国連が支援するPRIは、管理下にある70兆ドルを超える資産を代表する1,600人以上のメンバーを擁する盛んなグローバルイニシアチブです。The Prize is a partnership between Hult International Business School and the Clinton Global Initiative(CGI).
スポンサーは、HultInternationalBusinessSchoolとClintonGlobalInitiativeです。The Pink Pony Campaign is Ralph Lauren Corporation's global initiative in the fight against cancer.
PinkPonyキャンペーンは、がん治療や研究をサポートするRalphLaurenCorporationのグローバルな取り組みとして2000年に始まりました。The global initiative, which launched in June 2018, now supports 29 partners to further accelerate academic research, technical development, and innovation in blockchain, cryptocurrency, and digital payments.
年6月に開始されたこのグローバルイニシアチブは、29校を支援し、学術研究、技術開発、ブロックチェーンの革新、暗号通貨、デジタル決済をさらに活発な者とします。The Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease(GOLD) organises World COPD Day each year on the third Wednesday of November.
COPDの普及啓発と研究をおこなっている世界的な組織GOLD（GlobalInitiativeforChronicObstructiveLungDisease）毎年11月第3水曜日を世界COPDデーと定めています。
