GLOBAL MOBILE - 日本語 への翻訳

• 世界のモバイル
• グローバルモバイル
• グローバル携帯
• global mobile
• 世界の携帯電話

英語 での Global mobile の使用例とその 日本語 への翻訳

Recently, IDG Global Solutions released its Global Mobile Survey report.
IDGGlobalSolutions(IGS)は、モバイルの進化を解説する、GlobalMobileSurveyをリリースした。

The average global mobile network speeds will increase more than three-fold from 8.7 Mbps in 2017 to 28.5 Mbps by 2022.
グローバルモバイルネットワークの平均速度は2017年の8.7Mbpsから2022年には28.5Mbpsへと3倍以上向上します。

Global mobile payment transactions will generate $235.4 billion this year, growing 44 percent over last year's US$163.1 billion.
グローバルモバイル決済取引は今年2354億ドルを生み出し、昨年の1,631億ドルに比べて44％増加します。

The Lifetime Achievement Award is part of the annual Global Mobile Awards, which will be presented at 14:30 on Tuesday, 25th February.
会長賞は毎年恒例のグローバルモバイル賞の中の1つであり、3月3日（火）14:30に授与されます。

We are an experienced global mobile services company using platform innovation since 1999 to help companies engage with their consumers.
当社は、企業が消費者と関わることを支援するために、1999年以来、プラットフォーム革新を使用している経験豊富なグローバルモバイルサービス企業です。

Doesn't count properly global mobile usage on Samsung Galaxy R/ Z(i9103) and possibly Galaxy Y.
サムスンギャラクシーRに適切に世界の携帯使用をカウントしません/とともに(I9103)おそらくギャラクシーY。

Global mobile data traffic will increase nearly eightfold between 2015 and 2020.
全世界のモバイルデータトラフィックは、2015年から2020年の間に8倍に増加する見込みです。

Global mobile data traffic is growing 2.4 times faster than global fixed broadband data traffic.
世界全体のモバイルデータトラフィックは現在、世界全体の固定ブロードバンドデータトラフィックの2.4倍の速さで増加しています。

According to Ericsson's 2013 mobility report, the number of global mobile Internet subscriptions will triple by 2019.
Ericssonの2013MobilityReportによると、グローバルにおけるモバイル･インターネット･サブスクライバーは、2019年までに3倍に増えるとされている。

The acquisition of Yahoo will put Verizon in a highly competitive position as a top global mobile media company.
今回のYahoo買収でVerizonはトップクラスのグローバルなモバイル・メディア企業としての競争力をさらに高めることができた。

Between 2015 and 2020, global mobile data traffic will grow twice as fast as fixed IP network loads.
から2020年の間に、全世界のモバイルデータトラフィックは、固定IPトラフィックの3倍のペースで増加する見込みです。

Global mobile data traffic today is growing today 2.4 times faster than global fixed broadband data traffic.
世界全体のモバイルデータトラフィックは現在、世界全体の固定ブロードバンドデータトラフィックの2.4倍の速さで増加しています。

By 2021, global mobile data traffic will reach 49 exabytes per month, or 587 exabytes annually.
年までに、全世界のモバイルデータトラフィックが、1ヵ月あたり49エクサバイト（年間587エクサバイト）に達する。

Several global mobile carriers have recently launched or announced their intent to deliver voice-over-Wi-Fi(VoWi-Fi) services.
近年、複数の世界的なモバイルキャリアがVoiceoverWi-Fi（VoWi-Fi）サービスを発売したり、発売を発表したりしています。

Our Universal Panel Building Systems and Global Mobile Factories are specifically designed to produce MgO skinned sip panels that will last for decades: maybe 100 years or more.
私たちユニバーサルパネル構法グローバル携帯電話工場を何十年も続く肌MgOsipパネルを生産設計と:多分100年以上。

The average global mobile connection speed will surpass 20 Mbps by 2021.
年までに、全世界のモバイルの平均接続速度が20Mbpsを超えます。

This represents 47% of the global mobile traffic, pretty much half of all of the other regions combined!
これは、全世界のモバイルトラフィックの47%ということになり、他の地域をすべて合わせてそのほぼ半分となります。

From 2015 to 2020, global mobile data traffic will grow two times faster than global fixed IP traffic.
から2020年の間に、全世界のモバイルデータトラフィックは、固定IPトラフィックの3倍のペースで増加する見込みです。

Monthly global mobile data traffic will be 49 exabytes by 2021, and annual traffic will exceed half a zettabyte.
年までに、全世界のモバイルデータの月間トラフィックが49エクサバイトになり、年間トラフィックは0.5ゼタバイトを超えます。

The global mobile infrastructure market continued to decline in the first half of 2010, although at a slower pace than in 2009, measured in USD.
グローバルのモバイル・インフラ市場は、2010年上半期も縮小が続いたが、ただしそのペースは2009年よりも鈍化している。