GLOBAL PAYMENTS - 日本語 への翻訳

• グローバル決済
• global payments
• 世界の決済
• グローバルな支払いを
• 国際決済
• グローバル・ペイメント決済

英語 での Global payments の使用例とその 日本語 への翻訳

As a global payments company, we have to comply with laws set by governments and regulatory agencies.
当社はグローバルな決済サービスとして、各国の政府や規制当局が定めた法律を遵守している。

However later on Friday, Global Payments said the company determined in early March that card data may have been accessed.
しかしながら、GlobalPaymentsはこの報道に続き、カード・データへの不正アクセスの可能性を3月初旬に断定したと述べた。

XRP is the leading digital asset to remove friction from global payments.
XRPは、グローバルな支払いからの摩擦を除去するための有力デジタル資産だ。

The global payments network, Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication(SWIFT) seems to launch a challenge for Ripple these days.
世界的な決済ネットワーク、WorldwideInterbankFinancialTelecommunication（SWIFT）の協会は最近、リップルに挑戦しているようです。

Today, Ripple is proud to announce the creation of the first interbank group for global payments based on distributed financial technology.
今日、リップルは、分散型金融技術に基づいて、グローバルな支払いのための最初のインターバンクグループの作成を発表することを誇りに思っています。

The correspondent banking networks underpinning today's global payments were built nearly 40 years ago and designed to accommodate large, corporate payments..
今日の国際送金のを支えるコルレス銀行ネットワークは約40年前に作られ、大きな企業の送金を処理するためにデザインされました。

The funds will help support the use of On-Demand Liquidity, a global payments product that uses XRP.
この資金は、XRPを使用するグローバルな決済製品であるOn-DemandLiquidityの使用をサポートするのに役立ちます…。

We are an established company with multiple datacenter locations, localizations and global payments options.
私たちは多くのデータセンターの場所、ローカライズ、また世界の支払い方法を備えた大手の会社です。

Britain's Pound is the third largest global payments currency after the dollar and the Euro.
イギリス・ポンドは、ドルとユーロに続く三番目に大きい世界の支払い通貨だ。

Bankout utilises Worldpay's network of global banks to make global payments simple, transparent and inexpensive.
バンクアウトは、Worldpayのグローバルな銀行ネットワークを活用して、シンプルで透明性があり、低コストな方法でグローバル決済を行います。

Cardholder names, addresses and social security numbers were not obtained by the hackers, Global Payments said.
カード保持者の名前、住所、社会保障番号は流出していない、とGlobalPaymentsは述べる。

With over 16 years in the fraud business and a unique pedigree in the global payments industry, Worldpay prides itself on its ability to assist merchants with the entire payments journey, especially fraud.
不正利用対策ビジネスに16年以上携わり、グローバル決済業界でも独自の歴史を築いてきたWorldpayは、不正利用に重点を置きながらマーチャントの全決済過程をサポートする力に誇りを持っています。

Worldpay's 2018 Global Payments Report offers a comprehensive overview of the ways global consumers pay, from Argentina to Vietnam and everywhere in between.
Worldpayの2018年グローバル決済レポートでは、アルゼンチンからベトナムに至るまで、世界中の消費者の決済方法について包括的に説明しています。

Cambridge Global Payments and Earthport are collaborating with Ripple to improve the customer experience, increase the reach and reduce the cost of real-time cross-border payments..
CambridgeGlobalPaymentsとEarthportはRippleと共同して、リアルタイムでの国際送金におけるリーチの拡大、コストの削減と共に、顧客体験を改善しようとしています。

Worldpay's 2018 Global Payments Report projects that the global eCommerce market will surpass $3.6 trillion in 2019, growing to a remarkable $4.6 trillion as soon as 2022.
Worldpayの2018年グローバル決済レポートでは、グローバルeコマース市場は2019年に3.6兆ドルを超え、2022年には4.6兆ドルに成長すると予測されています。

The conference aims to enhance blockchain and digital assets based global payments and how the two revolutionary technologies can be used to create value for people across the globe.
この会議では、ブロックチェーンとデジタル資産に基づくグローバルな支払いを強化し、2つの革新的な技術を世界中の人々の価値を創造するためにどのように使用できるかを目指しています。

Swift's CEO, Gottfried Leibbrandt, said yesterday during the Paris fintech forum that Swift is partnering with R3 to integrate the latter's blockchain trade platform into its own Global Payments Innovation(GPI) framework.
SwiftのCEO、GottfriedLeibbrandtは昨日、Parisfintechforumで、SwiftはR3と提携して、後者のブロックチェーン取引プラットフォームを独自のGlobalPaymentsInnovation(GPI)フレームワークに統合すると発表しました。

Similar to Ripple's goal of reducing friction in global payments, MercuryFX wants to help payments move in real time, providing a more efficient and transparent customer experience.
Ripple(リップル)の国際決済における難点を軽減するという目標に似て、MercuryFX(マーキュリーFX)はより効率的で透明度の高い顧客体験を提供することでリアルタイムで支払いの動きをサポートしたいと考えている。

Given the stakes, any global payments network should be expected to meet a high threshold of legal and regulatory safeguards before launching operations.".
リスクを考えると、いかなるグローバル決済ネットワークも、運用開始前に法律上および規制上の安全対策に関して高い基準を満たすことが期待される」。

As new tech allows for financial institutions big and small to access a faster and cheaper global payments networks, size and history alone no longer matter.
新しいテクノロジーの元では、大小の金融機関がより迅速で安価なグローバル決済ネットワークにアクセスできるようになったため、もはや銀行の規模や社歴だけでは通用しない。