英語 での Go bankrupt の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Banks like Chase will go bankrupt.
Chaseのような銀行は破産になる。Many go bankrupt as a result.
It is the reason most lottery winners go bankrupt.
This is why most lottery winners go bankrupt.
これが高額当選者のほとんどが破産している理由です。Lots of small scaled farmers go bankrupt.
If you try doing that in the private sector you would go bankrupt.
私企業で同じ事をやったら、倒産しますね。Iceland president: Let banks go bankrupt.
アイスランドの教訓:銀行は破綻させよ。Households and private firms can go bankrupt and default.
一般家庭や会社なら、自己破産や倒産している状態にある。US states go bankrupt, now and then.
ＵＳは、なんと、その後また破産している。In fact, most go bankrupt within a year.
そのため、ほとんどが１年以内に倒産することになる。Inverted(Tō= drop, go bankrupt: Numerous bankruptcies of large capital companies).
反転(TO=ドロップ,破産する:大資本企業の多数の倒産)。The company could go bankrupt, they could just change the data, or[money] can be stolen.
その会社は破産するかもしれないし、データを変えてしまうかもしれないし、お金が盗まれるかもしれない。We rip out so much of ourselves to be cured of things faster… that we go bankrupt by the age of thirty.
我々は自分自身の多くを裂く物事をより速く治すために…私たちは30歳で倒産する。The company could go bankrupt, they could just change the data, or[money] can be stolen.
会社は破産する可能性があり、データを変更するだけで済むかもしれませんし、あるいは盗まれる可能性もあります。Large enterprises, such as mega-banks and auto manufacturers, that go bankrupt are not permitted to fail.
メガ・バンクや自動車メーカー等の破産した大企業は、倒産することが許されない。Namely, Emperor is hereditary, and so privileged people around Emperor make the economy go bankrupt.
つまり、天皇が世襲なので、天皇の周辺の特権階級が経済を破産させます。The company has been hit by low energy prices and there are fears it could go bankrupt.
同社は、エネルギー価格の低下の余波を受けており、破産する可能性を恐れている。When ordinary businesses go bankrupt, they are left to deal with the asphalt jungle on their own.
通常のビジネスが破産すると彼らは自分らのアスファルト・ジャングルに置き去りにさせられる。Or maybe you know any other reason why banks go bankrupt from time to time?
それとも、銀行が時々倒産してしまう他の理由をご存知だろうか。Or maybe do you know any other reason why banks go bankrupt from time to time?
それとも、銀行が時々倒産してしまう他の理由をご存知だろうか。
