GOOGLE TRANSLATOR - 日本語 への翻訳

• google translator
• google翻訳
• googleの訳者

英語 での Google translator の使用例とその 日本語 への翻訳

With our advanced systems, you will be able to interact with your Brazilian girl or guy through our Google translator.
私たちの高度なシステムでは、私たちのGoogle翻訳者を通じてあなたのブラジルの女の子や男と対話することができます。

Answer all your enquires in fluent English, for other language, we can use google translator.
あなたのすべて流暢な英語で、他の言語のために、私達Googleの訳者を使用できる尋ねることを答えて下さい。

But they had cell phones with translation apps and we had Google translator on our iPad.
しかし、先方は翻訳機能を備えた携帯電話を持っており、私たちにはiPadのグーグル翻訳がありました。

Last September, YouTube added a number of new features that gave publishers a set of new tools to translate their videos into more than 300 languages using the Google Translator Toolkit.
昨年9月、YouTubeはいくつかの機能を追加し、パブリッシャーがGoogleTranslatorToolkitを使ってビデオを300種類以上の言語に翻訳できる一連のツールを提供した。

I hope that professional translators with translation tools like Google Translator Toolkit as well as this Translate gadget will continue to help make the content of world more accessible to all.
私たちはGoogleTranslatorToolkitとこのTranslategadgetのような翻訳ツールとともに、プロの翻訳家たちが世界中のコンテンツを全てのひとがさらに入手しやすくし続けることを願っている。

But after the release, first download occured at China, so I updated to support Chinese by using Google Translator as soon as possible.
しかしアプリをリリースした後初ダウンロードは中国から発生して、急いでグーグル翻訳機を使って中国語に翻訳して初アップデートをしました。

Although hidden until today, 2015, we managed to know by what has published the Russian press(thanks Google Translator), that the discovery occurs in a work, when digging the ground to make the foundations of a house.
しかしながら2015年の今日まで隠されているが、私たちがこの発見を知りえたのは、家の基礎を作るために地面を掘る作業中の発見をロシアのプレスが公開したためであり、Google翻訳には感謝しなければならない。

The Google Translator.
翻訳は。

What is Google Translator for Firefox?
GoogleTranslatorforFirefoxをどのぐらい楽しんでいますか？

What is Google Translator for Firefox?
今は、GoogleTranslatorforFirefoxですね。

Use the Google translator at WEB.
GoogleWebsiteTranslatorを活用する。

I have Google translator at home.
GoogleHomeに自動翻訳機になってもらった。

Our original article translation using Google Translator.
Googleの翻訳を使用して私たちのオリジナルの記事の翻訳。

Started the Japanese translation via Google translator….
Googleの翻訳者を経由して日本語の翻訳を開始…。

Machine translations(e.g. Google translator) are not accepted.
機械翻訳（Google翻訳、Excite翻訳など）には適していない。

Anyone who trusts the information obtained by the Google Translator does so at your own risk.
Google翻訳から入手した情報に頼る人は誰でも、自分の責任においてそうします。

Google Translator- this extension for Firefox browser make much easy visit of websites on foreign language.
Translator-この拡張機能によってFirefoxブラウザーでの外国語のWebサイト訪問が簡単になります。

Google Translator Toolkit launched over a decade ago to help our users, translators, and the world create and share translations.
翻訳者ツールキットは10年以上にわたってご利用いただいたサービスで、Googleの翻訳者や世界中のユーザーが翻訳を作成、共有できるようサポートしてまいりました。

Google language translator.
Google言語翻訳者。

GTranslate took the management of Google Language Translator. What to expect?
GTranslateはGoogleLanguageTranslatorの管理を引き継ぎました。何を期待します？