A TRANSLATOR - 日本語 への翻訳

• 翻訳者
• 通訳
• 翻訳家
• 翻訳機を
• 訳者
• トランスレーター

英語 での A translator の使用例とその 日本語 への翻訳

Find a translator in your field.
あなたの分野における翻訳者を見つけてください。

While playing the accordion he sang and preached using a translator.
アコーデオンをかなでながら歌を歌い、通訳を用いて説教しました。

That's important for a translator.”.
これが通訳者にとって大事なんだろう。

A translator will accompany us.
通訳が同行します。

I have never used a translator before.
翻訳使ったことなかったんです。

And we no longer needed a translator.
もう通訳は必要ないですね」。

A good text pushes you as a translator.
優秀者は翻訳者として採用される道も拓けてきます。

I wanted a translator.
翻訳機がほしい。

They even asked if I needed a translator.
そして通訳が必要か聞かれた。

I just need a Translator.
ただ、通訳は要ります。

This may need a translator.
これでは通訳が必要になりかねない。

He also worked as a translator and critic.
翻訳家、批評家としても活躍。

Why did you want to be a translator?
どうして翻訳家になりたかったんですか？

I'm gonna find a translator.
私は通訳を探す。

A translator would be useless.
翻訳機なんて役に立たない。

That has great advantages as a translator.
通訳者としてとても大きなチャンスを頂いている。

It's the same if you have a translator.
通訳がいても同じである。

Do I need a translator?
通訳は必要ですか。

A translator is not an editor.
翻訳者は著者ではない。

I work as a translator for several years.
通訳者として数年間の経験があります。