DỊCH GIẢ in English translation

• translator
• false translation
• translators

Examples of using Dịch giả in Vietnamese and their translations into English

có rất nhiều dịch giả giỏi ở đây.
I think you know there are many good translators here.

nhà sư phạm, dịch giả, nhà hoạt động nữ quyền
She was also a professor, pedagogue, translator, feminist activist, and the first Uruguayan

số thành viên của hiệp hội dịch giả chuyên nghiệp, cũng cần thiết.
and/or a membership number for a professional association of translators, is necessary as well.

bà tốt nghiệp làm giáo viên và dịch giả, nhận bằng từ Đại học Quốc gia Córdoba.[ 1].
Alighieri school in Cañada de Gómez.[1] In 1946 she graduated as a teacher and translator, receiving a degree from the National University of Córdoba.[1].

Johnston đã nhận được Giải thưởng Dịch thuật Quốc gia do Hiệp hội Dịch giả Văn học Hoa Kỳ trao tặng cho bản dịch tác phẩm của Mickiewicz.
verse translation by Bill Johnston was published in September 2018(ISBN 9781939810007).[14] In 2019, Johnston received the National Translation Award bestowed by the American Literary Translators Association for his translation of Mickiewicz's work.

Trên hết, FCC đề xuất chỉ định thời gian xây dựng ba năm bình thường cho DRT, nghĩa là các trạm phát điện đầy đủ có thể kết nối các kênh cần thiết của các đài LPTV và dịch giả TV mà không cần xây dựng DRT kịp thời.
On top of that, the FCC proposes to specify the normal three-year construction period for DRTs, meaning that full-power stations could tie up channels needed by LPTV stations and TV translators without building their DRTs promptly.

Hơn nữa, trước khi gia nhập nhóm dịch giả, tôi đã phải vật lộn để tìm ra các chấp trước
Moreover, before joining the group of translators, I was struggling to find my attachments and human notions, but at the moment

Rất nhiều dịch giả và hãng dịch thuật sẽ nói rằng có một số dịch vụ dịch thuật chuyên biệt nhất
A lot of translators and agencies will tell you that there are certain highly specialized translation services which will require a human touch for the foreseeable future-

mỗi lần phải lựa chọn giữa hai từ khác nhau, dịch giả đó sẽ quyết định dựa vào cái ông ta tin là đúng theo kinh nghiệm và thói quen cá nhân của ông ta với vấn đề đó.”.
every time a choice is made between one meaning of a word or another, the translator determines which one to use based on what he believes is correct, based on his own personal history with the subject.”.

Chương trình này cung cấp cho các nhu cầu phát triển chuyên môn hành nghề dịch giả, các nhà lãnh đạo dự án dịch thuật và tư vấn dịch liên quan đến bản dịch của Kinh Thánh và tài liệu có liên quan.
This program provides for the professional development needs of practicing translators, translation project leaders, and translation consultants involved in the translation of the Bible and related material.

Vì cộng đồng dịch giả này, chúng tôi đột nhiên có khả năng tìm thấy những ý tưởng lớn nhất đến từ các diễn giả trong bất kỳ ngôn ngữ nào và đưa chúng vào thế giới nói tiếng Anh và hơn thế nữa.
Because of this community of translators, we suddenly have the ability to find the greatest ideas coming from speakers in any language and bring them into the English-speaking world and beyond.

Sau khi làm việc với chính phủ Hoa Kỳ với tư cách là dịch giả, cô biết rằng nhiều người trong số này đã được cấp phép tị nạn chính trị để ở lại đây.
Having worked with the U.S. government as a translator, she knew that many of these people had been granted political asylum to stay here.

Tới nhóm dịch giả không biết mệt mỏi trên khắp thế giới, những người đã làm việc chăm chỉ để đưa cuốn tiểu thuyết này tới độc giả bằng rất nhiều ngôn ngữ- lời cảm ơn
To the tireless team of translators around the world who worked so diligently to bring this novel to readers in so many languages-- my sincere thanks for your time,

Trước khi quyết định chọn dịch giả, hãy để họ dịch thử một đoạn trong văn bản để biết qua về khả năng và phong cách của họ, kể cả khi bạn phải trả tiền cho bản dịch thử đó.
Before deciding on a translator, ask him/her to translate an excerpt of the text to get a sense of his/her ability and style, even if you have to pay for the sample.

Là một dịch giả, Amy đã hoàn thành các ấn bản tiếng Tây Ban Nha đầu tiên của nhà thơ người Séc Jan Skácel, và cũng đã dịch các tác phẩm của Miloš Crnjanski và Vlada Urošević.
As a translator, she completed the first Spanish editions of Czech poet Jan Skácel, and also translated works by Miloš Crnjanski and Vlada Urošević[mk].

Dịch giả đang dùng nó chỉ vì nó ở trong từ điển mà những nhà truyền giáo đã
The translator is using it just because it is in the dictionary that the missionaries from the nineteenth century wrote,

Cũng đã có một số lớp dịch giả và trình tạo mã bán tự động có các thuộc tính tương tự cả hợp ngữ
There have also been several classes of translators and semi automatic code generators with properties similar to both assembly and high level languages, with speedcode as perhaps one

Người quản lý dự án riêng của bạn sẽ xây dựng một nhóm dịch giả để làm việc với các dự án của bạn, để mọi người tham gia trở nên quen thuộc phong cách của bạn và thực hiện phản hồi của bạn trong các dự án tương lai.
Your dedicated project manager will build up a team of translators to work on your projects, so that everyone involved becomes familiar with your preferences and implements your feedback in future projects.

Bà làm việc như một dịch giả( ví dụ,
She worked as a translator(for example, of Émile Durkheim's

Một số dịch giả cũng phục vụ các khu vực có ít
A number of translators also serve areas with little or no signal in their defined coverage area,