A TRANSLATOR in Swedish translation

• en översättare
• tolk
• översättare
• en translator
• från översättaryrket
• translator

Examples of using A translator in English and their translations into Swedish

Is there a translator in the premises?
Har vi en översättare på plats?

I have almost 20 years' experience as a translator.
Jag har nästan 20 års erfarenhet som översättare.

You speak pretty good English for someone who needs a translator.
Du pratar ganska bra engelska för någon som behöver tolk.

Truly, Hiram Bingham was a translator who respected God's name!
Hiram Bingham var en översättare som verkligen respekterade Guds namn!

Just a translator.
Bara översättare.

I will be a translator there.
Jag ska vara tolk där.

A translator is faced,
En översättare står inför,

I don't need a translator.
Jag behöver ingen tolk.

I just aborted my brilliant career as a translator.
Jag har precis avslutat min lysande karriär som översättare.

A translator to change sentence structure to OSV(like Yoda would speak). 1.
En översättare för att ändra meningsbyggnad till OSV(som Yoda skulle tala). 1.

I just aborted my brilliant career as a translator.
Jag fick just pris för min briljanta karriär som översättare.

He's a translator.
Han är tolk.

Mr. Mohammed needs a translator to go with him to Jackie Mason.
Mr Mohammed behöver en översättare som följer med till Jackie Mason.

I'm just like a translator for these guys.
Jag är bara översättare åt dem.

He wants me as a translator.
Han vill ha mig som tolk.

I'm bringing a translator and a security officer.
Jag har en översättare och en väktare.

Registered as a translator for the embassy.
Hon är registrerad som översättare på ambassaden.

Call for a translator.
Ring efter tolk.

Yes, just a translator because that way.
Ja, bara som översättare.

She works at the hotel, also as a translator.
Hon är dessutom tolk.