Examples of using A translator in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Give me a sec to rig up a translator.
You will need a translator.
I was a translator in Iraq during the goddamn Desert Storm.
She doesn't have a translator.
Nemá žádný překladač.In aqualish, a translator can easily confuse 7 with 17, if she is an amateur.
V aqualištiněsi může překladatel snadno splést 7 a 17, pokud je to amatérka.I need a translator.
Potřebuju tlumočníka.Nobody told me that I needed a translator.
Nikdo mi neřekl, že potřebuju překladatele.Rudimentary, but we have rigged a translator to its armor.
Primitivně ano, ale zabudovali jsme mu do brnění překladač.Thank you, Mr. Drayton, but a translator will not be necessary.
Děkuji, pane Draytone, ale překladatel nebude zapotřebí.We need a translator to tell him we need a translator.
Potřebujeme tlumočníka, abychom mu řekli, že potřebujeme tlumočníka.You don't need a translator cause you got Ray and Trent.
A s Rayem a Trentem nepotřebujete ani překladatele.Vans is not here to help talk with I.T. He's a translator.
Vans tu není proto, aby pomáhal ajťákům. Je to překladatel.Maybe Wendy can help us out. We need a translator.
Možná nám pomůže Wendy. Potřebujeme tlumočníka.Our mission requires a translator.
Naše mise vyžaduje překladatele.Linda, the man has been working as a translator for years.
Lindo, ten člověk tu pracuje jako překladatel už léta.Two things. One, I need a translator.
Dvě věci.- Potřebuju tlumočníka.I found a translator for the last message.
Našel jsem překladatele pro poslední zprávu.For these guys, you know? I'm just like a translator.
Jsem pro ně spíš jako překladatel.For the remainder of our deployment. Asked Qasim to work alongside us as a translator.
Požádal Quasima, aby s námi spolupracoval jako překladatel až do konce mise.
