英語 での Gothic architecture の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Drive along Marine Drive and past Victoria Terminus, the most remarkable example of Victorian gothic architecture in India.
MarineDrive沿い、ビクトリアテルミニュス(VictorianGothicArchitectureinIndia)の最も顕著な例。In the lower part, Gothic architecture coexists with mosques, public baths and other buildings dating from the Ottoman period.
さらに下町では、ゴシック建築がオスマントルコ時代からのモスクや公共浴場やその他建物と共存している。A masterpiece of French Gothic architecture, the Notre-Dame Cathedral is one of the greatest monuments of the Middle Ages.
フランスのゴシック様式建築の傑作、ノートルダム大聖堂は中世の最も偉大な記念碑の1つです。About an hour and a half north of New York City, Wing's Castle is equal parts gothic architecture and art installation.
ニューヨーク市から約1時間半のところに、ゴシック建築とアートインスタレーションが等しく交わったウィングズ・キャッスル（Wing'sCastle）があります。In northern European countries Gothic architecture remained the norm, and the gothic cathedral was further elaborated.
北ヨーロッパ諸国ではゴシック建築が依然標準であり、ゴシック様式の大聖堂が、更に精巧に作られていた[142]。The earliest and most famous applications of Gothic architecture in England are at Canterbury Cathedral and Westminster Abbey.
イングランドのゴシック建築の最も初期の大規模な適用はカンタベリー大聖堂(CanterburyCathedral)とウェストミンスター寺院(WestminsterAbbey)である。Renaissance architecture admired Gothic architecture and was succeeded by Baroque architecture. .
ルネサンス建築は、ゴシック建築を賞賛し、バロック様式の建築によって成功しました。A finest example of Gothic architecture, the church makes tourists feel the life in medieval Paris.
最高級の例ゴシック建築は、教会は観光客が中世のパリでの生活を感じさせる。Before sketching the gothic artwork seen here as a wireframe, Damer researched gothic architecture and made several sketches in Photoshop.
ワイヤーフレームのゴシックアートのスケッチをする前に、Damerはゴシック建築を調べPhotoshopでいくつかのスケッチを作った。Among the oldest churches in the city, it is one of the few surviving examples of Gothic architecture in the Vienna.
教会はワルシャワ最古の建物の一つで、市内のゴシック建築の数少ない例の一つである。A crocket(or, croquet) is a hook-shaped decorative element common in Gothic architecture.
クロケット(crocketorcroquet)は鉤の形をした装飾要素で、ゴシック建築には普通なものである。After a fire damaged Canterbury Cathedral in 1174 Norman masons introduced the new Gothic architecture.
火災が1174年にカンタベリー大聖堂に被害を与えてから、ノルマン人の石工は新しいゴシック建築を導入した。Built in 1891, the InterContinental Melbourne is one of Melbourne's last remaining examples of 19th century Victorian Gothic architecture.
年に建てられたInterContinentalMelbourneは、メルボルン最後の19世紀のビクトリア・ゴシック建築の一つです。But according to plan, next year, the College will start the main courtyard and the reconstruction of the Virgin Church, 2012 This blend of Romanesque and Gothic architecture will re-appear in all eyes.
The Cathedral of St. Barbara, patron saint of miners This unique work of high and late Gothic architecture symbolises the power and importance of the mining city, which is linked to deposits of silver ore.
鉱山労働者の守護聖女を祀る聖バルボラ教会後期ゴシック建築の頂点を示すこの個性豊かな建築作品は、銀の鉱床が見つかったこの都市の権勢と重要性を象徴しています。As with the Gothic architecture of other parts of Europe, English Gothic is defined by its arches, vaulted roofs,
As with the Gothic architecture of other parts of Europe, English Gothic is defined by its pointed arches,
ヨーロッパの他の場所のゴシック様式と同様に、イングランドのゴシック様式を定義するのは：尖ったアーチ(pointedarch)、ヴォールト(vaultedroof)、バットレス(buttress,In the last period of Gothic architecture, beginning in about 1350, particularly in England, the rib vaults lost their simple functional appearance and were loaded with decorative elements, to match the rest of the extremely ornate interiors.
年頃から始まるゴシック建築の最後の時期に、とりわけイングランドで、ヴォールトは単純な機能的外見を失い、装飾的要素が搭載され、これ以外の極端に装飾的内部と適合した。is a name given specifically to a division of English Gothic architecture.
あるいは単に「装飾様式」(Decorated)とも呼ぶ)はイングランド、ゴシック建築の区分に特別に与えられた名称である。In Romanesque architecture, tympana have a semi-circular shape, or that of a thinner slice from the top of a circle, and in Gothic architecture they have a more vertical shape, coming to a point at the top.
ロマネスク建築では、ティンパナムは半円型、あるいは円の上端から薄く切り取ったもので、そしてゴシック建築では、これらはもっと垂直な形で、上端が一点になっている。
