伝統的な建築 - 英語 への翻訳

• traditional architecture
• traditional architectural
• traditional building
• traditional construction

日本語 での 伝統的な建築 の使用例とその 英語 への翻訳

エレガントなホテルは、グラスゴーにある伝統的な建築の象徴です。
The hotel is set in a traditional building in the heart of Glasgow.

イーストサセックス州に拠点を置くライムと他の伝統的な建築材料のサプライヤー、。
Suppliers of lime and other traditional building materials, based in East Sussex.

建設業界の継続的な発展に伴い、人々はもはや過去の伝統的な建築思想に限られていません。
With the continuous development of the construction industry, people are no longer limited to the traditional architectural ideas of the past.

伝統的な建築方法と違ってたった１つの過程で全体の形と顕微鏡サイズの細部の両方が創れます。
And unlike traditional architecture, it's a single process that creates both the overall form and the microscopic surface detail.

魅力的なホテルは、カプデペラにある伝統的な建築の象徴です。
Behind the traditional facade of Predi Hotel Son Jaumell lies rustic interior.

伝統的な建築の独特の組合せがあなたの45平方メートルのスイート（作り付けのキングサイズ・ベッドが備わっています）で最新のアメニティで指定されると感じます。
Feel the unique combination of the traditional architecture appointed with modern amenities in your spacious Suite, which is furnished with a built-in king size bed.

この優秀なスタジオは、キクラデスの伝統的な建築に忠実でモダンなデザインで、プールを見渡す大きなベッドルーム1と設備の整った簡易キッチンで構成されています。
This superior studio, with a modern design and faithful to the traditional architecture of Cyclades, consists of a large bedroom 1, overlooking the pool and a fully equipped kitchenette.

の優勢材料と伝統的な建築様式石や木、調和山腹で建物を統合パルナッソスや周辺のスペースで含めるように手入れされています日陰のベランダとすべてのための十分な駐車スペース。
The traditional architectural style with predominating materials of stone and wood, harmoniously integrate the building with the mountainside of Parnassus and the surrounding spaces have been landscaped to include shaded verandas and ample parking space for all.

伝統的な建築材料と薄膜ソーラー技術の組み合わせは、建築材料としての伝統的なタイルを置き換えるだけでなく、伝統的な太陽電池パネルも置き換えることができます。
The combination of traditional building materials and thin-film solar technology can not only replace traditional tiles as building materials, but also replace traditional photovoltaic panels.

現代的なデザインとキクラデスの伝統的な建築に忠実な、庭の景色を望むスタジオの上部には、1の大きなベッドルームと設備の整った簡易キッチンがあります。
Modern design and true to the traditional architecture of the Cyclades, the upper studio with garden views consists of 1 large bedroom and a fully equipped kitchenette.

周辺で取れる岩石を用い、地域に伝わる伝統的な建築様式にのっとり、村の大工の力を借りて、この建築は建てられている。
This house was built by utilizing rocks taken from the surrounding area, inheriting the traditional architectural style of the region, and borrowing the skills of the village's carpenter.

ただし、茶室に込められた作り手の思いは、日本の伝統的な建築様式のひとつとして、旅館や料亭、個人住宅などに今もしっかりと息づいている。
However, the ideas of the creators that are infused in the tea houses are still deeply ingrained as one of Japan's traditional architectural styles seen in Japanese-style inns and restaurants, private homes, and other buildings.

大理ペー族の伝統的な建築他徐々に消えつつある"洋人街"されては慎重に保存としたスタイルの茶店レストランです。
Traditional architecture in Dali Bai elsewhere are gradually disappearing, but in the"洋人街" been carefully preserved and made do with style teahouse restaurant.

伝統的な建築様式と現代的な文化内包を融合させ、北京に来て京の文化を感じるお客様に快適な宿泊環境と至れり尽くせりの配慮を享受させます。
Tiantan Hotel Beijing combines traditional architectural style with modern cultural connotation, so that guests who come to Beijing to experience the culture of Beijing can enjoy comfortable living environment and meticulous care at the same time.

メリナホテルは、空港から、ポートからフィラの町、ちょうど48キロに位置し、キクラデス諸島の伝統的な建築を提示しています。
The Melina Hotel is located in the town of Fira, just 4 km from the airport and 8 km from the port, and features the traditional architecture of the Cyclades Islands.

メイ中国ヤードは、その居住国の建築様式を組み合わせた中に訪れる価値のある地元の伝統的な建築、中国と西洋の機能の形成への統合。
Mei Chinese Courtyard combines the architectural style of their residing countries, while integration into the local traditional architecture, the formation of Chinese and Western features, worth a visit.

群島レストランはフィラカルデラ斜面に位置しており、最も古い家一つです、伝統的な建築様式に応じて1860年に建てられ、改装。
Archipelagos restaurant is located on the slope of the caldera in Fira and is one of the oldest houses, Built in 1860 and renovated according to the traditional architecture.

高度な鉄道システムや超高層ビルのような最新インフラがある一方で、東京では自然あふれる公園のほか、神社仏閣の伝統的な建築や芸術作品も楽しめます。
In contrast to the sophisticated train transport system, high rise buildings and similar modern infrastructures, in Tokyo you can also enjoy nature in parks as well as traditional architecture and art of shrines and temples.

西は、コーヒーショップ、伝統的な建築西洋を補完するスタイルの装飾は本当に素晴らしい美しさ、ゆん黄の壁は、壁画のシミュレーションを、人々のためのレストランのダーツ熊手を再生するためのコーナーです以上。
West over the coffee shop, the traditional architecture complemented by Western-style decoration is really great beauty, Yun Huang of the wall, simulation of the wall paintings, there is a corner of the restaurant for people to play with a dart rake.

伝統的な建築と自然の隣に暖かく家庭的な雰囲気。
Traditional architecture and warm homely atmosphere next to nature.