伝統的な料理 - 英語 への翻訳

• traditional cuisine
• traditional dishes
• traditional food
• traditional cooking
• traditional cuisines

日本語 での 伝統的な料理 の使用例とその 英語 への翻訳

彼は確かに私たちの国の古い伝統的な料理にも入ります。
He also certainly enters the old traditional cuisine of our country.

適切な地元のワインとプールサイドで完璧な海の景色と組み合わせたローカル伝統的な料理。
Local traditional dishes combined with perfect sea view by the pool with the appropriate local wine.

年以来、イオスのチョーラで示し、現代ギリシャ語と伝統的な料理のファン。
In Chora of Ios since 1977, indicates fan of Modern Greek and traditional cuisine.

楽しいダイニングイベントも定期的に開催されており、ゲストはキッチンで調理された伝統的な料理を試すことができます。
Fun dining events are also regularly held, allowing guests a chance to try the traditional dishes prepared in the kitchens.

行列の饗宴が完了した後"カメラで",風刺の歌と,伝統的な料理とワイン,あなたがドロップするまで!
After the end of the procession Fiesta"behind closed doors", with skwptika songs, traditional dishes and wine, till you drop!

パリオは、特別な場所であり仲間と親睦大会の理念伝統的な料理で、いつも非常に手頃な価格と組み合わせます!
Palio is a special place where the ideals of the companionship and fellowship meet with TRADITIONAL dishes, always combined with very AFFORDABLE PRICES!!!

このように伝統的な料理には、その地域や社会にとって大切な意味合いがあります。
These traditional foods have significant meanings for local regions and society.

サコタッシュは、ペンシルベニアやニューイングランド地方において、感謝祭のお祝いの伝統的な料理である。
Succotash is a traditional dish of many Thanksgiving celebrations in Pennsylvania and other states.

併設レストランでは、伝統的な料理やクラシックなコンチネンタル料理を提供しています。
Guests can enjoy traditional specialities and some continental classics at the restaurant.

シェフが季節ごとにカードで作られた伝統的な料理、自宅を提供しています。
The chef serves traditional cuisine, homemade with a card per season.

サガディ・マナー・レストランのアラカルトメニューには、伝統的な料理とジビエ料理があります。
Sagadi Manor's restaurant's à la carte menu offers traditional dishes as well as game specials.

HélèneandPatriceMASSIASは、伝統的な料理とアラカルトを使った、日曜から夕方までのご滞在をお待ちしております。
Hélène and Patrice MASSIAS will welcome you from monday to sunday evening with a menu of traditional cuisine and some novelties à la carte.

ナポリ料理の伝統的な料理とクリスマス、イースター、カーニバルのレシピを使ったナポリ料理のレシピ。
Neapolitan recipes with traditional dishes of the Neapolitan cuisine and recipes for Christmas, Easter and Carnival.

家のスタイルは、伝統的な料理、季節、また外国料理によって要約されています。
The style of the house is summarized by traditional cuisine, seasonal, but also foreign.

伝統的な料理は、シンプルさと、製品の信頼性に基づいています。
The traditional cuisine is based on the simplicity and authenticity of the products.

東京で、日本全国の地方の料理を味わう日本全国の地方の食品、伝統的な料理、伝統工芸品を紹介しているまるごとにっぽんは、東京にいながら各地の名物を楽しむことができます。
Taste regional cuisine from across Japan without ever leaving Tokyo Marugoto Nippon showcases regional foodstuffs, traditional cuisine, and artisanal goods from across the nation, allowing you to enjoy local treats without having to leave the city.

メニューには、近くと遠くからスパイスによって強化され、伝統的な料理を提供しています。、小さな部屋で、またはオリーブの木の陰で、美しいテラスで楽しめます。
The menu offers a traditional cuisine, with spices from here and elsewhere, to enjoy in the small room, or on the beautiful terrace in the shade of olive trees.

郷土料理や中世にインスピレーションを得たブレンド伝統的な料理（胃袋、ピュイレンズ豆、ソーセージ、肉のオーブラック、中世のパン、…）と、今日の味。
Regional cuisine and medieval-inspired blend traditional dishes(tripe, puy lentils, sausages, meat Aubrac, medieval bread,…) and flavors of today.

スペインは内蔵は多くの伝統的な料理に使用されるが、いくつかのものの若い世代は好きではなくなっている。
In Spain, the visceral organs are used in many traditional dishes, but the use of some of them is falling out of favor with the younger generations.

泰山のパンケーキによると、はこの伝統的な料理驚異の歴史、おいしい、便利で、開いて味と豊富な栄養の6000年は非常に強力な活力をしている。
According to Taishan pancake has 6000 years of history, delicious, convenient, open taste and rich nutrition, no wonder this traditional Cuisines have such a strong vitality.