GOVERNANCE STRUCTURE - 日本語 への翻訳

• ガバナンス体制
• ガバナンス構造
• 統治構造
• 統治の体制
• 統治機構
• ガバナンス態勢の

英語 での Governance structure の使用例とその 日本語 への翻訳

To that end, the White Dragon Society last week made a proposal for the governance structure of the proposed world economic planning agency.
そのために、白龍会は先週、世界経済企画庁の統治機構に対して提案をした。

GSDM|Global Leader Program for Social Design and Management 2 Background and issues to be discussed The governance structure of global trade is drastically changing.
GSDM|社会構想マネジメントを先導するグローバルリーダー養成プログラム2背景と趣旨世界貿易のガバナンス構造が大きく変わろうとしている。

Amid the public criticism, regulators and investors have been pushing to unravel cross-shareholdings and revamp governance structure of the chaebol.
世論の批判を背に、規制当局や投資家は株式持ち合いの解消とチェボルのガバナンス構造の見直しを要求している。

NetBeans Governance& Project Roles The NetBeans project has a very flat, lightweight governance structure.
NetBeansガバナンスおよびプロジェクトの役割NetBeansプロジェクトには、非常に平板で軽量な統治構造があります。

It specifies a governance structure- a system by which decisions about the future of the blockchain can be agreed on by stakeholders.
利害関係者によるブロックチェーンの将来に関する合意形成が可能なガバナンス構造を規定しています。また、生成・。

However, if a governance structure of a certain standard can be established, an investment may be made without taking a majority stake, or a majority stake may be acquired jointly with other funds or investee companies.
ただし、一定のガバナンス体制を構築できる場合には、マジョリティにこだわらない投資や、他のファンド・投資先企業と共同でマジョリティを取得する投資にも対応。

Explanatory variables were selected by focusing on four possible contributing factors for recovery: improvement in the external macroeconomic environment, restructuring efforts by individual firms, corporate governance structure, and support from financial institutions.
説明変数は、外生的なマクロ経済環境の改善、企業自身によるリストラ努力、企業のガバナンス構造、金融機関による支援、という4つの復活要因に焦点を当てて選択した。

The theory helped shape North Syria's governance structure, which consists of communes where people come together to take decisions at a local level.
この理論は、北シリアの統治構造──人々が地域レベルで決定を下すために集まるコミューンで構成されている──を形作ることをサポートした。

Among the main achievements Debian provided in Murdoch's view was its package system(dpkg), project management and governance structure, and the overall ecosystem surrounding it.
Debianのさまざまな成果の中で氏が特にあげたのは，パッケージシステム(dpkg)，プロジェクト管理とガバナンス構造，そしてDebianを取り巻くエコシステム全体だった。

We will fulfill our duties faithfully for the benefit of our customers while further strengthening our governance structure as a investment management firm so as to ensure management independence and transparency.
お客さまの利益のために忠実に業務を遂行してまいるとともに、運用業務における獨立性?透明性の確保を目的として、運用機関としてのガバナンス態勢の一層の強化を図ってまいります。

But the extent of the recent cover-ups- and the fact that those seem designed to protect Mr. Abe personally- is new, and it undermines the legitimacy of Japan's entire governance structure like never before.
しかし、最近の隠蔽の程度と、それが個人的に保護するように設計されているようなことは、新しいものであり、かつてないほどの日本の統治構造全体の正当性を損なう。

Reforms to organization and group governance structure< Strengthen the functions of Nippon Paper Group, Inc. Develop corporate functions. Business targets and performance indicators We have set the following business targets for fiscal 2008, the final year of our Second MTBP.
組織・グループガバナンス構造改革日本製紙グループ本社の機能強化コーポレート機能の整備経営目標および経営指標第2次中期経営計画最終年度(2008年度)の経営目標は以下の通りです。

The Hitachi Chemical Group also strives to augment its governance structure to ensure its operations conform with the law and its Articles of Incorporation. Hitachi Chemical periodically conducts internal audits of business sites and Group companies.
また、日立化成は、業務執行の法令・定款への適合性を確保するために、ガバナンス体制の強化に努めており、事業所、グループ会社で内部監査を定期的に実施しています。

Looking at a problem from a regional rather than a global point of view was unusual under Bayer's governance structure, but the committee agreed to give me a shot.
グローバルな視点ではなくローカルな視点から問題を検討するのは、バイエルのガバナンス構造のなかでは異例のことだったが、取締役会は私にチャンスをくれた。

The new entity will come under a Dutch parent company and the governance structure of the new company would be balanced between the contributing shareholders, with the majority of the directors being independent.
統合は、オランダに作られる親会社のもとで行われ、新会社のガバナンス構造では、各々の資本金出資株主のバランスをとる一方、取締役の大多数は独立した存在となります。

Principle 1: As part of an organization's governance structure, a fraud risk management program should be in place, including a written policy(or policies) to convey the expectations of the Board and senior management regarding managing fraud risk.
原則1：組織のガバナンス構造の一部として、不正リスクに関するボード／上級経営陣への期待を記述した規程類を含む不正リスク管理プログラムを整備する。

MUFG held a Board Educational Session for newly appointed outside directors in July 2015 under such themes as MUFG's governance structure, management vision and its medium-term business plan.
また、新任の社外取締役には、「ガバナンス態勢」、「経営ビジョン」、「中期経営計画」などに関する「ボード・エデュケーショナル・セッション」を7月に開催しました。

Transparency International's study, which will be published in full in May 2018, assesses three dimensions of the IMO's governance structure: transparency, accountability and integrity.
年5月に全面公開されるTransparencyInternationalの調査は、IMOのガバナンス構造の3つの側面（透明性、説明責任、完全性）を評価している。

The Berlin-based Transparency International's study, which will be published in full in May 2018, assesses three dimensions of the IMO's governance structure: transparency, accountability and integrity.
年5月に全面公開されるTransparencyInternationalの調査は、IMOのガバナンス構造の3つの側面（透明性、説明責任、完全性）を評価している。

Governance of the IASB- The governance structure of the IFRS Foundation“appears to strike a reasonable balance of providing oversight of the IASB while simultaneously recognising and supporting the IASB's independence.”.
IASBのガバナンス-IFRS財団のガバナンス構造は、「IASBへの監督を行うと同時に、IASBの独立性を認識し支持することを合理的に両立させているように思える。