DATA GOVERNANCE - 日本語 への翻訳

• データガバナンス
• data governance
• データのガバナンス
• データ管理

英語 での Data governance の使用例とその 日本語 への翻訳

There is also no extensive enterprise data governance program in place.
また適切な大規模な企業データガバナンスプログラムも実施されていません。

Decisions about whether to adopt hybrid cloud storage are being driven by multiple factors such as external and internal data governance rules.
ハイブリッドクラウドの導入は、データガバナンスに対する外部からの規制や内部規則といった複数の要因から決定されています。

Design and configure systems, integrating new and existing software to support everything from your people to your portfolio. Establish data governance.
従業員からポートフォリオまですべてをサポートするために新旧ソフトウェアを統合したシステムを設計・設定し、データガバナンスを策定します。

To tackle these challenges, you need effective data governance to be compliant.
これらの課題に対応するためには、法規制に準拠した効率的なデータガバナンスが必要です。

Built into the core of Looker's platform are fine-grained access controls which provide three levels of data governance.
Lookerプラットフォームの主要部にはきめ細かいアクセスコントロールが組み込まれており、3つのレベルのデータガバナンスを提供します：。

Airbus Defence and Space turned to Azure Stack to meet customer requirements on regulatory compliance and data governance.
AirbusDefenceandSpaceは、AzureStackを導入して、規制準拠とデータガバナンスに関するお客様の要件に対応しています。

For the first time, the NHS will use federated learning techniques to tackle patient privacy and data governance issues.
NHSは今回初めて、協調機械学習（FederatedLearning）の手法を採用することにより、患者のプライバシーやデータガバナンスの問題に取り組む予定だという。

A recent Ventana Research survey indicated that 50% of all companies consider the establishment of data governance approval processes as a key capability for product information management.
VentanaResearch社の最新の調査では全企業の半数がデータガバナンス承認プロセスの確立を商品情報管理の主要機能として認識しています。

Data managers are also increasingly responsible for data governance, ensuring data privacy and data protection in compliance with corporate policies as well as regulations such as GDPR.
また、データマネージャーは、データガバナンスに対して、ますます思い責任を負い、企業のポリシーやGDPRなどの規制に準拠したデータプライバシーとデータ保護を確保しています。

SAP Master Data Governance on S/4HANA provides consolidation, mass processing, central governance and master data quality analytics.
さらに、「SAPMasterDataGovernanceonSAPS/4HANA」には、データコンソリデーション、中央でのガバナンス、大量の処理、プロセス分析、マスタデータ品質管理などが含まれている。

With CONNECT your business and technical users can do their jobs faster, easier and more accurately while supporting data governance, security, and standardization initiatives with minimal effort.
CONNECTを用いれば、ビジネスユーザーやエンジニアが、データガバナンス、セキュリティ、コンプライアンスといった課題に最小の労力で対応しながら、より迅速かつ簡単に、そして正確に業務を遂行できるようになるのです。

Current visualization tools provide ease of use for the Excel user, but they are not designed to scale, lack data governance and enterprise-class management.
現在のビジュアライゼーションツールはExcelユーザーにとっては使いやすいものですが、拡張可能な設計ではなく、データのガバナンスやエンタープライズクラスの管理性が欠如しています。

The first step is to bring all the relevant players- data scientists, data governance leaders, tech leaders and others- into the process early on.
まず最初のステップは、データサイエンティスト、データ管理リーダー、テックリーダーなど、関係各者をプロセスの早い時点で関与させることです。

As part of this alliance, Moody's Analytics will provide solutions that process IFRS 17 calculations and address the data governance and accounting challenges introduced with IFRS 17.
この提携の一環として、ムーディーズ・アナリティックスは、IFRS第17号計算を処理し、IFRS第17号に伴いもたらされるデータガバナンスおよび会計上の課題に対応するソリューションを提供します。

Labels are used to classify email and documents for data governance and enforce retention rules based on the classification defined by the label.
ラベルは、データガバナンスのために電子メールとドキュメントを分類し、ラベルで定義された分類に基づいて保持ルールを適用するために使用されます。

It offers enterprise-grade security, a state-of-the-art performance optimizer combined with in-memory parallel processing, data governance, and management capabilities, as well as deployment monitoring, a resource administration tool, and self-service data discovery.
エンタープライズ環境に対応するセキュリティ、最先端の性能最適化機能、インメモリ並列処理、データ・ガバナンス、管理機能を組み合わせ、さらに導入時のモニタリング、リソース管理ツール、セルフサービス形式のデータ・リカバリ機能も提供します。

For example, Office 365 Advanced Data Governance leverages machine assisted insights to help you automatically classify, set policies, and protect the data in Office 365 that is most important to your organization.
たとえば、Office365AdvancedDataGovernanceでは、機械的に導きだされるインサイトを利用して、特に重要なデータの分類、ポリシー設定、保護をOffice365で自動で行うことができます。

View the white paper to better understand the role technology solutions- data governance, threat detection and response, and identity and access assurance- play in GDPR compliance.
ホワイトペーパーを参照して、テクノロジーソリューション（データガバナンス、脅威の検出と対応、IDおよびアクセス保証）がGDPRコンプライアンスにおいて果たす役割に対する理解を深めてください。

As companies scramble to comply with GDPR, data governance helps enterprises manage risk effectively and gain competitive advantage through responsible use of data assets.
企業が先を争ってGDPRに準拠しようとする中、データ統制は企業の効果的なリスク管理をサポートし、データ資産の責任ある使用は、競争優位性を得ることに役立ちます。

The challenges faced by Siemens Building Technologies included improving central data governance; eliminating duplicated processes and inconsistencies; managing processes that run in parallel; and shortening time-to-market.
この会社が直面した課題には、一元データガバナンスの改善、重複プロセスおよび一貫性のないものを削除、同時進行のプロセスの管理、そして市場投入までの時間の短縮などがありました。