GRATIFICATION - 日本語 への翻訳

• 満足
• 喜びを
• 欲求充足を
• gratificationに

英語 での Gratification の使用例とその 日本語 への翻訳

In other words, the ability to delay gratification helps in virtually all aspects of life.
言い換えれば、満足を遅らせる能力は事実上すべての人生の側面に役立ちます。

Restraint stands for a society that suppresses gratification of needs and regulates it by means of strict social normsHoftstede.
抑制によって特徴付けられる社会は本質的にニーズの満足を抑制し、そしてそれをしっかりした社会規範を通してコントロールする（Hofstede、2014）。

In an age of images and entertainment, in an age of instant emotional gratification, we do not seek reality.
幻影と娯楽の時代において、瞬間的に感情を満足させる時代において、我々は真実を求めてはいない。

Despite the explosions and instant gratification throughout, Just Cause 3 also encourages experimentation and foresight, planning and careful approaches.
爆発と即席的な満足感にもかかわらず、『JustCause3』は実験と洞察、プランニングと慎重なアプローチを推奨する。

I started teaching English because I really enjoy working with other people and I get a deep sense of gratification watching someone grow through that process.
人に教えるのが本当に好きだし、誰かの成長の過程を見ることで自分も深い満足感を得られるからよ。

Watering the plant regularly and seeing it grow can bring tremendous joy and gratification.
定期的に植物に水をまき、成長するのを見ると、大きな喜びと満足感がもたらされます。

A vigilante is just a man lost in the scramble for his own gratification.
自警団はただの人である彼自身の喜びのためのスクランブル。

We think about things like food, sex, money, or anything else that brings us gratification.
私たちは、食べ物、性別、お金、または私たちに満足をもたらす何かについて考えます。

Will this choice bring me long term fulfillment or will it bring me short term gratification?
この選択は、長期的な達成感をもたらすものか、それとも短期の満足をもたらすものか。

Trust matters: Seeing how an adult treats another person influences preschoolers' willingness to delay gratification.
紹介する論文はDevelopmentalScienceという雑誌に掲載された”Trustmatters:Seeinghowanadulttreatsanotherpersoninfluencespreschoolers'willingnesstodelaygratification.”です。

The toys' streamlined transformations also address the need for instant gratification sought by children today, she said.
玩具の簡素化された変形は同時に、最近の子供たちが求める即席の満足感に取り組むものでもあると、彼女は言った。

Marketers aim for your instant gratification when selling you junk food and other impulse buys.
マーケティング担当者は、あなたに迷惑食品やその他の衝動購入を売るときに、あなたの即時の満足感を狙っています。

But as far as Radharani and Her associates are concerned, they did not desire personal sense gratification.
しかし、ラーダーラーニーと彼女の仲間たちに関して言えば、彼女らは個人的な感覚の満足を望みませんでした。

That means resisting instant gratification, which more than likely is the main culprit responsible for your dilemma in the first place.
可能性が高い以上は、最初の場所であなたのジレンマに関与する主要な原因であるすぐに満足感を、抵抗することを意味します。

In this world of instant gratification, there is still a place for one of the keys virtues known to man, especially for the work at home entrepreneur: Patience.
インスタント満足のこの世界で,まだ人に知られているキーの美徳の1つのための場所があります。,特にホーム起業家で仕事のため:忍耐。

These are difficult tasks, so we are meant to struggle and strive, seek gratification and safety, fight off threats, and avoid pain.
これらは困難な仕事です、それで我々は奮闘して努力して、満足と安全を求めて、脅威を撃退して、そして痛みを避けるために意図されています。

Look, one bottle of cold beer were sweating hot but seems to be not hot enough Emei people feel that taste, not hot enough enthusiasm, but that did arise gratification, nice, enjoyable.
見て、冷たいビールを一瓶発汗熱くなっているように見えますホットしないように十分な峨眉山人が感じる味を、ホット十分な熱意が、その喜びを、素敵な、楽しいが発生しなかった。

We live in an age of instant gratification, of immediate likes, and it is uncomfortable to have to wait to see the dividends of your kindness.
私たちは即席の満足の時代、即座のいいね！の時代に生きていて、親切に対しての報いを待つのは嫌なものです。

High rates of economic growth depend not just on the right tax laws, but on a population versed in the basics of punctuality, the work ethic, and delayed gratification.
経済成長の高い比率は、正しい税法にのみ依存するのではなく、時間厳守、勤労倫理、欲求充足を遅らせることという基盤に通じている住民にも依存するのである。

Instead of caring about Me, you care about your family, your children, your status, your future, and your own gratification.
わたしのことを気にする代わりに、あなたたちは自分の家族、子供、地位、将来、自分の欲求充足を気にかけている。