GREEN TECHNOLOGIES - 日本語 への翻訳

• グリーン技術
• 環境技術
• グリーンテクノロジーを
• 緑の技術
• green technologies

英語 での Green technologies の使用例とその 日本語 への翻訳

For instance, Ishikawa prefecture has developed an“Eco-House Project” to raise citizens' awareness of green buildings and encourage them to install green technologies in their houses.
例えば石川県は、グリーンビルディングに関する市民の意識を高め、市民の住宅へのグリーン技術の導入を促進するために「エコハウス・プロジェクト」を開発した。

In Australia, as in most other first world countries, there is a strong appetite for green technologies and nowhere is this more visible than in the building and construction industry.
他のほとんどの先進国同様、オーストラリアにはグリーン・テクノロジーへの強い意欲があり、それはこの建築·建設業界においてどこよりも顕著です。

We have to help them get access to the right markets, and help them earn their fair share through hemp and green technologies,” Singh said.
私たちは、農家が適切なマーケットにアクセスする手助けをし、ヘンプやグリーンテクノロジーを通じて正当な報酬を稼げるように助けなければなりません」と、シンさんは語ってくれました。

Without federal funding injections to foster clean energy research it's unlikely that the number of patents will start to rise, which will make it harder to boost the number of new green technologies that get commercialized.
クリーンエネルギーの研究を助長する連邦予算が投入されなければ、特許の取得件数が増加し始めるとは考えにくいし、商品化される新たな自然テクノロジーの数も増えにくくなるだろう。

Environmental: Sustainability Solutions| ANSYS Environmental Stewardship Protecting and improving the quality of our environment requires innovative design solutions that meet the increasing demand for sustainable and green technologies- while complying with more-stringent government regulations aimed at reducing the overall carbon footprints.
環境|アンシス・ジャパン株式会社環境環境の質を保護し、向上させるには、二酸化炭素排出量の削減を目指して強化が進む環境規制に準拠しながら、持続可能なグリーン技術に対するニーズの高まりに応える革新的な設計ソリューションが必要です。

IGEM is an international exhibition and conference of green technologies organized by the government of Malaysia. IGEM 2013 welcomed 60,000 visitors from about 60 countries, and more than 300 companies, universities and organizations participated in this event.
IGEM2014は、マレーシア政府が主催する環境技術の国際見本市・会議であり、昨年は約60の国と地域から6万人が来場し、300を超える企業・大学・組織が参加したイベントです。

At Nagase ChemteX, we are tackling environmental problems from two perspectives:"Aiming to be a company that does not negatively impact the environment= a green company;" and,"Reducing the overall impact of society on the environment by developing and manufacturing environment-friendly products= green technologies and products.".
ナガセケムテックスでは、「環境に負荷を与えない企業を目指す＝GreenCompany」、「環境対応型製品の開発・製造により社会全体の環境負荷低減に貢献する＝GreenTechnologiesandProducts」というふたつの視点に立って、環境問題に取り組んでいます。

In the same city where the U.S. Department of Energy's National Renewable Energy Laboratory researches and incubates solar, wind and other green technologies, councilors recently passed a resolution calling for 50 percent of city facilities to be powered by renewable energy by 2017.
同じくこの都市で、米国エネルギー省の国立再生可能エネルギー研究所は、太陽光、風力などのグリーン技術の研究開発を行い、議員は最近、2017年までに50%の施設の電力が再生可能エネルギーによって供給されることを求める決議を可決した。

Over the past three years, Nishikawa has been engaged in the"Scientist Live" segment of the program, in which prominent scientists answer various questions about global warming, green technologies, and so forth in an easy-to-understand manner.
西川さんは3年間を通じて「科学者ライブ」のコーナーを担当してきました。地球温暖化やグリーン・テクノロジーなどに関するさまざまな疑問に、第一線で活躍する科学者たちが分かりやすく答えていくというものです。

Nevertheless, Beardsley and other industry policy leaders are confident that the US withdrawal will not slow investment in sustainable building, nor will it derail a robust private and municipal market for green technologies.
とは言え、ビアズリー氏や他の産業政策担当責任者たちは、米国の離脱が持続可能なビルへの投資を減速させたり、民間や地方自治体向けの環境技術の市場を停滞させたりすることはないと確信している。

And"green growth" advocates like Thomas Friedman tell us that the process of developing new green technologies and installing green infrastructure can provide a huge economic boost, sending GDP soaring and generating the wealth needed to"make America healthier, richer, more innovative, more productive, and more secure.".
そし、てトーマス・フリードマンのような「グリーン成長」の支持者たちは、新しいグリーンな技術の開発とグリーンなインフラストラクチャーの設置というプロセスが、巨大な経済成長をもたらし、ＧＤＰを上昇させ、「アメリカをより健康に、より豊かに、より革新的に、より生産的に、より安全にする」ために、必要な富を生み出すと述べている。

We find over 500 exhibitors of products related to furniture and green technologies and at the centre of it all is the Great Pavilion, where irreducible plant producers measure themselves by presenting new crossings and wonderful floral installations with rare plants and flowers, to compete for the best of the year.
家具やグリーンテクノロジーに関する製品の出展者数は500社以上にのぼりますが、中でも一番の見どころはグレート・パビリオンです。厳選された植物生産者が自身の評価となる新種の植物や、珍しい草花を使った素晴らしいフラワーデザインを披露してその年のナンバーワンを競い合います。

It consists of an online database and network and connects owners of new technologies with individuals or companies that are considering commercializing, licensing, or distributing green technologies to promote the innovation and spread of green technologies and contribute to efforts by developing countries to address climate change.
オンラインデータベースとネットワークで構成され、新しいテクノロジーの所有者を、グリーンテクノロジーの商用化、ライセンス供与、または配布を検討している個人または企業と結びつけることで、グリーンテクノロジーの革新と普及を促進するだけでなく、気候変動への取り組みにおける発展途上国の取り組みにも貢献しています。

The refurbishment included both course design and greens technology.
この改修にはコースデザインおよびグリーン技術も含まれています。

Potato and green technology.
ジャガイモと緑の技術。

Green technology conforms to the rule of RoHS.
グリーン技術は、RoHS指令の規則に適合しています。

Green technology was hot in 2008.
年は環境技術が熱かった。

Green technology.
グリーンテクノロジ先端。

Certification of Green Technology and Green Industries.
技術緑色産業の及び認証。

Urban Green Technology Board.
都市緑化技術構理。