英語 での Group reservations の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Group reservations: 10 rooms or more arriving together is considered a group. .
室以上の予約はグループ予約とみなされ、28日前キャンセルポリシーが適用されます。We accept reservations from 10 people♪(Group reservations up to 50 people).
名様よりご予約承ります♪（団体ご予約は50名様まで）。To cancel group reservations of 11 rooms or more, please contact your agency or the hotel directly.
室以上の団体予約については、ホテルまたはご予約の営業所にお問い合わせください。This is a facility where you can enjoy specialty soba(buckwheat noodles). Group reservations are welcome.
団体予約で名物のそばを味わうことができる施設。春・。If approved, you will be authorized to make group reservations.
承認された場合は、グループ予約を行う権限が与えられません。To cancel group reservations of 11 rooms or more, please contact your agency or the hotel directly.
なお、11室以上の団体予約に関しては、ご予約の営業所またはホテルに直接ご確認ください。(This offer is not applicable to online reservations and group reservations, and cannot be combined with other offers. The hotel reserves the right to change the offer).
このオファーはオンライン予約およびグループ予約には適用されず、他のオファーと組み合わせることはできません。ホテルはオファーを変更する権利を有します）。Robot Village can be toured through group reservations Tours are possible for groups(individual tours are not allowed) ranging from 10 to 60 people older than Grade 5 in elementary school.
団体予約でロボット村を見学10~60人の団体(小学5年生以上)であれば見学可能(個人単位の申し込みは不可)で、電話での事前予約が必要。Sunshine City group reservation center.
Group reservation is OK!
団体予約もOKです！！Group reservation(over 10 people).
団体予約（10名様以上）。Please do not hesitate to contact the group reservation department.
団体予約担当までお気軽にお問合せくださいませ。Group reservation inquiries.
団体予約お問い合わせ。Group reservation request page.
団体予約リクエストページ。For inquiries, please contact the Sunshine City Group Reservation Center.
お問い合わせはサンシャインシティ団体予約センターまで。Group Reservation Form.
団体予約申込書。Go to view group reservation.
団体予約照会に移動。Group reservation and discounts do not apply on weekends and public holidays.
週末および祝日は団体予約および割引適用不可。Group reservation menu and application form.
団体予約メニューとお申込み書。
