英語 での Guest operating systems の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
VirtualBox is being actively developed with frequent releases and has an ever growing list of features, supported guest operating systems and platforms it runs on.
VirtualBoxには、積極的に頻繁なリリースで開発と機能、それはVirtualBoxの上で実行されるサポートされるゲストオペレーティングシステムおよびプラットフォームの成長を続けるリストを持ってされている専用の会社に裏打ちされたコミュニティの努力です。It now lets you run 64-bit versions of Windows and Snow Leopard Server as guest operating systems, and lets you assign up to eight virtual cores to virtual machines.
今回から64-bit版のWindowsやSnowLeopardServerをゲストオペレーティングシステムとして走らせることができるようになり、仮想マシンに最大８個の仮想コアを割り当てられるようになった。If you will be using multiple guest operating systems, then you need to add the total the requirements for all the guest operating systems that you need to run simultaneously.
複数のゲストオペレーティングシステムを同時使用する予定の場合、同時に実行する必要があるゲストConfiguration Management- AWS maintains the configuration of its infrastructure devices, but a customer is responsible for configuring their own guest operating systems, databases, and applications.
構成管理-AWSはインフラストラクチャーデバイスの構成を維持管理し、お客様は自分のゲストオペレーティングシステム、データベース、アプリケーションの構成に責任を負います。Configuration Management- Contour Cloud maintains the configuration of its infrastructure devices, but a customer is responsible for configuring their own guest operating systems, databases, and applications.
構成管理-AWSがインフラストラクチャデバイスの構成を保守しますが、お客様は独自のゲストオペレーティングシステム、データベース、アプリケーションの構成に責任を負います。Configuration Management: AWS maintains the configuration of its infrastructure devices, but a customer is responsible for configuring their own guest operating systems, databases, and applications.
構成管理-AWSがインフラストラクチャデバイスの構成を保守しますが、お客様は独自のゲストオペレーティングシステム、データベース、アプリケーションの構成に責任を負います。The solution is to register the necessary COM component manually as described in VMware KB: Unable to create snapshots on Windows guest operating systems.
解決するには、VMwareKB「UnabletocreatesnapshotsonWindowsguestoperatingsystems(英語)」の説明に従って、必要なCOMコンポーネントを手動で登録します。Because guest operating systems are communicating with a hypervisor that integrates with the Linux kernel, all operating systems can address hardware directly without need for special modifications.
ゲスト・オペレーティング・システムは、Linuxカーネルに統合されたハイパーバイザーと通信することから、すべての場合において、仮想化されたオペレーティング・システムを変更することなく、ハードウェアを直接扱うことができます。On 64-bit hosts which typically come with hardware virtualization support, 64-bit guest operating systems are always supported regardless of settings, so you can simply install a 64-bit operating system in the guest. .
ビットホスト（通常はハードウェア仮想化のサポート）には、設定に関係なく64ビットゲストOSが常にサポートされているため、ゲストに64ビットオペレーティングシステムをインストールするだけで済みます。Workstation Player supports games and applications that use DirectX 9 and DirectX 10 accelerated graphics, but you must perform some 3D preparation tasks on the host and guest operating systems.
WorkstationPlayerではDirectX9およびDirectX10グラフィックスアクセラレーションを使用するゲームやアプリケーションがサポートされますが、ホストとゲストOSで若干の3D準備作業を行う必要があります。Red Hat Enterprise Linux 4(as of update 6) and Red Hat Enterprise Linux 5 guest operating systems are aware of the underlying virtualization technology and can interact with it efficiently using specific interfaces and capabilities.
RedHatEnterpriseLinux4（update6の時点）とRedHatEnterpriseLinux5のゲストオペレーティングシステムは背後にある仮想化技術を認識し、特定のインターフェイスと能力を使用して効率的にその技術と交流します。Acronis Backup Advanced for vCloud: Preparing for Installation| Knowledge Base Make sure vCloud Director is installed, vSphere resources are sufficient, and guest operating systems are supported This article applies to: Acronis Backup Advanced for vCloud Description Make sure that: vCloud Director is installed and configured.
AcronisBackup&RecoveryforvCloud:インストールの準備|KnowledgeBasevCloudDirectorがインストールされていること、vSphereリソースが十分であること、ゲストオペレーティングシステムがサポートされていることを確認しますこの記事は以下に適用されます。A Guest Operating System.
ゲストOS。I cannot perform a network-based installation of a guest operating system.
ゲストオペレーティングシステムのネットワークベースインストールを実行できません。This mode is invisible to the guest operating system.
このオプションはゲストオペレーティングシステムには影響しません。To install the guest operating system and integration services.
ゲストオペレーティングシステムと統合サービスのインストール。Nutanix guest tools(NGT) can then be used to trigger the preparation of the guest operating system for an online backup.
Nutanixゲスト・ツール(NGT)は、オンライン・バックアップ用のゲストOSの準備を開始するために使用できるようになります。The guest operating system Windows 7 and higher now emulated HD Audio codec(based on Realtek ACL888) with support for 7.1 audio;
ゲストオペレーティングシステムWindows7と7.1オーディオをサポートする（RealtekのACL888に基づく）は、より高い今、エミュレートHDオーディオコーデック。The VMware guest operating system OpenGL driver for Windows and Linux supports the OpenGL 3.3 core profile only.
WindowsおよびLinux用のVMwareゲストOSOpenGLドライバは、OpenGL3.3コアプロファイルのみをサポートします。The guest operating system and any applications on the guest virtual machine are unaware of their virtualized environment and run normally.
ゲストオペレーティングシステムとゲストにおけるすべてのアプリケーションは、仮想化された環境に気がつかず、通常通り実行されます。
