DIFFERENT OPERATING SYSTEMS - 日本語 への翻訳

• 異なるオペレーティングシステム
• さまざまなオペレーティングシステム

英語 での Different operating systems の使用例とその 日本語 への翻訳

Once the update is built, it must be tested with the different operating systems and applications it affects, then localized for many markets and languages across the globe.
アップデートが作成されると、異なるオペレーティングシステムと影響のあるアプリケーション、それに続いて世界中の多くの市場や言語用にローカライズされたものでのテストが必要になる。

EPS files are typically used to save artwork, such as logos and drawings, and as a standard means for transferring image data between different operating systems.
EPSファイルは通常、ロゴや図面などのアートワークを保存するために、また異なるオペレーティングシステム間でイメージデータを転送するための標準的な手段として使用されます。

EPS files are mostly used to save artwork, such as logos and drawings, and as standard way of transferring image data between different operating systems.
EPSファイルは通常、ロゴや図面などのアートワークを保存するために、また異なるオペレーティングシステム間でイメージデータを転送するための標準的な手段として使用されます。

You can also switch between devices running on different operating systems, such as Android, iOS and BlackBerry OS, without having to purchase a new license from TheOneSpy.
TheOneSpyから新しいライセンスを購入することなく、Android、iOS、BlackBerryOSなどの異なるオペレーティングシステム上で動作するデバイス間で切り替えることもできます。

in each and every one of the different operating systems available, as Android and IOS.
利用可能な異なるオペレーティングシステムの一つ一つで,AndroidとiOSなど。

When some new version of Mac OS X or iOS comes out, we always report on the hardware with which it's compatible, but we have never brought all the different operating systems together.
MacOSXやiOSの新バージョンが出る度に、私たちは常にそれと互換なハードウェアが何かについて記事に書いているが、いろいろの異なるオペレーティングシステムすべてを組み合わせて扱ったことはなかった。

We tested between Linux Mint and Windows XP(different operating systems, different locations, different providers, different countries) went only with Google Chrome.
私は、LinuxのミントおよびWindowsXP（異なるオペレーティングシステム、異なる場所、異なるプロバイダ、異なる国）との間でテストしたGoogleChromeのでのみ行ってきました。

After partitioning, you can have different operating systems on the same hard disk and can create the appearance of having separate hard drives for multiple users, file management, or other purposes.
パーティショニングした後、同一のハードディスクに異なるオペレーティングシステムを持つことができ、複数のユーザ、ファイル管理、またはその他の目的のために別個のハードドライブを有するの外観を作成できる。

Computer programs written for different operating systems, however, do not seem to meet the same demand, so that acceptance of functionality as a sufficient criterion of identity would lead to odd results.
しかし、異なったオペレーティングシステムのために書かれたコンピュータプログラムは、同じ需要に直面することはないから、独自性の十分な基準として機能の認容は奇妙な結果を導くだろう。

Today, the internet browser for different operating systems can be had, among other things, for iOS, Windows Phone, Java, Symbian and of course Android.
今日では、異なるオペレーティングシステムのためのインターネットブラウザは、iOS、WindowsPhoneの、ジャワ、シンビアンそしてもちろんAndroidのために、他のもののうち、持っていたことができます。

The primary reason for partitioning servers has been in order to simultaneously and independently run different operating systems on these server sections referred to as virtual private servers, or virtual machines.
サーバーをパーティションで区切る第一の理由は、仮想専用サーバーまたは仮想マシンと呼ばれるサーバーセクション上でそれぞれに異なるオペレーティングシステムを同時かつ独立して動作させるためである。

What strikes me is that there's every chance that in three years time-- perhaps even earlier-- we will have three very different operating systems with over a billion users for the first time.
年後（おそらくそれ以前）には、10億人以上のユーザーを持つ3つの非常に異なるオペレーティングシステムが初めて実現する可能性があるということです。

Thus, if a developer writes an application that relies solely on the APIs exposed by Navigator, that application will, without any porting, run on many different operating systems.
したがって、もし、開発者がNavigatorによって露出されたＡＰＩだけに依存するアプリケーションを書けば、そのアプリケーションは多くの異なったオペレーティングシステム上で走るだろう。

The software is capable of running under different operating systems, Windows, Windows 95 and Windows 7 to 8 Windows and Windows 8.1, respectively, in the 32-bit or 64-bit version.
ソフトウェアは、32ビットまたは64ビットバージョンで、それぞれ、Windows、およびWindows8.1〜8のWindows、Windows95およびWindows7、異なるオペレーティングシステムの下で実行することが可能です。

The guest virtual machines basically run on emulated servers, and that creates a lot of overhead and slows things downbut in return, you could run lots of different operating systems on the same server.
ゲスト仮想マシンは基本的にエミュレートされたサーバー上で動作し、そのことは多くのオーバーヘッドを生み出し、動作を遅くする（まあその代わり、同じサーバー上で沢山の異なるオペレーティングシステムを実行できるのだが）。

Alexandre Fiacre, an executive at one of France's air traffic controller unions, told Vice that the system is made up of various machines running four different operating systems, including a mixture of Windows XP and Unix, and that are"all 10 and 20 years old.".
フランスの航空管制組合の幹部であるAlexandreFiacre氏は、システムがWindowsXPとUnixが混在した4つの異なるオペレーティングシステムを実行するさまざまなマシンで構成されており、「すべて10歳と20歳」”。

If the goal is simply to physically separate some tasks from the rest of the system, then usually the easiest approach will be multiple instances of the same CPU core, but with some cores running different operating systems from others.
目標が単に一部のタスクを残りのシステムから物理的に分離することである場合、一般に最も簡単なアプローチは、同じCPUコアの複数のインスタンスを使用しながら、いくつかのコアで他のコアとは異なるオペレーティング・システムを実行することでしょう。

After a few days at CES 2015, Alcatel announced a new line of smartphones entry level, namely PIXI 3 smartphones capable of running three different operating systems: Android, Firefox OS and Windows Phone. PIXI terminals….
CES2015で数日後に、アルカテルは、スマートフォンのエントリーレベルの新ラインを発表し、すなわちPIXI3は、3つの異なるオペレーティングシステムを実行できるスマートフォン：Androidのは、FirefoxOSとWindowsの携帯電話。PIXI端子…。

Drive partitions is done on almost every computers considering its benefits: partitioning creates separate drives that can be used to store data of different types, a separate partition can be formatted easily, different operating systems can be installed on multiple partitions, a virus attack on one partition does not affect data on other partitions and many other benefits.
パーティションは、異なる種類のデータを格納するために使用できる別のドライブを作成し、別のパーティションを簡単にフォーマットすることができ、異なるオペレーティングシステムは、複数のパーティション上の一方にウイルス攻撃をインストールすることができますパーティションは他のパーティションや他の多くの利点についてのデータには影響を与えません。

SUSI supports many different operating systems.
Moxaは、多種多様なオペレーティングシステムを引き続きサポートしています。