HAD ALREADY - 日本語 への翻訳

• すでに
• 既に
• もう
• しまった
• had already

英語 での Had already の使用例とその 日本語 への翻訳

Fortunately, most of Quivira's residents had already been successfully evacuated to nearby systems.
ただ幸いにもリラ人のほとんどは既に他の星系に移住していた。

In 1935, Paris had already 13 subway lines and subsequent extensions were toward the nearest suburban areas.
パリは1935年には既に13本の線を持ちその後の拡張は近郊に向かって行われた。

Penicillin had already been discovered, but wasn't easily available yet.
ペニシリンもすでに発見されていましたが、まだ簡単には入手できませんでした。

The other city gates had already been demolished in the 19th century.
他の市門は19世紀にはすでに解体されていた。

I had already been involved in physical theatre and started making multimedia performances.- You were a member of TheatreWorks, directed by Ong Keng Sen.
といっても、すでに当時フィジカルシアターに関わっていて、マルチメディア・パフォーマンスをつくりはじめていました。

In Matthew 24:15, Jesus was speaking some 200 years after the abomination of desolation described above had already occurred.
マタイ24:15でイエスは、上記に述べたすでに起こった荒らす憎むべき者のことを200年たってから話しています。

And We had already tried before them the people of Pharaoh, and there came to them a noble messenger.
かれら以前にも，われはフィルアウンの民を試みた。その時かれらに尊い使徒（ムーサー）が来て，。

Some of the exchanges that were hacked had already been inspected by the government.
ハッキングされた取引所のいくつかはすでに政府によって検査されていた。

Christianity had already been propagated in Urakami, but the donation triggered deeper rooting of Christianity in the area.
浦上ではすでにキリスト教の布教が行われていましたが、この寄進をきっかけに、より深くキリスト教が根付いていくことになります。

The iPad did not receive its official release in Thailand until Q410, but grey market versions had already.
IPadはQ410まで、タイでの公式リリースを受信しませんでしたが、灰色の市場のバージョンは既にあった。

High-ranking EU officials had already begun crowing that the statement was the response from China and Europe to Trump's effrontery.
高官のEU当局者は、この声明が中国とヨーロッパからトランプの波紋への対応であったことをすでに声高に話始めていた。

On top of that, at the time we had this discussion, earth retaining walls had already been constructed at the site and excavation had already commenced.
しかも、話があった時点では、現場は土留壁を築造しており、すでに掘削を開始していました。

The water agency had already implemented the scheme across the city a few years ago.
その水路を市で何年度計画かで整備されたのが今から数年前です。

He is the God who raised Lazarus from the dead after his body had already started to decay.
ラザロの場合、主は肉体が腐り始めた死人を呼び起こしたもうお方である。

At the bank we found that three anglers had already been fishing in the beat upstream.
川岸に出てみると、上流のビートには既に3人のアングラーがいた。

Upon this announcement, Baidu's management said this technology had already been applied in asset securitization and exchange and argued it had contributed to the“first asset-backed securities exchange products using blockchain technology in China.”.
Baiduは、この技術はすでに資産の証券化と交換に適用されており、「中国でのブロックチェーン技術を使用した最初の資産担保証券交換商品」に貢献したと主張している。

After touring the area for several months and conferring with the Creeks who had already been settled there, on March 28, 1833 the seven chiefs signed a statement that the new land was acceptable.
数か月の間領域を視察して、そこで既に入植していたクリーク族と打ち合わせた後に、7人の酋長は1833年3月28日、新天地を許容できるという声明に調印した。

The title of Pileggi's book had already been used for a TV series and for Brian De Palma's 1986 comedy Wise Guys, so Pileggi and Scorsese changed the name of their film to Goodfellas.
ピレッジの本のタイトルは、すでにテレビシリーズのためにとブライアン・デ・パルマの1986コメディワイズガイズのために使用されていたので、ピレッジとスコセッシはグッドフェローズに自分の映画の名前を変更しました。

Prior to this strike, the compound had already been hit an hour earlier and the Israeli authorities had been informed by UNRWA officials and had given assurance that no further strikes would be launched on the compound.
UNRWA構内はすでにこの攻撃より1時間ほど前に攻撃を受けており、イスラエル当局はUNRWA職員から通知を受け、同施設に向けてのさらなる攻撃はないとの保証を与えていた。

Before the ICO, we had already been working on the BNK source code but having recognised the benefits of the newer and more secure ERC223 standard, we decided to adapt it for BNK tokens.
ICO前には既にBNKのソースコードに取り組んでいましたが、より新しく安全なERC223規格のメリットを認識したので、それをBNKトークンに適合させることに決めました。