HAD TO DIE - 日本語 への翻訳

• 死ななければならなかった
• 死ぬべきだった
• 死ななければなりませんでした

英語 での Had to die の使用例とその 日本語 への翻訳

Jesus had to die for our sins so that God could be just and merciful at the same time.
イエス・キリストは私達の罪のために死ななければならなかったので、同時に神は公正で慈悲深くなることができました。

For us to live, stars like this had to die.
私たちがここにいるということは、星が死ななければならなかった。

The answer to the question of why Jesus had to die on the Cross is also found in the Word.
なぜイエスが十字架上で死なれなければならなかったのかという問いの答えもまた、みことばの中にあります。

People are confused as to why these two men had to die.
最大の謎は、なぜ二人は死ななければならなかったのかということ。

Why do they get to live and my friend had to die?
なぜ自分は生きて、友人が死ななければならなかったのか」。

In search of why his father had to die, Maria tries to get in contact with"Mary" but is unsuccessful.
マリアはなぜ父が殺されなければならなかったのかを探るため、“メアリー”に接触を試みるのだが、良い方法が見つからない。

One might ask why Jesus had to die in the first place.
イエスがまずなぜ死ななければならなかったのかと質問する人もあるかもしれません。

For I became the symbol of your sin, and so I had to die instead of you.
というのは、私はかつてあなたたちの罪の象徴になったがために、私はあなたたちの代わりに死ななければならなかったからです。

And the logic was provided to us: We had to die for the emperor.
そして私たちには論理があてがわれていた--それは、私たちは天皇のために死ななければならない、だった。

Therefore, Jesus, God's perfect son, had to die.
だからこそ、神の御子である主イエスが、死ななければならなかったのです。

To make these clothes, an animal had to die.
それを衣服に取り付けるためには、動物は死ななければならないのです。

Because I would like to know“why I woke up the incident and why my son had to die.”.
それは「どうして事件を起こしたのか、なぜ息子が死ななければならなかったのか」を知りたいから。

That is why, argues Waterfield, he had to die.
だからこそ、ウォーターフィールドに言わせれば、彼は死ななければならなかったのだ。

Jesus, the Son of God, had to die.
だからこそ、神の御子である主イエスが、死ななければならなかったのです。

Basically, the reason Jesus had to die for our sins was so that we could be forgiven and go to be with the Lord.
基本的に、イエスが私たちの罪のために死ななければならなかった理由は、私たちの罪が赦されて主と共にいることができるようになるためでした。

Thus, since something had to die for Adam that day, he originally had to of had at least one more part, which was lost, which died, when he ate.
ですから、その日、アダムからなにかが死ななければならなかったのですから、彼には少なくとも別の部分があって、それが木の実を食べたときに失われ、死んだに違いありません。

My commanding officer, Jimmy Haynworth, told me she had to die, and that it had to look like a suicide or an overdose.
私の上司である、シミー・ヘイワーズ（JimmyHayworth）は、彼女は死ななければならない、そしてそれを自殺か、薬の飲みすぎに見せかけるなければならないのだ、と私に言った。

My commanding officer, Jimmy Hayworth, told me that she had to die and that it had to look like a suicide or an overdose.
私の上司である、シミー・ヘイワーズ（JimmyHayworth）は、彼女は死ななければならない、そしてそれを自殺か、薬の飲みすぎに見せかけるなければならないのだ、と私に言った。

Sacrifices were made, rituals were performed, and of course, if that didn't work, if the gods remained angry, then the king had to die.
生贄が捧げられ、儀式が行われても効き目がなく、神の怒りが鎮まらないときはもちろん、王は死なねばならないのだ。

Howard had to die.
ハワード死ねばよかったのに。