TO DIE SOON - 日本語 への翻訳

• すぐ死ぬこと
• 早く死に
• まもなく死ぬ
• 間もなく死ぬ
• すぐに死亡する
• もうすぐ死ぬと

英語 での To die soon の使用例とその 日本語 への翻訳

The second best thing for you, however, is this- to die soon.”.
しかし、お前にとって次に善いことはーーすぐに死ぬことだ」。

However, the next best for you is- to die soon.”.
しかし、お前にとって次に善いことはーーすぐに死ぬことだ」。

Best of all for humans is never to have been born; second best is to die soon.
人間にとって最善のことは生まれてこないことであり、その次に良いことは出来るだけ早く死ぬことである。

She is only five years old, but she tells Adrian, her new friend, that she is going to die soon.
彼女はわずか５歳だが、新しい友人のAdrianに、自分は間もなく死ぬのだと言う。

However, the second best thing for you is: to die soon.”.
しかし、お前にとって次に善いことはーーすぐに死ぬことだ」。

If you were going to die soon and had only one phone call you could make who would you call and what would you say?
もしあなたがすぐ死ぬことになっていて、たった1本だけ電話をすることができるとしたら、あなたは誰に電話して何を言いますか?

If you were going to die soon and had only one phone call you could make, who would you call and what would you say?
もしあなたがもうすぐ死ぬことになっていて、たった１本だけ電話をすることができるとしたら、誰に電話して何を言いますか？そして、なぜあなたはそうなる時まで待っているのですか？』。

They wish to die sooner and yet they can't.
早く死にたいと思うけどそれもできない。

I wish to die sooner than later.
私は彼女よりは早く死にたい。

(I'm most likely going to die sooner than you.).
おそらく私よりは早く死んでしまうでしょうから）。

But why do they feel the need to die sooner than that?
なのに、なぜそれより早く死んでしまうのでしょうか。

I dont want my husband to die sooner.
私は夫に早く死んで欲しいわけではありません。

Better to die sooner than late.
遅かれ早かれ死ぬものを。

So, between spam, anti-spam blacklists, rogue packets, never-forgetting search engines, viruses, old machines, bad regulatory bodies, and bad implementations, I fear that the open Internet is going to die sooner than I would have expected.
そして、スパムや、アンチスパムのブラックリスト、悪者のパケット、忘却を知らないサーチエンジン、ウィルス、古い機械、悪い制限それ自身、悪い実装を通して、私は開かれたインターネットは私が考えたよりずっと早く死に至るかも知れないと危惧する。

A huge study of almost 600,000 drinkers showed that people who drank more than 12.5 units(100g) of alcohol a week were likely to die sooner than those who drank no more than this amount.
飲酒習慣のある人約60万人を対象とした大規模な調査で、1週間に12.5units(100g)を超えるアルコールを摂取する人は、それより少ない量のアルコールを摂取する人に比べ、死亡が早まる可能性が高いことが明らかにされた。

The headline comes from 2 large observational studies, which found people who ate the most“ultra-processed” food were more likely to have a heart attack or stroke, or to die sooner, compared with those who ate the least ultra-processed food.
この見出しは2つの大規模な観察研究によるもので、研究は「超加工」食品を最も食べた人は超加工食品を最も食べなかった人と比較して、心発作や脳卒中あるいは早期死亡になる可能性がより高いことを発見した。

The large study of almost 600,000 drinkers showed that people who drank more than 12.5 units(100g) of alcohol a week were likely to die sooner than those who drank no more than this amount.
飲酒習慣のある人約60万人を対象とした大規模な調査で、1週間に12.5units(100g)を超えるアルコールを摂取する人は、それより少ない量のアルコールを摂取する人に比べ、死亡が早まる可能性が高いことが明らかにされた。

You all will to die soon.
みんな早く死にたいのだろうか。

I do not want to die soon.
でも、早く死ぬのはイヤだ。

He feared he was going to die soon.
連中は自分がまもなく死ぬというのを恐れていた。