HALF A CUP - 日本語 への翻訳

• 半カップ
• コップ半分

英語 での Half a cup の使用例とその 日本語 への翻訳

Breakfast: half a cup of seasonal berries to taste and unsweetened tea.
朝食：甘味のないお茶と味の季節の果実の半カップ。

If there are no special instructions, drink leaf tea in half a cup 4 times a day.
特別な指示がない場合は、1日4回半カップで紅茶を飲む。

Two large spoons of belladonna in half a cup of quality vodka insist ten days.
上質なウォッカの半分のコップのbelladonnaの2つの大きなスプーンは10日を主張します。

For reception, heat half a cup of milk to 40 degrees and dilute in it 1 teaspoon of propolis oil.
レセプションでは、ミルクの半カップを40度に加熱し、プロポリスオイルを1ティースプーンで薄めます。

In fact, just half a cup of these green soybeans will add more than 11 grams of protein to your diet!
実際、これらの枝豆のちょうど半分カップはあなたの食事療法へのタンパク質のより多く11グラムが追加されます！

When dissolved in water(half a cup somewhere), it helped me a lot!
水に溶かした時（どこか半分のカップ）、それは私を大いに助けてくれました！

Add half a cup of pickled cucumber, olives, if desired, cut into slices or send in a hodgepodge whole.
必要に応じて、キュウリのピクルス、オリーブの半分カップをスライスに切るか、ごまかしの全体を送信します。

Drink 4 times a day for half a cup after a meal for 3 weeks.
週間の食事の後、半カップにつき1日4回飲んでください。

Drink the broth 3 times a day, half a cup, 30 minutes. before meals.
日3回、半分のカップ、30分を飲む。食べる前に。

A serving of fruit was considered one cup of fruit or half a cup of fruit juice.
果物の一盛は、カップ一杯の果物あるいは半カップの果物ジュースと定義されていた。

Half a cup(78 g) contains 2 grams of protein, with 28 calories.
カップ半分(78グラム)は、28カロリーのタンパク質の2グラムが含まれています。

Moisturizing MaskCombine yogurt pot with half a cup of not instant oatmeal, mix and apply on face, being careful with the eye region.
モイスチャライジングマスク、ないインスタントオートミールの半カップにヨーグルトポットを組み合わせ混ぜ、目の領域とに注意しながら、顔に適用されます。

Cook 2 minutes per side. Add half a cup of water and let reduce.
側当たり分を調理します。.水の半カップを追加し、削減。

There is a certain scheme: drink half a cup at a time, shortly before eating.
特定のスキームがあります：食べる直前に、一度に半分のカップを飲む。

Then another 10 days half a cup 3 times a day before meals.
その後、食事の前に1日3回、さらに10日半のカップ。

Prevention. Dry fruits are brewed for 10 minutes, use half a cup per day.
予防ドライフルーツを10分間醸造し、1日に半カップを使う。

Wash them on a hot cycle with NO detergent, only half a cup of distilled vinegar plus baking soda.
洗剤を入れずにホットサイクルで洗ってください。カップは半分だけです。

Half a cup of cranberry juice mixed with the same amount of honey. Take 1 tsp. 3 times a day.
同量の蜂蜜と混ぜたクランベリージュースの半分のカップ。小さじ1を取る。

Then everything is filtered, two infusions are mixed and taken half a cup three to four times a day before meals.
その後、すべてが濾過され、2回の注入が混合され、食事の前に1日当たり3〜4回半分のカップが摂取される。

After Valve and the tax man and the bank take their cuts, you're not even worth half a cup of coffee.
Valveや税務署、銀行に間引きされると、コーヒーのカップ半分以下の価値しかないんだ。