HARD COPY - 日本語 への翻訳

• ハードコピー

英語 での Hard copy の使用例とその 日本語 への翻訳

Backup as Hard Copy and Microfilms Though, it is kind of uneconomical in this age, partially due to the cost of printing and partially due to a number of photos clicked with digital devices.
ハードコピーとマイクロフィルムとしてのバックアップしかし、これは印刷時のコストやデジタル機器でクリックされた写真の数が原因で、この年齢では経済的ではありません。

They print off a small label of your prescription and stick it in the handbook. The notebook has another very significant and useful advantage: it also acts as a hard copy backup of doctor's soft records.
このノートブックには、もう1つの非常に重要で便利な利点があります。医師のソフトレコードのハードコピーバックアップとしても機能します。

To read the article in its entirety, either click here to download a PDF version or click here to email us and request a hard copy back issue.
記事全文を読むには、ここをクリックしてPDF版をダウンロードするか、ここをクリックしてメールでハードコピーのバックナンバーをお求めください。

Your personal data may be processed either electronically or in hard copy form, both inside and outside the EU and the EEA, in accordance with paragraph 6.
お客様の個人データは、第6項に従って電子的に、またはハードコピーの形でEUおよびEEAの内部および外部の両方で処理されます。

The automated workflow replaces manual email and hard copy processes, giving artwork staff tools to efficiently manage their jobs and giving customers tools to review and approve the artwork.
自動化されたワークフローは、手動のEメールとハードコピーのプロセスを置き換え、アートワークスタッフのツールを使用して仕事や顧客ツールを効率的に管理し、アートワークをレビューし、承認します。

The automated workflow replaces manual email and hard copy processes, giving artwork staff tools to efficiently manage their jobs and customers tools to review and approve artwork.
自動化されたワークフローは、手動のEメールとハードコピーのプロセスを置き換え、アートワークスタッフのツールを使用して仕事や顧客ツールを効率的に管理し、アートワークをレビューし、承認します。

Just because people are searching for a keyword or phrase online or because there are a bunch of hard copy books on a topic, it doesn't mean those markets will buy your products online.
ちょうど人々がキーワードか句をオンラインで捜すか、またはトピックのハードコピーの本の束があるので、それはそれらの市場があなたのプロダクトをオンラインで買うことを意味しない。

Although there will be printers available if a student wants a hard copy of an article, they will be encouraged to use the“Build Your Own Poly Library” system to electronically organize their research information instead.
論文のハードコピーを欲しがる学生のためにプリンターは用意されているが、学生はそれを利用するよりも、“BuildYourOwnPolyLibrary”システムを使って、自分のリサーチ情報を電子的に整理することを勧められる。

I have the hard copy- brilliant. Totally recommend to all boat owners with diesel power, and to would-be, soon-to-be boat owners. Great for diesel mechanic students as an excellent quick reference.".
私はハードコピーを持っている-素晴らしい。ディーゼルパワーを持っているすべてのボートのオーナー、そしてすぐにできるボートのオーナーには絶対にお勧めします。優れたクイックリファレンスとしてディーゼルメカニックの学生に最適です。」。

You may download information from this Web Site and print out a hard copy for your personal use provided that you keep intact and do not remove or alter any copyright or other notice contained in the information.
各コンテンツに含まれる著作権またはその他の通知をそのまま維持し、削除、改変しないことを条件に、個人的な利用のためであれば、当サイトから情報をダウンロードし、ハードコピーに印刷することが可能です。

The catalogue of the Jeu du Paume retrospective is a significant addition to the French/Japanese bibliography on the artist and a useful adjunct to the CD-ROM for English readers, providing hard copy of the diagrams and storyboards employed and a highly detailed listing of biographical sources.
ジュ・デュ・ポムの回顧展のカタログはこのアーティストについてのフランス／日本語文献への重要な付加であり、英語の読者にとっても、CD-ROMの有益な付属として、ダイアグラムとストーリ-ボードのハードコピーと非常に詳細な作家歴の資料を提供している。

In accordance with the present invention, programmer 20 is equipped with an internal printer(not shown) so that a hard copy of the patient's ECG or of graphic displays on the programmer's display screen 64 can be generated.
本発明によれば、プログラマ２０は、内部プリンタ（図示せず）を装備し、それによって、プログラマのディスプレイスクリーン６４上に表示された患者のＥＣＧ又はグラフィックスのハードコピーを生成することができる。

All other downloading, republication, retransmission, reproduction or other use of material and content on this Site, whether in electronic, hard copy or other format, is prohibited and may breach intellectual property laws and other laws world-wide.
当社サイト上の資料及びコンテンツのその他のダウンロード、再発行、再電送、複製又はその他の利用は、電子コピー、ハードコピー、その他の形式を問わず、禁じられており、知的財産法及びその他の各国の法に違反する可能性があります。

For PKU online application, applicants need to indicate applying to this program in Chinese in both online and hard copy of application materials, as well as on the cover of application materials posted to designated office.
PKUオンラインアプリケーションの場合、申請者は申請資料のオンラインとハードコピーの両方で、同様に指定されたオフィスに投稿された申請資料の表紙に中国語で、このプログラムに適用することを示す必要があります。

Promoters must submit a complete hard copy of the website they propose to use to LIMU's Compliance Department and receive written authorization to use the site prior to taking the site live or allowing any third-party viewing of the site.
プロモーターは、LIMUのコンプライアンス部に使用することを提案したウェブサイトの完全なハードコピーを提出し、サイトをライブで使用するか第三者がサイトを閲覧する前に、サイトを使用するための書面による許可を受ける必要があります。

Encourage keeping hard copies to a minimum.
最小限にハードコピーを維持するよう奨励します。

Hard copies of inspection reports are filled in as required.
検査報告書のハードコピーが必要に応じて生成されます。

And I worked very hard copying that.
一生懸命コピーしたものでございます。

This applies to hard copies of games as well as software downloads from the eShop.
これはハードコピーのゲームやeShopからのソフトウェアダウンロードにもあてはまる。

Start a few steps, nose and mouth hard copies respiratory congestion.
ハードコピー呼吸器のうっ血いくつかの手順を、鼻と口を開始します。