HARVESTED IN - 日本語 への翻訳

• で収穫された
• で採れた
• に収穫されます

英語 での Harvested in の使用例とその 日本語 への翻訳

When harvested in Egypt, went farmer before his wife and cut grain with a sickle made of wood, which had blade of flint.
エジプトで収穫された場合には、フリントの刃を持っていた木材で作られた鎌と彼の妻とカット粒前に農家に行きました。

The main interest of this sector is to provide an inexpensive diet and an outlet for hyacinth harvested in areas where it is too invasive but it is only possible in areas where there is no accumulation of heavy metals.
この分野の主な関心安価な食生活と、それが侵襲性の高い地域で収穫されたヒヤシンスのためのアウトレットを提供することであるが、重金属の蓄積がない地域でのみ可能である。

Since our inception, we have been focused on the importance of using natural ingredients harvested in the Mexican countryside; In addition to maintaining the artisanal essence in the development of our products.
創業以来、私たちはメキシコの田舎で収穫された天然素材の原料を使用することに重きを置き、当社の製品開発において高品質の維持に勤めています。

The production of fuelwood and charcoal accounts for over 90 percent of the wood harvested in Africa, 80 percent in Asia and 70 percent in Latin America.
薪と木炭の生産量は、アフリカで伐採される木の９０％以上を占め、アジアでは８０パーセント、ラテンアメリカでは７０％を占めている。

Rice is Japan's staple food and grows in paddies filled with water, called“tanbo.” Rice is planted(taue) in early summer and harvested in the fall.
日本人の主食である米は、水を張った農地である水田で作られている。水田は「田んぼ」とも言い、米は夏のはじめに稲を植え（田植え）、秋に収穫される。

In the figure below"Hamanasu(Rosa Rugosa) flower raw material production/ analysis process flow chart", we introduce what raw materials are made from the flower of Hamanasu harvested in our field and how we investigate it.
下の図、“ハマナス花原材料製造・分析工程フローチャート”では、私たちの畑で収穫されたハマナスの花から何の原料が作られ、それをどう調べるかをご紹介しています。

With Dairy farm, Players are transformed into farmers do everything from planting and tending crops until harvest, hand-picking and buy breeding animals and care until maturity; experienced simultaneously, manually what makes the food manufacturing and food from agricultural products harvested in the animal feed crops.
酪農場では、選手たちは農家に変身し、作物の植え付けや手入れから収穫まで、飼育動物の購入や熟成までのケアまであらゆることを行います。動物飼料作物で収穫された農産物から食品製造および食糧を手作業で同時に経験した。

The fruit consists of three layers: the round 1 1/2"-2" green fleshy husk borne singly or in clusters of 2-3, a black, hard, thick corrugated, 1-1 1/2" shell, a kernel with a rich, oily flavor. Harvested in early autumn.
ラウンド11/2「-2」単独または2-3のクラスタの中で生まれ緑肉質殻、黒、ハード、厚い段ボール、1-11/2「シェルとカーネル：果実は3つの層から構成され豊かな、油性の味。初秋に収穫。

Cultivation| Lutosa Early potatoes, harvested in July, and potatoes for storage, picked in October, constitute a living thing subject to the vagaries of nature and the weather. Obeying the law of supply and demand, their purchase price can vary greatly from one season to the next, or even from one month to the next.
栽培|Lutosa7月に収穫する早生のジャガイモ、10月に収穫の保存用のジャガイモ、いずれも自然や気候の影響を受ける生きた素材です。また需要と供給の法則に従い、その購入価格は季節ごとに、時には月ごとに大きく変動します。

The rice harvested in Narita city is a kind such as"Koshihikari" and"Fusakogane", but an area and a group are gathered up and call the rice which is particular about a crop from the making of soil, and loads it with great deal of effort, and chooses you, and was able to blunder with brand-name rice.
成田市内で収穫されるお米は、「コシヒカリ」や「ふさこがね」といった品種ですが、地域やグループがまとまって、土作りから収穫にまでこだわって丹精込めて選び抜かれたお米を、ブランド米と呼びます。

They blend the clay specially ordered from the Tsuboya association with red clay from the mountains, and as for the transparent glaze(called Shiru-gusui in the Okinawan language), which is used as a base for all the glazing, is made with Gushichan white clay from Yaese Town in the southern region, and rice husks from rice harvested in Yaka, Kin Town, and slaked lime shell powder produced from baked shells.
土は壺屋組合の製土工場の特注の土と、山から採ってきた赤土などを独自配合し、全ての釉薬の基本となる透明釉=白薬(方言でしるぐすい)は、南部の八重瀬町で採れる具志頭(ぐしちゃん)白土と、金武町屋嘉で採れるもみ殻(お米の殻)、消石灰(貝殻などを焼いて粉にしたもの)などで作ります。

Harvest in about three weeks.
後３週間ぐらいで収穫です。

A broker appeared and bought up the harvest in a unit of basket.
仲買人が現れ、ざる単位で、収穫を買い上げて行きます。

You can harvest in about 3 months to 6 months.
約３ヶ月〜6ヶ月で収穫する事が出来ます。

And then the harvest in September.
そして10月には収穫。

It is ready to harvest in about 80 days.
おおよそ80日で収穫ができるようです。

It develops more harvest in a shorter time period.
そっちはもう少し短い期間で収穫をやめています。

Harvest in about 60 days.
約60日で収穫の予定です。

This year, we will seed wakame in November and harvest in January next year.
今年も11月にワカメの種付け、そして来年1月に収穫を行います。

It takes three minutes and Bari, at its first harvest in the Brescia area, spears.
それは3分かかり、ブレーシア地区での最初の収穫で、バーリが槍を出す。