HAS AUTHORITY - 日本語 への翻訳

• 権威を持っている
• 権限を持っている
• 権威をもっている
• には権威があります
• 権限を持つのは
• 権限を持ちます

英語 での Has authority の使用例とその 日本語 への翻訳

But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins….
人の子が地上で罪を赦す権威を持っていることを、あなたがたに悟らせるために。

Fear the one who after he's killed has authority to cast into hell.
人間が死んだ後、地獄に投げ込む権威を持っている人を恐れなさいと言うのです。

The law has authority over a man only as long as he lives."(7:1).
律法が人に対して権限を持つのは、その人の生きている期間だけ」（ローマ7:1）です。

The law of sin and death has authority over a man only as long as he lives.
法の拘束力と支配力は人が生きている期間だけに権限を持ちます。

It showed that Jesus has authority over all diseases and demons.
彼はイエスがすべての病気と痛みに対して権威を持っていることを信じていたのです。

He claimed that“the Son of Man has authority on earth to forgive sins”(9:6).
主イエスは、「人の子は地上で罪をゆるす権威をもっている」(6)と、言われる。

However, once I recalled that God has authority over everything, I became confident.
しかし、神が全てに対する権威を持っていることをもう一度思い出し、私は自信を持ちました。

Fear the one who after he's killed has authority to cast into hell.
真に恐るべきお方は殺した後で、地獄に投げ込む権威を持っている方-神様である。

Gospel Mark 2:1- 12 The Son of Man has authority on earth to forgive sins.
福音朗読マルコ2･1-12人の子は地上で罪を赦す権威を持っている。

But I will show you whom you should fear: Fear him who, after your body has been killed, has authority to throw you into hell.
だれを恐れるべきか、教えよう。それは、殺した後で、地獄に投げ込む権威を持っている方だ。

He claimed that“the Son of Man has authority on earth to forgive sins”(9:6).
人の子が地上で罪を赦す権威を持っていることを知らせよう」（９：６）。

Jesus has authority and power. He also has compassion and wisdom.
イエス様は権威と力、そして哀れみと知恵を持っておられました。

The president or the board of directors has authority to hold an extraordinary general assembly whenever necessary.
但し､会長又は理事会において、必要と認めたときは臨時総会を開くことができる。

Fear the one who after he's killed has authority to cast into hell.
殺したあとで、地獄に投げ込む権威を持っておられる方」。

Fear the one who after he's killed has authority to cast into hell.
殺した後で、ゲヘナに投げ込む権威を持っておられる方を恐れなさい。

You see, any person who has authority in Jesus will be honored by the angel of the Lord.
イエスの御名による権威を持つ人はみな主の天使達にも尊敬されるのです。

The Admin has authority to perform all possible operations available.
管理者は、下記のすべての操作を実施する権限を持っています。

An agency of the U.S. Department of Homeland Security that has authority over the security of the traveling public in the U. S.
米国内での一般旅行者の安全に対して保安権限を持つ米国国土安全保障省の機関。

Jesus not only has authority over men but over nature as well.
イエスは、人々だけでなく、自然界に対しても権威を持っておられます。

The Department of Labor, Invalid and Society is the only organ who has authority to issue Vietnam work permit for foreigners.
TheDepartmentofLabor,InvalidandSocietyは、ベトナムにおける、外国人に対する、労働許可を発行する権限を持つ、唯一の機関です。