HASHIMOTO'S - 日本語 への翻訳

• 橋本

英語 での Hashimoto's の使用例とその 日本語 への翻訳

Growth disorders and endocrine diseases(e.g. thyroid disease, Hashimoto's).
低身長、内分泌疾患（甲状腺疾患、橋本病など）。

Thyroiditis(or Hashimoto's)- is an autoimmune disease.
甲状腺炎（または橋本は）-自己免疫疾患です。

Is that indicative of Hashimoto's?
これは平岡さんの文章ですか。

Kento HASHIMOTO 's.
橋本拳人KentoHASHIMOTO。

The hope is this research will help scientists better understand how these bacteria contribute to diseases like Type 1 diabetes, Hashimoto's, Crohn's and ulcerative colitis.
この研究は、これらのバクテリアが1型糖尿病や橋本病、クローン病、潰瘍性大腸炎などの疾患にどのように寄与貢献しているのかを、科学者たちが知る手助けになることを目指している。

Kento HASHIMOTO's History.
橋本拳人KentoHASHIMOTO。

Hashimoto's disease diet.
橋本病ダイエット方法。

Hashimoto's disease has no cure.
橋本病には治療法がありません。

Link: Hashimoto's Encephalopathy Update.
キーワード:Hashimoto'sencephalopathy。

He said he suspected Hashimoto's disease.
橋本病の疑いがあると言われました。

I have Type 1 Diabetes and Hashimoto's.
型糖尿病、橋本病持ちです。

Therefore, Hashimoto's disease has often been misdiagnosed.
したがって、橋本病はよく誤診されてきた。

The most common cause is Hashimoto's disease.
最も多い原因は橋本病です。

The result was a diagnosis of Hashimoto's disease.
結果は橋本病の診断。

The cause of Hashimoto's disease is not known.
橋本病の原因は解明されていません。

Not all people with Hashimoto's disease require treatment.
橋本病は全員が治療を行うというわけではありません。

Over 90% of Hashimoto's disease patients are women.
橋本病の患者の9割が女性です。

My 10-yr-old son was diagnosed with Hashimoto's thyroiditis.
子供10歳、橋本病と診断されました。

Have you ever been tested for Hashimoto's disease?
橋本病という病気のことを聞かれた事はありますか。

I was diagnosed with Hashimoto's disease in January 2009.
今年1月橋本病と診断されました。