HASN'T STOPPED - 日本語 への翻訳

• 止まらない
• 停止していません
• 止まりません
• 止めることはない
• 停止していない

英語 での Hasn't stopped の使用例とその 日本語 への翻訳

But John hasn't stopped there.
しかし、ヨハネはそこに留まっていない。

The phone hasn't stopped ringing all evening.
一晩中、電話が鳴りやむことはありません。

It's been four days now that the bombing hasn't stopped.
この4日間、爆撃は止まっていない。

The shelling hasn't stopped for one minute since this morning.
砲撃はこの一週間、一日も止まっていない。

But that hasn't stopped leaders in both countries from rapidly escalating their offensives.
だがそれでも、両国のリーダーたちがその攻勢を急速に強めている流れは止まらない。

It is mainly used in treating horses but that hasn't stopped bodybuilders from using it in cutting cycles.
治療馬で主に使用されて、それを停止していません。切削サイクルでそれを使用してからボディビルダー。

But that hasn't stopped Primar or the street style, which has made one of her new season dresses viral on Instagram.
しかし、それはPrimarまたはストリートスタイルを停止していません。Instagramで彼女の新しいシーズンのドレスの1つがバイラルになりました。

The rain which began to fall still hasn't stopped crying Although the coldness was too painful because I didn't have an umbrella with me….
降り出した雨はまだ泣き止まないまま僕には傘がなくて冷たさが痛たすぎたけど温めてくれた…。

If the nose hasn't stopped bleeding in 10 minutes, continue to hold for another 10 minutes.
まだ鼻血が止まらないようなら、さらに10分間押さえ続ける。

Yet down the ages, the black dog hasn't stopped people believing.
しかし、それでも子犬たちは人々を信じることを止めたわけではありませんでした。

For one thing, DRM clearly hasn't stopped books from being pirated.
さらに悪いことに、DRMが海賊版の流出を阻止していないことは明らかだ。

So the good news is that this lawsuit hasn't stopped everything.
いいニュースは、この訴訟問題が起きたところで、何もかもが止まってしまったわけではないということだ。

With the exception of her husband's memorial service on Sunday, Kristine hasn't stopped working.
日曜日の夫の追悼式の日を除いて、クリスティンは仕事を休んでいない。

That hasn't stopped underground labs from developing their own versions of Masteron, which contain anywhere from 50 mg to 100 mg of oil-based steroid preparations.
それはMasteronの独自のバージョンを開発してから地下室を停止していません,任意の場所を含んでいます。50mg100石油ベースのステロイド製剤のmg。

Over the last few years, SEO has become lot more complex and wide but this hasn't stopped people from trying their hands at SEO.
過去数年間にわたり、SEOは多くの、より複雑で広範囲になっていますが、これはSEOで手をしようとするから人々を停止していません。

Mike Trout won't be playing in the postseason this year, but that hasn't stopped him from further distancing himself as the best player in baseball.
今シーズン、マイク・トラウトがプレーオフでプレイすることはないが、それが彼を野球界のベストプレイヤーであり続けることを止めることはない。

But that hasn't stopped Chinese vendors Oppo, Vivo, and Xiaomi from bringing 5G-enabled smartphones to the world's second largest handset market.
しかしそうした事情も、中国のベンダーであるOppo、Vivo、そしてXiaomiが、5G対応のスマートフォンをこの世界第2位の携帯電話市場に持ち込む動きを押し止めることはない。

The defendant was cleared, but that wise decision hasn't stopped the continuing skirmishes or the moral panic, which has been encouraged by the government.
被告人は無罪という判決を受けましたが、その賢明な判決は政府によって煽られている一連の小さな論争や道徳上のパニックを止めることはありませんでした。

He may be hundreds of miles away at the International Space Station, but that hasn't stopped Thomas Pesquet from voting in the French election.
彼は国際宇宙ステーションで何百マイルも離れているかもしれないが、それはトーマス・ペスケがフランスの選挙で投票するのを止めていない。

While the main backer of Cloud28+, HPE, is throwing in its lot with Microsoft for hosting, that hasn't stopped other hosting providers from joining.
HPEはCloud28+の主たる支援者である一方で、ホスティングに関する大量の情報を、Microsoftと共同で投げ込んでくるが、それにより、他のホスティング･プロバイダの参加が阻害されるわけではない。