HATCHES - 日本語 への翻訳

• ハッチ
• ハッチング

英語 での Hatches の使用例とその 日本語 への翻訳

Rod-ends are parts that move like joints. They are often used to open and close aircraft hatches(doors).
ロッドエンドは、関節の様な動きをする部品で、航空機のハッチ（ドア）の開閉部などで多く使われます。

Divided hatches and gradients maintain associativity and remain as one entity.
分割されたハッチングとグラデーションは自動調整を維持し、1つのエンティティとして残ります。

Improve your drawings with hatches using images or blocks- Windows® only².
画像やブロックを使用したハッチングで図面を改善できます-Windows®のみ²。

Annotative scaling adjusts the size and scale of your dimensions, texts, hatches and blocks to the scale of each viewport.
注釈尺度は、寸法、テキスト、ハッチング、ブロックのサイズとスケールを各ビューポートのスケールに合わせて調整します。

HATCHImproved performance by a factor of 100x for complex hatches with boundaries containing thousands of segments.
ハッチング何千ものセグメントを含む境界を持つ複雑なハッチングに対して、大幅にパフォーマンスが向上しました。

On a tool palette you can add blocks, hatches and commands in a tabbed window.
ツールパレットでは、タブ付きのウィンドウにブロック、ハッチング、およびコマンドを追加できます。

A baby stork hatches in Kyotango city, Kyoto.(The first time for a stork to hatch a baby outside of Hyogo prefecture after being freed.).
京都府京丹後市でヒナが孵化（放鳥後初めての兵庫県外でのヒナの孵化）．。

The engine room hatches have been propped open, and divers who are familiar with penetration dives can explore the engine and the walkways.
機関室のハッチは開いているので、船内貫通ダイビングに慣れているダイバーは、エンジンや通路を探索することも可能だ。

Transit objects(doors, elevators, stairs, hatches, and other zones of transition from one box to another);
移動用オブジェクト（ドア、エレベーター、階段、マンホール等の隣接するボックス間移動用ゾーン）。

This is why React provides escape hatches to work with mutable models, and tries to work well together with other UI libraries.
これが、Reactがミュータブルなモデルを扱うための避難ハッチを提供し、他のUIライブラリと一緒にうまく機能しようとする理由です。

It's dark now and the commanders have open hatches, so there is a chance!
今は暗い、司令官がハッチを開いてる可能性がある。

About two hours later, hatches were opened and the new crew members entered the station.
約２時間半後、扉が開き、大西さんら３人の乗組員がＩＳＳに乗り移りました。

When the chick hatches, the parents go out to sea and feed during the day, and return only at night.
雛が孵化すると親鳥は海洋に出て、日中ずっと採餌し、夜にのみ帰ってくる。

Hatches opened at 05:40 on 19 September, and Blaha and Lucid exchanged places at 11:00.
ハッチは9月19日5時40分に開けられ、ブラハとルシッドは11時に交代した。

Two hatches are fitted on the roof, which is higher than Merkava's hull roof.
二つのハッチが天井に装備され、これらはメルカバの車体天井よりも高く配置されている。

The mechanical devices which allow hatches to be opened and closed are called hatch cover.
ハッチに取り付けられている開いたり閉じたりすることができる装置はハッチカバーと呼ばれる。

True, wide hatches in swing form require a larger margin of space.
スイング形式の真の広いハッチは、より大きなマージンを必要とします。

Shortly after hatches between the two spacecraft were closed, Atlantis crew members began preparations for undocking.
ふたつの宇宙機の間のハッチが閉じられてまもなく、アトランティス号のクルーは分離作業の準備を開始しました。

In the event of an emergency in the helicopter are escape hatches for the exit.
ヘリコプターで緊急の場合には、出口のエスケープハッチです。

Movable escape hatch as well as open/closed selectable hatches provides the model with a greater presence.
可動式のエスケープハッチや開閉選択式の各ハッチがモデルの仕上がりに変化を加えます。