HAVE A HISTORY - 日本語 への翻訳

• 歴史を持っている
• 病歴を持つ
• 歴史を有する
• 歴史を持ちます
• た歴史がある
• 病歴を持ち
• は歴史が有る
• 病歴を有する
• 過去に

英語 での Have a history の使用例とその 日本語 への翻訳

Listen to me. You and I, we have a history together.
俺たちには築きあげてきた歴史がある。

Most patients have a history of alcoholism and poor nutrition.
ほとんどの患者はアルコール依存症と栄養不良の歴史を持っています。

For example, those who have a history of ovarian cancer in their family are at a higher risk of developing it themselves.
たとえば、家族の中で卵巣癌の病歴を持つ人がいるなら、自分自身も発症する危険性が高いです。

People who are underweight or have a history of eating disorders should not fast.
結論：低体重であるか、摂食障害の歴史を持っている人々は速いべきではありません。

They have a history based in the ancient Greek Olympics, but there are new traditions as well!
彼らは古代ギリシャオリンピックの歴史を持ちますが、新しい伝統もあります！学んでください…。

A family that eats large quantities of high-fat, high-sugar foods may also have a history of diabetes.
大量の高脂肪、高糖度食品を食べる家族も糖尿病の病歴を持つ可能性があります。

These difficult flips actually originated from classical Chinese dance and have a history of thousands of years.
実はこれらの難しい宙返りは、中国古典舞踊を起源とし、数千年の歴史を持ちます。

Beta blockers can also cause a shortness of breath in people who have a history of asthma or other respiratory disorders.
ベータブロッカーはまた、喘息または他の呼吸器疾患の病歴を有する人々に息切れを引き起こす可能性がある。

Authoritarian governments have a history of using science to oppress their own people.
独裁政権は自国民を抑圧するために科学を使用してきた歴史がある。

If you scar easily or have a history of keloid scarring, embrace should be worn for 12 weeks or longer.
瘢痕がケロイド化しやすい、または過去にケロイド化した経験がある場合は、12週間以上の塗布を指導します。

The main contingent is people who take cytostatics, antibiotics, those who have a history of tuberculosis and blood diseases.
主な偶発事象は、細胞増殖抑制剤、抗生物質、結核の病歴を有する者、および血液疾患を患う人々である。

German Shepherds have a history of being very versatile dogs.
ジャーマンシェパードは、非常に汎用性の高い犬であることの歴史を持っている。

The average age of these 346 time-honored enterprises is 96 years old while 105 enterprises have a history of more than 100 years.
社老舗の創業年齢が96歳に達して、105社老舗が100年以上にわたる歴史を持っている。

About 5.1 million people in the United States have a history of epilepsy and about 2.9 million have active epilepsy.
米国では約510万人がてんかんの病歴を持ち、約290万人が現在てんかんを罹患している。

Approximately 5.1 million people in the U.S. have a history of epilepsy, and approximately 2.9 million people in the U.S. have active epilepsy.
米国では約510万人がてんかんの病歴を持ち、約290万人が現在てんかんを罹患している。

Wrinkles that have weathered many hardships have a history of their own and are infused with their wearer's social environment.
その皺には風雪に絶えた歴史があり、社会的環境が染み込んでいるからだろう。

We also do not sell jewelry made from materials that are known allergens or have a history of adverse reactions.
我々はまた、アレルゲンを知られている材料から作られた宝石類を販売したり、副作用の歴史を持っていない。

If you have a history of high blood pressure or have high cholesterol, taking Sustanon 350 is not recommended.
あなたは高血圧の歴史を持っているか、高コレステロールを持っている場合,Sustanonを取ります350お勧めしません。

So if you are struggling with depression or anxiety and have a history of being bullied, there may be a link.
あなたがうつ病や不安に苦しんでいて、いじめの歴史を持っているなら、リンクがあるかもしれません。

These two leading companies in Gifu have a history of more than 50 years.
両社は共に50年以上の歴史を持つ岐阜の主要企業です。