HAVE ALSO INCREASED - 日本語 への翻訳

• も増えている
• も増加しています
• も増えた
• も上がった
• も向上しました

英語 での Have also increased の使用例とその 日本語 への翻訳

In recent years, stores and facilities targeting foreigners have also increased.
この数年で外国人をターゲットにした店舗や施設も増えてきました。

While very effective drugs continue to be developed, concerns about unacceptable side effects have also increased.
また、より効果の高い薬剤の開発が進められている一方で、副作用への懸念も高まっています。

However, such efforts have also increased the threat of bubbles in key markets.
しかしこのような取り組みは、主要市場におけるバブルの脅威も高めた。

Ono: Since 2202 starts three years after 2199, Kodai has a new position and his responsibilities have also increased.
小野「『2202』の始まりが『2199』の3年後ということで、新しい役職に就き、責任も増えました。

Quarrels among the different groups of the U.S. bourgeoisie and of the British bourgeoisie have also increased.
アメリカのブルジョア階級内部における各派の争いや、イギリスのブルジョア階級内部における各派の争いも、増加している。

We also have a lot of students who are really enthusiastic about research, and over time we have also increased the number of women going on to graduate school.
また,研究への情熱が強い学生が多く,ここ数年は大学院まで進学する女性も増加。

General crimes(crimes excluding moving traffic violations) have risen almost 20% in the past 10 years; heinous crimes, compound crimes and crimes committed by youths have also increased.
一般刑法犯(交通関係業務過失を除く犯罪件数)は過去10年間でほぼ2割増加し、凶悪で複雑な犯罪や青少年による犯罪も増えている。

As information sharing became smoother, we can process all the projects harmoniously. In corporate perspective, growth rate as well as group gathering force have also increased.
情報共有が円滑になり、あらゆるプロジェクトの進行がスムーズになったことで、企業としての成長スピードがアップし、組織力も向上しました。

Purchase frequency and penetration have also increased, with the new SKUs available in almost 100% of convenience stores- up from around 90% prior to the relaunch.
購入頻度と市場浸透率も上昇し、新しいSKUはほぼ100%のコンビニエンスストア(再発売前の約90%から増加)で扱われるようになりました。

On the other hand, emissions of methane and nitrous oxide have also increased as a result of cropland expansion, implying the importance of continuous assessment of these greenhouse gas budgets.
その一方で、耕作地の拡大によりメタンや亜酸化窒素の放出も増加しており、今後この正味の収支がどう変わっていくかを注意深く見守る必要があります。

While there has been an increase in those who respond that"lifestyle has improved" with the rapid economic growth, the number of those who feel that they"belong to the lower class within the society as a whole" have also increased.
経済発展が急速に進んでおり、前よりも「暮らし向きが良くなった」という回答が増えているものの、「自分は社会全体の中では下層である」と思う人の割合も増えている。

In the field of low speed marine diesel engine, the electronically controlled diesel engine(ME engine) that reduces the emissions of nitrogen oxide or dust is put into practical use and the number of boats equipped with ME engines have also increased.
舶用低速ディーゼルエンジンの分野においても、窒素酸化物や煤塵の排出量を低減する電子制御式ディーゼルエンジン(MEエンジン)が実用化され、搭載船隻の隻数も増加しています。

In this process, the chip that provides the computing power has gradually shifted from the general type to the mining-specific type. After sacrificing general-purpose computing power, the mining capabilities and efficiency of ASIC mining machines have also increased.
このプロセスでは、コンピューティング能力を提供するチップは、一般的なタイプからマイニング固有のタイプへと徐々に移行しています。汎用コンピューティング能力を犠牲にした後、ASICマイニングマシンのマイニング機能と効率も向上しました。

With the globalization of Japanese companies, the companies which recruited the foreign students have also increased. According to the survey, the companies which recruited the international students are 35.2% of the companies surveyed in fiscal 2013.
日本企業のグローバル化に伴い、外国人留学生を採用する企業様も増えており、ある調査によると2013年度に「外国人留学生を採用した」企業は、調査対象企業全体の35.2%。

Currently, it's been a year since the opening, the harvest has doubled, and are on sale at a farmhouse every Saturday. The number of regular customers, exhibitors at the farmer's market, and the number of retail shops have also increased.
現在は開園から1年経ち、収穫高は2倍になり毎週土曜日の農園の一角での販売では、常連客も増え、ファーマーマーケットに出展したり、取り扱い小売店も増えてきている。

There are a great many more cities and places to discover… New features include having the ability to organise your own personal bank loans, and create your own personal tournaments, and you may play these when travelling, because your travel options available have also increased. You can play on a riverboat, Stagecoach, or train.
ある偉大なより多くの都市を発見するための場所。.新機能は、あなた自身の個人的な銀行ローンを手配することがあります。,あなた自身の個人的なトーナメントを作成し、,旅行するとき、これらを再生することができると,また増加しているのであなたの旅行オプションを利用可能.舟で再生できます。,駅馬車,や電車。

Domestic demand has also increased.
国内需要も増加しています。

Attention to regenerative medicine from overseas has also increased.
海外からの注目度も高まっています。

In response, this has also increased the interest in earthquake insurance.
その中で地震保険への関心も高まっています。

It is lightweight and the swing speed has also increased.
軽量で更にスイングスピードも上がってきました。