HAVE THE OPTION - 日本語 への翻訳

• オプションを持っています
• オプションを持っているということです
• オプションを持っているように
• 選択肢があります

英語 での Have the option の使用例とその 日本語 への翻訳

In case your brand is not ready to apply for the Swarovski® Ingredient Branding partner program, you still have the option to apply for Swarovski® Descriptive Branding.
あなたのブランドがスワロフスキーに申し込む準備が整っていない場合®材料ブランディングパートナープログラムでは、まだ選択肢がありますスワロフスキーを申請する®記述的なブランド。

Follow clear step by step instructions and have the option to simply adapt your playsuit for younger children with a removable hood and front and leg openings.
順を追って説明明確なステップに従って、単に取り外し可能なフード、フロントと脚開口部と年少の子供たちのためのあなたの遊び着に適応するためのオプションを持っています。

In the event you haven't been in a position to recognize the correct Louis, you always have the option to execute a more specific search.
イベントでは、あなたは正しいルイを認識する立場にされていません,あなたはいつもより具体的な検索を実行するためのオプションを持っています。

The one-year program is based at our law school, but students have the option of taking their second semester at an international tribunal.
年間のプログラムは、当社のロースクールに基づいていますが、学生は国際法廷で彼らの第二学期を取るのオプションを持っています。

In case of emergency: Notes- or yet the complete solutionIf your time but not partout progresses, there are within the game have the option to use notes.
緊急の場合:ノート-またはまだ完全なソリューションあなたの時間ではなく、partoutが進行すると、ゲーム内であるノートを使用するオプションを持っています。

To catch up, NIH has moved October due dates to November, and those who had submitted during the shutdown have the option to“refresh” their application.
追いつくために、NIHは11月に期限を10月に延期し、シャットダウン中に提出した者は、アプリケーションを「リフレッシュ」するオプションを持っています。

For the moment the turkish government is implementing a policy of waiting, but always have the option to change attitudes and reopen migration flows.
現時点ではトルコ政府が待っているのポリシーを実装するが、常に態度を変更し、移行の流れを再開するためのオプションを持っています。

This is a good thing as far as desirable here would have the option to check for updates during breaks, so if the PC for a certain period was not used.
これは、休憩中に更新を確認するためのオプションを持つことになり、ここで限り望ましい良いことですので、一定期間のためにPCを使用されなかった場合。

If you want to stay more days in the hotel have the option to do, after consultation
あなたがホテルに日以上滞在したい場合の対処するためのオプションを持っている,相談や予約後,の価格で50食と€人/日,

But if I have the option of any days in May, try to start on the 1st, it's a Wednesday, and middle of the week is usually less busy than weekends.
しかし、私は月の任意の日のオプションを持っている場合,1日に開始しようとする,それは水曜日です,と週の半ばには、通常週末未満忙しいです。

You have the option to either accept or refuse these cookies, and know when a cookie is being sent to your computer.
あなたはこれらのクッキーを受け入れるか拒否するのいずれかのオプションを持っています,そして、クッキーがコンピュータに送信されたときに知っています。

You have the option to display it anywhere you like, or you may also hide it if you want to monitor your website visitors without showing it anywhere on your website.
あなたはどこでもあなたが好きそれを表示するオプションを持っている、またはあなたのウェブサイト上のどこにでもそれを示すことなく、あなたのウェブサイトの訪問者を監視する場合、あなたもそれを隠すことがあります。

Controller actions that have the option of returning JSON should do so if the request explicitly accepts a JSON response; not if it's an Ajax request.
JSONを返すオプションを持つコントローラーアクションでは、Ajaxリクエストの場合ではなく、リクエストが明示的にJSONレスポンスを受け入れる場合に、JSONを返す必要があります。

If you want to stay more days in the hotel have the option to do, after consultation
あなたがホテルに日以上滞在したい場合の対処するためのオプションを持っている,相談や予約後,の価格で50€人/日,

There the house will present all the tickets that have been made and those who have the option to make money, the value offered for the ticket is closed at that time.
そこの家がなされてきたすべてのチケットを提示し、お金を稼ぐためのオプションを持っている人になります,チケットのために提供された値は、その時点で閉じられています。

By doing this, you then have the option and power to go back to a working installation should any issues occur during the process.
これにより,あなたは、オプションを持っているし、正常に機能に戻る力がいずれかを必要があります、プロセス中に問題が発生します。

Fortunately, you now have the option to buy one of the most effective methods of treating varicose veins on the market today- Veinulux™.
幸いにも、あなたは今を購入するオプションを持っている下肢静脈瘤の治療の最も効果的な方法の1つは、市場で静脈今日-Veinulux™。

A unique feature of the program is that students have the option to complete the upper two years of study at the main campus of the college in the United States.
プログラムのユニークな特徴は、学生が米国の大学のメインキャンパスで研究の上位2年間を完了するためのオプションを持っているということです。

Not only that, as an affiliate you have the option to customize these tools so you can track how effective the tool is on your site.
だけでなく、アフィリエイトとして、あなたはツールがサイト上でどのように効果的な追跡できるように、これらのツールをカスタマイズするオプションを持っている、という。

Our guests seem to appreciate that they have the option to both relax after a long day or to join the crowd and socialise if they want to.
私たちのゲストは、彼らは両方の長い一日の後にリラックスしたり、群衆に参加し、彼らがしたい場合は、社交のためのオプションを持っていることを理解するように見える。