HAVE TO DEAL - 日本語 への翻訳

• 対処しなければならない
• 対処する必要がある
• やりとりをしなければならないと
• 扱う必要がある
• に対応する必要があります
• 付き合わなければならない

英語 での Have to deal の使用例とその 日本語 への翻訳

If the groundwater is located close to the surface, it is possible that it will have to deal with the drainage device.
地下水が地表近くにある場合、排水装置に対処しなければならない可能性があります。

This bug affected FIFA 17 as well, and it appears that FIFA 18 players will also have to deal with it.
このバグは同様にFIFA17に影響を及ぼしました、そしてそれはFIFA18プレーヤーもそれに対処しなければならないように思われます。

It's already here, and we have to deal with it.
それは今ここにあり、私たちはそれに対処する必要があるのです。

It's here now and we have to deal with it.
それは今ここにあり、私たちはそれに対処する必要があるのです。

The committee stated that the growth could result in financial stability issues as well as double the current financial risks that banks have to deal with on a daily basis.
同委員会は、この成長は金融の安定性の問題を引き起こすだけでなく、銀行が日々対処しなければならない現在の金融リスクを2倍にする可能性があると述べた。

MANET and mesh networks are therefore closely related, but MANET also have to deal with the problems introduced by the mobility of the nodes.
モバイルアドホックネットワーク(MANET)とメッシュネットワークは密接に関連するが、MANETでは更にノードが移動することで発生する問題にも対処する必要がある。

Battery-powered small electronics and still cameras made for sale in Japan will work anywhere in the world,(though you might have to deal with a Japanese owner's manual).
日本で販売されているバッテリー駆動の小型電子機器とスチールカメラは、世界中のどこでも使用できますが、日本語の取扱説明書を扱う必要があるかもしれません。

But he said Mitsui expected the US to impose strict new emission controls on power plants and"we have to deal with that by way of introducing new technology to power plants.
しかし、同氏は、「米国では、発電所により厳しい排ガス規制が新たに課される見通しで、我々はこれらの発電所に新しい技術を導入することによりそれに対処する必要がある。

Many side effects of chemotherapy, such as hair loss, go away over time, but nerve damage is a side effect some patients have to deal with for the rest of their lives,” Grothey said.
脱毛などの化学療法の有害作用の多くは時間と共になくなりますが、神経障害は患者によってはその後一生付き合わなければならない副作用になります」とGrothey医師は述べた。

Many side effects of chemotherapy, such as hair loss, go away over time, but nerve damage is a side effect some patients have to deal with for the rest of their lives," said Dr. Grothey.
脱毛などの化学療法の有害作用の多くは時間と共になくなりますが、神経障害は患者によってはその後一生付き合わなければならない副作用になります」とGrothey医師は述べた。

Besides, you have to deal with thousands of issues related to shipping, delivery, product return, customer queries, product disputes, so on and so forth.
ほかに,あなたが出荷に関連する問題の数千に対処する必要が,配信,製品の返却,顧客の問い合わせ,製品の紛争,ようになど。

He Opel Meriva It is one of the references to follow and have to deal with the arrival of Ford B-Max and Fiat 500L as newer models.
インクルードオペル・メリーバそれは続くとの到着に対処する必要がありますするリファレンスの一つでありますフォードB-Maxとフィアット500L新しいモデルとして。

And Obama dutifully made the requisite policy changes, if in a cramped and reluctant manner("I have to deal with him every day" he whined about Israeli prime minister Binyamin Netanyahu).
そしてオバマは、窮屈で躊躇したやり方で（「毎日あの人と付き合わなければならないんだ」とイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相について愚痴をこぼし）、義理で必須の政策変更をした。

We will have to deal with that, and we will see during the course of the year whether we need to do something to minimise that.".
われわれはそれに対処しなければならないだろうし、年内にその影響を最小限にするために、何かする必要があるかどうかを見ていくつもりだ」。

Then XBMC can export, but you have to deal, the danger, that all users could change the files on the network.
そして、XBMCをエクスポートすることができます,しかし、あなたは対処する必要があります,リスク,すべてのユーザーがネットワーク上のファイルを変更することができること。

Most businesses have to coordinate their services at a distance and at the same time, they have to deal with an unknown language or culture, considering the custom regulations of that country.
企業の大半は、かなりの距離で、これに加えて、サービスを調整する必要がある、彼らはあなたが考慮にその国の独自の規制を取る場合、未知の言語や文化に対処する必要があります。

Tonight, with Tom and I both sick and other stresses we have to deal with, we needed some comfort food so I made two of our favorites: braised collard greens and cheezy garlic mashed potatoes.
今夜,トムと私は病気や他の両方ストレスと私たちは対処しなければならない,私たちのお気に入りのうちの2つを作ったので、私たちはいくつかの快適さの食べ物を必要としてい:蒸しコラードとCHEEZYニンニクマッシュポテト。

I do on occasion, but I like it to stay mysterious does interview. Blog Thailand Lady and Dating Thailand Lady overview; this is part 2 of a 3-part report on the common issues that Western men often have to deal with when dating a Thai lady.
ブログタイ女性と日付タイレディーの概要;これは一部であり、2西洋人の男性が、多くの場合、ときに対処する必要があり、共通の課題について3部構成のレポートの日付タイの女性。

Your orchestration code may have to deal with all three categories,(e.g. an application slowdown might be addressed either by modifying its application dependencies, reconfiguring its infrastructure or initiating a new deployment).
統合コードは、３つのカテゴリの全てを処理する必要があるかもしれない（例えば、アプリケーションが遅くなるのをそのアプリケーションの依存性を修正するか、そのインフラを再設定するか、あるいは新しいデプロイを行うかによって解決されるかもしれない）。

Whether Hamas can actually be transformed into a more moderate organization is impossible to say right now. But it is clear that Hamas is now vulnerable to public opinion and, as a governing authority, will have to deal with the international response to its victory.
ハマスが実際に、穏健な組織に変化を遂げられるかどうかを今、断言することは不可能である。しかし今、ハマスが世論に傷つきやすく、統治権威として彼らの勝利に対する世界からの反応に取り組まなければならないことは明白である。