HAVE TO DEAL in Hungarian translation

• kell foglalkozni
• meg kell küzdeniük
• kell kezelni
• kell szembenézniük
• kell megoldaniuk
• tárgyalnom kell
• kell néznie
• kell szembenéznünk
• kell kezelniük
• foglalkoznunk kell

Examples of using Have to deal in English and their translations into Hungarian

Yeah, that way none of us have to deal with the monster.
Ja, és így senkinek sem kell szembenéznie a szörnyeteggel.

Things happen, and you just have to deal.
A dolgok csak úgy megtörténnek, és neked alkut kell kötnöd.

you're gonna have to deal with the repercussions.
komoly következményekkel kell számolnia.

Mesa think yousa have to deal.
Aztat gondolom, hogy egyeszség kéne.

Give me some time, I have to deal with things.
Adj egy kis időt nekem, Fel kell még dolgoznom a történteket.

Saving space is a task that many kitchen owners have to deal with.
Pulton A helytakarékosság olyan feladat, amelyet sok konyha tulajdonosának kezelnie kell.

our heroes just have to deal, and every crime will be punished according to the code of honor.
hőseink csak ki kell foglalkozni, és minden bűnözés fogják büntetni szerint a kód a becsület.

During gameplay will be situations in which one way or another have to deal with the other inhabitants of the metropolis.
A játékmenet olyan helyzetek, amikor így vagy úgy meg kell küzdeniük a többi lakói a metropolisz.

They have to follow perfectly, otherwise you will no longer have to deal, and you will lose profits.
Nekik kell követni tökéletesen, mert akkor már nem kell foglalkozni, és el fogja veszíteni a nyereség.

guardianship bodies have to deal with such a concept, as a termination of parental rights.
a gyámügyi szervekkel kell kezelni egy ilyen koncepció, mint a megszüntetés a szülői jogokat.

the players still have to deal with loading screens,
a játékosok még mindig meg kell küzdeniük a rakodási képernyők,

During the year, our students have to deal with concrete cases in a growing logic of difficulties…[-].
Az év során a hallgatóknak a konkrét esetekkel kell szembenézniük a növekvő nehézségek logikájában…[-].

though there are many adults that have to deal with this problem.
hogy kell kezelni ezt a problémát.

Despite the fact that from time to time players still have to deal with loading screens,
Annak ellenére, hogy időről időre, a játékosok még mindig meg kell küzdeniük a rakodási képernyők,

However, candidates have to deal with rather unusual tasks, rather than traditional interviews,
A jelentkezőknek azonban a hagyományos interjú helyett meglehetősen szokatlan feladatokat kell megoldaniuk, melyek egyre bizarrabb

During the yeard, our students have to deal with concrete cases in a growing logic of difficulties.
A sikátorban a hallgatóknak a konkrét esetekkel kell szembenézniük a növekvő nehézségek logikájában.

though there are many adults that have to deal with this problem.
hogy kell kezelni ezt a problémát.

death- something all of us have to deal with.”.
amivel mindannyiunknak szembe kell néznie.".

It's nothing when you compare it to what many people have to deal with and come back from.
igazad van, ez valóban semmi ahhoz képest, amivel egyeseknek kell szembenézniük és túlélniük.

Therefore, we not only have to deal with God's discipline for our disobedience, but we also have to deal with the natural consequences resulting from sin.
Ezért nemcsak Isten fegyelmezésével kell szembenéznünk az engedetlenségünk miatt, hanem a bűn természetes következményeivel is.