HAVE TO FACE - 日本語 への翻訳

• 直面しなければならない
• に直面しています
• 直面しなければなりません
• 受け止めなければなりません
• 向き合わなければなりません

英語 での Have to face の使用例とその 日本語 への翻訳

But this time I have to face this pain and face my fear.
でも、僕はその苦しみと、今度こそ向き合わなければなりません。

To comprehend it all, we have to face some hard realities.
その点において、我々はいくつかの厳しい現実を受け止めなければなりません。

So, before being in love, we actually have to face more times, is powerless in love.
だから、恋に落ちる前に、私たちは実際にもっと多くの時間に直面しなければならない、愛に無力です。

Death is something we all have to face sooner or later.
死は、私たち全員が遅かれ早かれ直面しなければならないものです。

So there are so many quarrels that the president of the Republic, Sergio Mattarella, will have to face in the aftermath of the elections.
だから、共和国の大統領、SergioMattarellaが選挙の余波に直面しなければならないほど多くの口論があります。

We have to face the consequences, and we better start to prepare right now.
我々はこのような帰結に立ち向かわなければなりません。今すぐ準備を始めた方がよいでしょう。

The challenge is that we must and will have to face each problem eventually.
僕たちは、その問題と、結局ずっと向き合っていかなくてはなりません。

If one of your close relatives had high blood pressure, there is a possibility that you will also have to face this.
近親者の一人が高血圧を患っている場合は、これにも直面しなければならない可能性があります。

I hate to say it, Lily, but we have to face facts.
私はこれを言うのが嫌いです、しかし我々は事実に直面しなければなりません…」。

But, sooner or later, they have to face their stories.
けれども、遅かれ早かれ、彼らは自分たち自身の物語に直面しなければならないのです。

The musicians' concerts are successful, but they also have to face problems….
バンドとしての成功、しかし彼らは問題もかかえている。

They are going through very big changes and have to face the idea that the end is coming.
彼らは非常に大きな変化を経験しており、終わりが来るという考えに直面しなければならないのです。

Beginning next season, pitchers have to face a minimum of three batters.
来季から投手は最低3人の打者と対戦しなければならなくなった。

At the time of death, you have to face God, His judgment and eternity!
死に際して、あなたは神様と彼の裁きと、そして、永遠に対して直面しなければならないのです！

However, at the beginning of the month, you may have to face small problems.
しかし、今月の初め、思わぬ困難に直面するかもしれません。

Eventually, we all have to face the consequences of our deeds.
私たちは全員、私たちの行動がもたらす結果に向き合わなければならなくなっています。

This is one story of what our children have to face and how much they have to suffer from this Zionist occupation.
これは、わたしたちの子どもたちが直面しなければならない、そして彼らが、このシオニスト占領からどれほど苦しまなければならないかというひとつの物語だ。

At least as a rich man, when I have to face my problems, I show up in the back of a limo wearing a $2000 suit and a $40,000 gold plated watch!…!
少なくとも、金持ちとして、自分の問題に直面しなければならない時には、2000ドルのスーツと40,000ドルの金時計を身につけて、リムジンの後部座席に座って登場した!

Chemicals with unknown toxicities, such as PFASs, were allowed to be used and released to the environment, and we now have to face the severe consequences.
長い期間にわたり、PFASs等の未知数の毒性を持った化学薬品は使用が許され、環境に放出され、そして、我々は今、深刻な結果に直面しなければなりません。

In summary, couples whose Chinese zodiac signs are in opposition to the Pig and Monkey may have to face possible extramarital affairs from their partner.
要約すると、中国の干支が豚と猿に反対しているカップルは、パートナーからの婚外の可能性に直面しなければならないかもしれません。