HAVE TROUBLE - 日本語 への翻訳

• 困っています
• 困った
• トラブルを持つこと
• 的に問題がある

英語 での Have trouble の使用例とその 日本語 への翻訳

Like many people who have trouble, he doesn't blame himself… he blames God.
問題をかかえている多くの人に似て、自分を責めることはせず、神を非難しています。

In the world you have trouble, but take heart, I have[already] overcome the world.”.
世にあって、あなたがたには苦難がある．しかし、勇気を出しなさい．わたしはすでに世に打ち勝っている」。

If I have trouble with the site, what should I do?
私のサイトに問題があるとしたら、どうすればいいでしょうか？

But if you have trouble, the freelance sites can be a good source to jump-start your business.
しかし、もしあなたが問題を抱えているなら、フリーランスのサイトはあなたのビジネスをすぐに始めるための良い情報源になることができます。

Dysuria The number of patients who have trouble with urination is definitely increasing.
排尿障害排尿に関する悩みを抱える患者様は確実に増加しつつあります。

So many people have trouble sleeping, and many use pharmaceutical sleep medications.
それゆえに睡眠で悩む人は多く、睡眠薬は多くの患者さんが使っています。

I have trouble with toileting because I am in a wheelchair.
我が家のトイレについて私は障害をもっているので車椅子で生活しています。

As a result, the sales rep can fluently carry out the conversation and never have trouble to access necessary data.
結果として,営業担当者は流暢に会話を行い、必要なデータにアクセスするためのトラブルを持っていることはありません。

Questionnaire Results】Sharing things that foreigners have trouble with/want from hospitals!
アンケート結果】日本に住む外国人が病院で困ること・。

Trouble Beginning the Installation There are some video cards that have trouble booting into the graphical installation program.
TroubleBeginningtheInstallationグラフィカルなインストールプログラムでの起動に問題を持つビデオカードが一部存在します。

When an industry goes through a strategic inflection point, the practitioners of the old art may have trouble.
業界が戦略的な変曲点を経ると、芸術家は問題を抱えているかもしれません。

If they don't understand it, then they will certainly have trouble.
この点を理解できなければ、あなたは間違いなく問題を抱えることになります。

As a consequence, older firms can have trouble with radical self-transformation.
その結果、古い企業は抜本的な自己変革にてこずる可能性がある。

If you feel uneasy or have trouble dealing with it, please consult the Toshin Consumer Affairs Center(Telephone 27-8517) Office General Affairs Division(Telephone 75-2040).
不安を感じたり対処に困った場合は、東信消費生活センター（電話27-8517）役場総務課（電話75-2040）にご相談ください。

A nose that ends abruptly can not be rich and having a wide nose will have trouble making money". La chin chin The longevity of one form disclosed in Chin.
突然終了鼻が「リッチにすることはできず、広い鼻を持つことはお金を稼ぐのトラブルを持つことになります.ラ·チンチンチンに開示された1体の寿命。

I have trouble sleeping and then it takes me awhile to get going in the morning, but Tom is always up early- reading, working on his classes, etc.
私は睡眠障害を持っているし、それは午前中に軌道に乗るためにしばらくの間、私を取る,しかし、トムは早起き常に-読書,彼のクラスに取り組んで,など。

If you have trouble with labor shortage, let us help you. We will introduce you foreign workers like Filipino or Indonesian, as well as Japanese-speaking staff.
人手不足でお悩みの企業様へご提案！！フィリピン人やフィリピン人の労働者の人材サポートなら当社のお任せください！日本語可能なスタッフもご紹介することができます。

Even if you do all of the above, some women still have trouble with orgasm, and need the intense stimulation only vibrators can provide.
上記のすべてを行う場合でも、いくつかの女性はまだオーガズムのトラブルを抱えているだけで振動を提供することができます激しい刺激が必要です。

Even though I have trouble traveling, due to the pain in my sitter, there is one trip I take far too often and that is the guilt trip.
私が旅行に困っているにもかかわらず、私の看護師の痛みのために、私はあまりにも頻繁にかかる1回の旅行があり、それは罪悪感の旅行です。

I have trouble understanding why something like this would be persecuted in China,” said Catherine Ramos, a tourist from New Jersey.
私はトラブルこのような何かが中国で迫害されるだろう、なぜ理解しています,」キャサリン・ラモス言い,ニュージャージー州からの観光客。